|
|
@@ -1,58 +1,48 @@
|
|
|
<!--
|
|
|
-N.B.: This README was automatically generated by https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/README-generator
|
|
|
-It shall NOT be edited by hand.
|
|
|
+Nota bene : ce README est automatiquement généré par <https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator>
|
|
|
+Il NE doit PAS être modifié à la main.
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
# Zabbix pour YunoHost
|
|
|
|
|
|
-[](https://dash.yunohost.org/appci/app/zabbix)  
|
|
|
+[](https://dash.yunohost.org/appci/app/zabbix)  
|
|
|
|
|
|
[](https://install-app.yunohost.org/?app=zabbix)
|
|
|
|
|
|
-*[Read this readme in english.](./README.md)*
|
|
|
+*[Lire le README dans d'autres langues.](./ALL_README.md)*
|
|
|
|
|
|
> *Ce package vous permet d’installer Zabbix rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
|
|
|
-Si vous n’avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l’installer et en profiter.*
|
|
|
+Si vous n’avez pas YunoHost, consultez [ce guide](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l’installer et en profiter.*
|
|
|
|
|
|
-## Vue d’ensemble
|
|
|
+## Vue d'ensemble
|
|
|
|
|
|
Un outil de surveillance pour divers composants informatiques, notamment les réseaux, les serveurs, les machines virtuelles et les services en nuage.
|
|
|
|
|
|
+**Version incluse :** 5.0.41~ynh1
|
|
|
|
|
|
-**Version incluse :** 5.0.41~ynh1
|
|
|
+## Captures d'écran
|
|
|
|
|
|
-## Captures d’écran
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
-
|
|
|
-
|
|
|
-## Avertissements / informations importantes
|
|
|
-
|
|
|
-#### Limitations connues et autres informations importantes
|
|
|
-
|
|
|
-* Seule l'architecture x86_64 est prise en charge
|
|
|
-* L'authentification unique (SSO) fonctionne.
|
|
|
-* Ne modifiez pas le mot de passe de l'utilisateur administrateur par défaut. L'utilisateur est désactivé juste après l'installation mais il est utilisé pour mettre à jour les modèles.
|
|
|
-* Le port du serveur Zabbix n'est pas ouvert par défaut pour la surveillance externe (agent actif).
|
|
|
-* Vous pouvez ajouter vos utilisateurs dans un groupe dans Zabbix (pour les autorisations/droits).
|
|
|
-* Un modèle YunoHost est importé et lié à l'hôte "Zabbix-server" (127.0.0.1) pour la surveillance de base de YunoHost.
|
|
|
## Documentations et ressources
|
|
|
|
|
|
-* Site officiel de l’app : <https://www.zabbix.com>
|
|
|
-* Documentation officielle de l’admin : <https://www.zabbix.com/manuals>
|
|
|
-* Dépôt de code officiel de l’app : <https://github.com/zabbix/zabbix>
|
|
|
-* YunoHost Store: <https://apps.yunohost.org/app/zabbix>
|
|
|
-* Signaler un bug : <https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/issues>
|
|
|
+- Site officiel de l’app : <https://www.zabbix.com>
|
|
|
+- Documentation officielle de l'admin : <https://www.zabbix.com/manuals>
|
|
|
+- Dépôt de code officiel de l’app : <https://github.com/zabbix/zabbix>
|
|
|
+- YunoHost Store : <https://apps.yunohost.org/app/zabbix>
|
|
|
+- Signaler un bug : <https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/issues>
|
|
|
|
|
|
## Informations pour les développeurs
|
|
|
|
|
|
-Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing).
|
|
|
+Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing),
|
|
|
+
|
|
|
|
|
|
Pour essayer la branche testing, procédez comme suit.
|
|
|
|
|
|
-``` bash
|
|
|
+```bash
|
|
|
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing --debug
|
|
|
ou
|
|
|
sudo yunohost app upgrade zabbix -u https://github.com/YunoHost-Apps/zabbix_ynh/tree/testing --debug
|
|
|
```
|
|
|
|
|
|
-**Plus d’infos sur le packaging d’applications :** <https://yunohost.org/packaging_apps>
|
|
|
+**Plus d'infos sur le packaging d'applications :** <https://yunohost.org/packaging_apps>
|