|
|
@@ -149,7 +149,7 @@ export default {
|
|
|
},
|
|
|
progress: '{{percent}}% 완료',
|
|
|
timeRemaining: '{{time}} 남음',
|
|
|
- deleteConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
+ deleteConfirm: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
maintenanceOk: '유지보수 정상',
|
|
|
maintenanceWarning: '{{count}}개 경고',
|
|
|
maintenanceWarning_plural: '{{count}}개 경고',
|
|
|
@@ -382,32 +382,32 @@ export default {
|
|
|
waitForLayer: '객체를 건너뛰려면 2층 이상을 기다리세요 (현재 {{layer}}층)',
|
|
|
skip: '건너뛰기',
|
|
|
confirmTitle: '객체를 건너뛰시겠습니까?',
|
|
|
- confirmMessage: '\"{{name}}\"을(를) 건너뛰시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.'
|
|
|
+ confirmMessage: '"{{name}}"을(를) 건너뛰시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.'
|
|
|
},
|
|
|
confirm: {
|
|
|
deleteTitle: '프린터 삭제',
|
|
|
- deleteMessage: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 모든 연결 설정이 제거됩니다.',
|
|
|
+ deleteMessage: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까? 모든 연결 설정이 제거됩니다.',
|
|
|
deleteArchivesNote: '이 프린터의 모든 인쇄 기록이 영구적으로 삭제됩니다.',
|
|
|
keepArchivesNote: '인쇄 기록은 유지되지만 이 프린터와 연결이 해제됩니다.',
|
|
|
stopTitle: '인쇄 정지',
|
|
|
- stopMessage: '\"{{name}}\"의 현재 인쇄를 정지하시겠습니까? 인쇄 작업이 취소됩니다.',
|
|
|
+ stopMessage: '"{{name}}"의 현재 인쇄를 정지하시겠습니까? 인쇄 작업이 취소됩니다.',
|
|
|
stopButton: '인쇄 정지',
|
|
|
pauseTitle: '인쇄 일시정지',
|
|
|
- pauseMessage: '\"{{name}}\"의 현재 인쇄를 일시정지하시겠습니까?',
|
|
|
+ pauseMessage: '"{{name}}"의 현재 인쇄를 일시정지하시겠습니까?',
|
|
|
pauseButton: '인쇄 일시정지',
|
|
|
resumeTitle: '인쇄 재개',
|
|
|
- resumeMessage: '\"{{name}}\"의 인쇄를 재개하시겠습니까?',
|
|
|
+ resumeMessage: '"{{name}}"의 인쇄를 재개하시겠습니까?',
|
|
|
resumeButton: '인쇄 재개',
|
|
|
powerOnTitle: '프린터 전원 켜기',
|
|
|
- powerOnMessage: '\"{{name}}\"의 전원을 켜시겠습니까?',
|
|
|
+ powerOnMessage: '"{{name}}"의 전원을 켜시겠습니까?',
|
|
|
powerOnButton: '전원 켜기',
|
|
|
powerOffTitle: '프린터 전원 끄기',
|
|
|
- powerOffMessage: '\"{{name}}\"의 전원을 끄시겠습니까?',
|
|
|
- powerOffWarning: '경고: \"{{name}}\"이(가) 현재 인쇄 중입니다! 전원을 끄시겠습니까? 인쇄가 중단되고 프린터가 손상될 수 있습니다.',
|
|
|
+ powerOffMessage: '"{{name}}"의 전원을 끄시겠습니까?',
|
|
|
+ powerOffWarning: '경고: "{{name}}"이(가) 현재 인쇄 중입니다! 전원을 끄시겠습니까? 인쇄가 중단되고 프린터가 손상될 수 있습니다.',
|
|
|
powerOffButton: '전원 끄기',
|
|
|
- haToggleTitle: '\"{{name}}\" 토글',
|
|
|
+ haToggleTitle: '"{{name}}" 토글',
|
|
|
haToggleMessage: 'Home Assistant 엔티티 {{entity}}를 토글하시겠습니까? 현재 켜져 있으면 전원이 꺼질 수 있습니다.',
|
|
|
- haToggleWarning: '경고: \"{{name}}\"이(가) 현재 인쇄 중입니다! {{entity}}를 토글하면 전원이 차단되어 인쇄가 중단될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?',
|
|
|
+ haToggleWarning: '경고: "{{name}}"이(가) 현재 인쇄 중입니다! {{entity}}를 토글하면 전원이 차단되어 인쇄가 중단될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?',
|
|
|
haToggleButton: '토글'
|
|
|
},
|
|
|
bulk: {
|
|
|
@@ -787,15 +787,15 @@ export default {
|
|
|
},
|
|
|
modal: {
|
|
|
deleteArchive: '아카이브 삭제',
|
|
|
- deleteConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
+ deleteConfirm: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
deleteButton: '삭제',
|
|
|
removeSource3mf: '소스 3MF 제거',
|
|
|
- removeSource3mfConfirm: '\"{{name}}\"에서 소스 3MF 파일을 제거하시겠습니까? 원본 슬라이서 프로젝트 파일이 삭제됩니다.',
|
|
|
+ removeSource3mfConfirm: '"{{name}}"에서 소스 3MF 파일을 제거하시겠습니까? 원본 슬라이서 프로젝트 파일이 삭제됩니다.',
|
|
|
removeButton: '제거',
|
|
|
removeF3d: 'F3D 제거',
|
|
|
- removeF3dConfirm: '\"{{name}}\"에서 Fusion 360 디자인 파일을 제거하시겠습니까?',
|
|
|
+ removeF3dConfirm: '"{{name}}"에서 Fusion 360 디자인 파일을 제거하시겠습니까?',
|
|
|
removeTimelapse: '타임랩스 제거',
|
|
|
- removeTimelapseConfirm: '\"{{name}}\"에서 타임랩스 영상을 제거하시겠습니까?',
|
|
|
+ removeTimelapseConfirm: '"{{name}}"에서 타임랩스 영상을 제거하시겠습니까?',
|
|
|
timelapse: '{{name}} - 타임랩스',
|
|
|
selectTimelapse: '타임랩스 선택',
|
|
|
selectTimelapseDesc: '자동 일치 항목 없음. 이 인쇄의 타임랩스를 선택하세요:',
|
|
|
@@ -980,7 +980,7 @@ export default {
|
|
|
},
|
|
|
empty: {
|
|
|
title: '예약된 인쇄 없음',
|
|
|
- description: '아카이브 페이지의 컨텍스트 메뉴에서 \"예약\" 옵션을 사용하거나 파일을 드래그 앤 드롭하여 시작하세요.'
|
|
|
+ description: '아카이브 페이지의 컨텍스트 메뉴에서 "예약" 옵션을 사용하거나 파일을 드래그 앤 드롭하여 시작하세요.'
|
|
|
},
|
|
|
time: {
|
|
|
asap: '즉시',
|
|
|
@@ -1021,11 +1021,11 @@ export default {
|
|
|
},
|
|
|
confirm: {
|
|
|
cancelTitle: '예약된 인쇄 취소',
|
|
|
- cancelMessage: '\"{{name}}\"을(를) 취소하시겠습니까?',
|
|
|
+ cancelMessage: '"{{name}}"을(를) 취소하시겠습니까?',
|
|
|
stopTitle: '인쇄 정지',
|
|
|
- stopMessage: '\"{{name}}\"의 현재 인쇄를 정지하시겠습니까? 프린터의 인쇄 작업이 취소됩니다.',
|
|
|
+ stopMessage: '"{{name}}"의 현재 인쇄를 정지하시겠습니까? 프린터의 인쇄 작업이 취소됩니다.',
|
|
|
removeTitle: '기록에서 제거',
|
|
|
- removeMessage: '대기열 기록에서 \"{{name}}\"을(를) 제거하시겠습니까?',
|
|
|
+ removeMessage: '대기열 기록에서 "{{name}}"을(를) 제거하시겠습니까?',
|
|
|
clearHistoryTitle: '기록 지우기',
|
|
|
clearHistoryMessage: '기록에서 {{count}}개 항목을 모두 제거하시겠습니까?',
|
|
|
cancelButton: '인쇄 취소',
|
|
|
@@ -1312,9 +1312,9 @@ export default {
|
|
|
printHoursUpdated: '인쇄 시간이 업데이트되었습니다',
|
|
|
printerAssigned: '프린터가 할당되었습니다',
|
|
|
printerRemoved: '프린터가 제거되었습니다',
|
|
|
- deleteTypeConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
+ deleteTypeConfirm: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
deleteSystemTypeTitle: '기본 유지보수 작업을 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
- deleteSystemTypeMessage: '기본 유지보수 작업 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
+ deleteSystemTypeMessage: '기본 유지보수 작업 "{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
noPermissionUpdate: '유지보수 항목을 업데이트할 권한이 없습니다',
|
|
|
noPermissionPerform: '유지보수를 수행할 권한이 없습니다',
|
|
|
noPermissionEditTypes: '유지보수 유형을 편집할 권한이 없습니다',
|
|
|
@@ -1359,7 +1359,7 @@ export default {
|
|
|
unregisterSuccess: '기기 등록 해제됨',
|
|
|
unregisterError: '기기 등록 해제 실패',
|
|
|
confirmTitle: 'SpoolBuddy 기기를 등록 해제하시겠습니까?',
|
|
|
- confirmBody: '데이터베이스에서 \"{{hostname}}\" ({{deviceId}})를 제거합니다. 기기가 온라인이면 다음 하트비트에서 자동으로 재등록됩니다.',
|
|
|
+ confirmBody: '데이터베이스에서 "{{hostname}}" ({{deviceId}})를 제거합니다. 기기가 온라인이면 다음 하트비트에서 자동으로 재등록됩니다.',
|
|
|
ipAddress: 'IP 주소',
|
|
|
firmware: '펌웨어',
|
|
|
lastSeen: '마지막 확인',
|
|
|
@@ -1373,19 +1373,19 @@ export default {
|
|
|
disk: '디스크',
|
|
|
update: '업데이트',
|
|
|
updateConfirmTitle: 'Spoolbuddy 데몬을 업데이트하시겠습니까?',
|
|
|
- updateConfirmBody: '\"{{hostname}}\"에서 소프트웨어 업데이트를 실행하시겠습니까? 업데이트가 적용되면 데몬이 재시작됩니다.',
|
|
|
+ updateConfirmBody: '"{{hostname}}"에서 소프트웨어 업데이트를 실행하시겠습니까? 업데이트가 적용되면 데몬이 재시작됩니다.',
|
|
|
restartBrowser: '브라우저 재시작',
|
|
|
restartBrowserConfirmTitle: '키오스크 브라우저를 재시작하시겠습니까?',
|
|
|
- restartBrowserConfirmBody: '\"{{hostname}}\"의 키오스크 브라우저를 재시작하시겠습니까? 화면이 잠시 꺼집니다.',
|
|
|
+ restartBrowserConfirmBody: '"{{hostname}}"의 키오스크 브라우저를 재시작하시겠습니까? 화면이 잠시 꺼집니다.',
|
|
|
restartDaemon: '데몬 재시작',
|
|
|
restartDaemonConfirmTitle: 'Spoolbuddy 데몬을 재시작하시겠습니까?',
|
|
|
- restartDaemonConfirmBody: '\"{{hostname}}\"의 Spoolbuddy 데몬을 재시작하시겠습니까? 기기가 몇 초 동안 오프라인 상태가 됩니다.',
|
|
|
+ restartDaemonConfirmBody: '"{{hostname}}"의 Spoolbuddy 데몬을 재시작하시겠습니까? 기기가 몇 초 동안 오프라인 상태가 됩니다.',
|
|
|
reboot: '재부팅',
|
|
|
rebootConfirmTitle: '기기를 재부팅하시겠습니까?',
|
|
|
- rebootConfirmBody: '\"{{hostname}}\"을(를) 재부팅하시겠습니까? 기기가 약 1분 동안 오프라인 상태가 됩니다.',
|
|
|
+ rebootConfirmBody: '"{{hostname}}"을(를) 재부팅하시겠습니까? 기기가 약 1분 동안 오프라인 상태가 됩니다.',
|
|
|
shutdown: '종료',
|
|
|
shutdownConfirmTitle: '기기를 종료하시겠습니까?',
|
|
|
- shutdownConfirmBody: '\"{{hostname}}\"을(를) 종료하시겠습니까? 다시 켜려면 물리적 접근이 필요합니다.',
|
|
|
+ shutdownConfirmBody: '"{{hostname}}"을(를) 종료하시겠습니까? 다시 켜려면 물리적 접근이 필요합니다.',
|
|
|
commandConfirm: '확인',
|
|
|
commandQueued: '명령이 대기열에 추가됨',
|
|
|
commandError: '명령 전송 실패',
|
|
|
@@ -1589,7 +1589,7 @@ export default {
|
|
|
syncInfoAutoCreate: '새 스풀은 첫 번째 동기화 시 Spoolman에 자동 생성됨',
|
|
|
syncInfoThirdPartySkipped: '비 Bambu Lab 스풀 (서드파티, 리필)은 건너뜀',
|
|
|
linkingExistingSpools: '기존 스풀 연결',
|
|
|
- linkingExistingSpoolsDesc: '기존 Spoolman 스풀을 AMS에 연결하려면 AMS 슬롯 위에 마우스를 올리고 \"Spoolman에 연결\"을 클릭하세요.',
|
|
|
+ linkingExistingSpoolsDesc: '기존 Spoolman 스풀을 AMS에 연결하려면 AMS 슬롯 위에 마우스를 올리고 "Spoolman에 연결"을 클릭하세요.',
|
|
|
syncMode: '동기화 모드',
|
|
|
syncModeAuto: '자동',
|
|
|
syncModeManual: '수동만',
|
|
|
@@ -1802,7 +1802,7 @@ export default {
|
|
|
preferredSlicerDescription: '파일을 열 슬라이서 앱을 선택하세요',
|
|
|
orcaslicerKnownIssuesWarning: 'OrcaSlicer 2.3.2 / 2.4.0-dev에는 Bambu 제작 3MF 파일 슬라이싱을 차단하는 알려진 CLI 버그가 있습니다. 업스트림 수정이 출시될 때까지 Bambu Studio를 사용하는 것이 좋습니다.',
|
|
|
useSlicerApi: '슬라이서 API 사용',
|
|
|
- useSlicerApiDescription: '켜면 \"슬라이스\" 작업이 앱 내 슬라이서 모달을 열고 슬라이서 API 사이드카를 호출합니다. 끄면 URI 스킴을 통해 데스크톱 슬라이서로 전달합니다.',
|
|
|
+ useSlicerApiDescription: '켜면 "슬라이스" 작업이 앱 내 슬라이서 모달을 열고 슬라이서 API 사이드카를 호출합니다. 끄면 URI 스킴을 통해 데스크톱 슬라이서로 전달합니다.',
|
|
|
slicerCard: '슬라이서',
|
|
|
orcaslicerApiUrl: 'OrcaSlicer 사이드카 URL',
|
|
|
bambuStudioApiUrl: 'Bambu Studio 사이드카 URL',
|
|
|
@@ -1821,7 +1821,7 @@ export default {
|
|
|
deleteSuccess: '번들 제거됨',
|
|
|
deleteError: '번들 삭제 실패: {{message}}',
|
|
|
confirmDeleteTitle: '이 번들을 제거하시겠습니까?',
|
|
|
- confirmDeleteMessage: '\"{{name}}\"을(를) 참조하는 슬라이스 요청은 번들이 재가져오기될 때까지 실패합니다.'
|
|
|
+ confirmDeleteMessage: '"{{name}}"을(를) 참조하는 슬라이스 요청은 번들이 재가져오기될 때까지 실패합니다.'
|
|
|
},
|
|
|
externalCameras: '외부 카메라',
|
|
|
costTracking: '비용 추적',
|
|
|
@@ -1901,7 +1901,7 @@ export default {
|
|
|
noMatch: '검색에 일치하는 항목 없음',
|
|
|
empty: '카탈로그에 항목 없음',
|
|
|
deleteEntry: '항목 삭제',
|
|
|
- deleteConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
+ deleteConfirm: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
resetCatalog: '카탈로그 초기화',
|
|
|
resetConfirm: '카탈로그를 기본값으로 초기화하시겠습니까? 모든 사용자 지정 항목이 제거됩니다.',
|
|
|
loadFailed: '스풀 카탈로그 로드 실패',
|
|
|
@@ -1951,7 +1951,7 @@ export default {
|
|
|
noMatch: '검색에 일치하는 색상 없음',
|
|
|
empty: '카탈로그에 색상 없음',
|
|
|
deleteColor: '색상 삭제',
|
|
|
- deleteConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
+ deleteConfirm: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
resetCatalog: '색상 카탈로그 초기화',
|
|
|
resetConfirm: '카탈로그를 기본값으로 초기화하시겠습니까? 모든 사용자 지정 색상이 제거됩니다.',
|
|
|
sync: '동기화',
|
|
|
@@ -2181,7 +2181,7 @@ export default {
|
|
|
updated: '제공자가 업데이트되었습니다.',
|
|
|
deleted: '제공자가 삭제되었습니다.',
|
|
|
deleteTitle: '제공자 삭제',
|
|
|
- deleteMessage: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 연결된 모든 사용자 계정의 연결이 해제됩니다.',
|
|
|
+ deleteMessage: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까? 연결된 모든 사용자 계정의 연결이 해제됩니다.',
|
|
|
form: {
|
|
|
name: '표시 이름',
|
|
|
issuerUrl: '발급자 URL',
|
|
|
@@ -2298,7 +2298,7 @@ export default {
|
|
|
title: 'MQTT 디버그 로그',
|
|
|
searchPlaceholder: '토픽 또는 페이로드 검색...',
|
|
|
noMessages: '아직 기록된 메시지 없음',
|
|
|
- startLoggingHint: '\"로깅 시작\"을 클릭하여 MQTT 메시지 캡처 시작',
|
|
|
+ startLoggingHint: '"로깅 시작"을 클릭하여 MQTT 메시지 캡처 시작',
|
|
|
noMessagesMatch: '필터에 일치하는 메시지 없음',
|
|
|
adjustFilterHint: '검색 또는 필터 기준을 조정해 보세요',
|
|
|
incoming: '수신',
|
|
|
@@ -2320,7 +2320,7 @@ export default {
|
|
|
filterPlaceholder: '파일 필터...',
|
|
|
deleteButton: '삭제',
|
|
|
deleteFiles: '{{count}}개 파일 삭제',
|
|
|
- deleteFileConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
+ deleteFileConfirm: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
deleteFilesConfirm: '선택된 {{count}}개 파일을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
noFiles: '프린터에 파일 없음',
|
|
|
loadingFiles: '파일 로딩 중...',
|
|
|
@@ -2601,7 +2601,7 @@ export default {
|
|
|
fillRequired: '모든 필수 항목을 입력해 주세요',
|
|
|
passwordsDoNotMatch: '비밀번호가 일치하지 않습니다',
|
|
|
passwordTooShort: '비밀번호는 최소 6자 이상이어야 합니다',
|
|
|
- ldapProvisioned: 'LDAP 사용자 \"{{username}}\"이(가) 생성되었습니다'
|
|
|
+ ldapProvisioned: 'LDAP 사용자 "{{username}}"이(가) 생성되었습니다'
|
|
|
},
|
|
|
modal: {
|
|
|
createUser: '사용자 생성',
|
|
|
@@ -2642,7 +2642,7 @@ export default {
|
|
|
groups: '그룹',
|
|
|
optional: '선택사항',
|
|
|
autoGeneratedPassword: '안전한 비밀번호가 자동으로 생성되어 사용자에게 이메일로 전송됩니다.',
|
|
|
- passwordManagedByAdvancedAuth: '비밀번호는 고급 인증에 의해 관리됩니다. \"비밀번호 재설정\"을 사용하여 이메일로 새 비밀번호를 전송하세요.',
|
|
|
+ passwordManagedByAdvancedAuth: '비밀번호는 고급 인증에 의해 관리됩니다. "비밀번호 재설정"을 사용하여 이메일로 새 비밀번호를 전송하세요.',
|
|
|
resetPassword: '비밀번호 재설정',
|
|
|
resettingPassword: '비밀번호 재설정 중...'
|
|
|
},
|
|
|
@@ -2759,7 +2759,7 @@ export default {
|
|
|
editable: '편집 가능',
|
|
|
failedToLoadDetails: '프리셋 세부 정보 불러오기 실패',
|
|
|
deleteConfirm: '이 프리셋을 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
- deleteWarning: 'Bambu 클라우드에서 \"{{name}}\"을(를) 영구적으로 삭제합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
+ deleteWarning: 'Bambu 클라우드에서 "{{name}}"을(를) 영구적으로 삭제합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
noDuplicatePermission: '프리셋 복제 권한이 없습니다',
|
|
|
noEditPermission: '프리셋 편집 권한이 없습니다',
|
|
|
noDeletePermission: '프리셋 삭제 권한이 없습니다',
|
|
|
@@ -2773,7 +2773,7 @@ export default {
|
|
|
created: '프리셋 생성됨',
|
|
|
updated: '프리셋 업데이트됨',
|
|
|
duplicated: '프리셋 복제됨',
|
|
|
- fieldAdded: '\"{{key}}\" 필드 추가됨',
|
|
|
+ fieldAdded: '"{{key}}" 필드 추가됨',
|
|
|
exported: '프리셋 내보냄'
|
|
|
},
|
|
|
baseLabel: '기본: {{name}}',
|
|
|
@@ -2852,7 +2852,7 @@ export default {
|
|
|
typeFilter: '유형:',
|
|
|
deleteTitle: '템플릿 삭제',
|
|
|
deleteWarning: '이 작업은 취소할 수 없습니다',
|
|
|
- deleteConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
+ deleteConfirm: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
namePlaceholder: '템플릿 이름',
|
|
|
descriptionPlaceholder: '설명',
|
|
|
settingsJson: '설정 (JSON)',
|
|
|
@@ -2892,12 +2892,12 @@ export default {
|
|
|
folderNamePlaceholder: '예: 기능성 부품',
|
|
|
renameFile: '파일 이름 바꾸기',
|
|
|
renameFolder: '폴더 이름 바꾸기',
|
|
|
- invalidFilenameChar: '\"{{char}}\" 문자는 인쇄 파일 이름에 허용되지 않습니다. 프린터 SD 카드가 거부하는 문자: < > : \" / \\ | ? *',
|
|
|
+ invalidFilenameChar: '"{{char}}" 문자는 인쇄 파일 이름에 허용되지 않습니다. 프린터 SD 카드가 거부하는 문자: < > : " / \\ | ? *',
|
|
|
moveFiles: '{{count}}개 파일 이동',
|
|
|
rootNoFolder: '루트 (폴더 없음)',
|
|
|
current: '현재',
|
|
|
linkFolder: '폴더 연결',
|
|
|
- linkFolderDescription: '\"{{name}}\"을(를) 프로젝트 또는 아카이브에 연결하여 빠른 접근.',
|
|
|
+ linkFolderDescription: '"{{name}}"을(를) 프로젝트 또는 아카이브에 연결하여 빠른 접근.',
|
|
|
project: '프로젝트',
|
|
|
archive: '아카이브',
|
|
|
noProjectsFound: '프로젝트를 찾을 수 없음',
|
|
|
@@ -3188,7 +3188,7 @@ export default {
|
|
|
sourcingUrlPlaceholder: '구매 URL (선택사항)',
|
|
|
remarksPlaceholder: '비고 (선택사항)',
|
|
|
deletePart: '부품 삭제',
|
|
|
- deleteConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
+ deleteConfirm: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까?',
|
|
|
noUpdatePermission: '부품 업데이트 권한이 없습니다',
|
|
|
noEditPermission: '부품 편집 권한이 없습니다',
|
|
|
noDeletePermission: '부품 삭제 권한이 없습니다',
|
|
|
@@ -3410,7 +3410,7 @@ export default {
|
|
|
subtype: '하위 유형',
|
|
|
brand: '브랜드',
|
|
|
searchBrand: '브랜드 검색...',
|
|
|
- useCustomBrand: '\"{{brand}}\" 사용',
|
|
|
+ useCustomBrand: '"{{brand}}" 사용',
|
|
|
useCustomMaterial: '사용자 지정 재료 사용: {{material}}',
|
|
|
colorName: '색상 이름',
|
|
|
colorNamePlaceholder: '제이드 화이트, 파이어 레드...',
|
|
|
@@ -3605,10 +3605,10 @@ export default {
|
|
|
fillSourceLabel: '(재고)',
|
|
|
lowStockThresholdError: '임계값은 0.1에서 99.9 사이여야 합니다',
|
|
|
assignMismatchTitle: '재료 불일치',
|
|
|
- assignMismatchMessage: '선택한 스풀 재료 \"{{spoolMaterial}}\"이(가) {{location}}의 트레이 재료 \"{{trayMaterial}}\"과(와) 일치하지 않습니다. 그래도 할당하시겠습니까?',
|
|
|
+ assignMismatchMessage: '선택한 스풀 재료 "{{spoolMaterial}}"이(가) {{location}}의 트레이 재료 "{{trayMaterial}}"과(와) 일치하지 않습니다. 그래도 할당하시겠습니까?',
|
|
|
assignMismatchConfirm: '그래도 할당',
|
|
|
- assignPartialMismatchMessage: '스풀 재료 \"{{spoolMaterial}}\"이(가) {{location}}의 \"{{trayMaterial}}\"과(와) 유사하지만 정확히 일치하지 않습니다. 계속하시겠습니까?',
|
|
|
- assignProfileMismatchMessage: '스풀 프로필 \"{{spoolProfile}}\"이(가) {{location}}의 트레이 프로필 \"{{trayProfile}}\"과(와) 일치하지 않습니다. 계속하시겠습니까?',
|
|
|
+ assignPartialMismatchMessage: '스풀 재료 "{{spoolMaterial}}"이(가) {{location}}의 "{{trayMaterial}}"과(와) 유사하지만 정확히 일치하지 않습니다. 계속하시겠습니까?',
|
|
|
+ assignProfileMismatchMessage: '스풀 프로필 "{{spoolProfile}}"이(가) {{location}}의 트레이 프로필 "{{trayProfile}}"과(와) 일치하지 않습니다. 계속하시겠습니까?',
|
|
|
assignReconfigureNote: 'AMS 슬롯이 스풀의 프로필을 사용하도록 재구성됩니다.',
|
|
|
spoolmanFilamentCatalog: 'Spoolman 필라멘트 카탈로그',
|
|
|
pickFromSpoolmanCatalog: 'Spoolman 카탈로그에서 선택…',
|
|
|
@@ -3625,7 +3625,7 @@ export default {
|
|
|
resetUsageConfirm: '이 스풀의 소비된 그램 카운터를 0으로 초기화하시겠습니까? 이후 인쇄는 처음부터 추적됩니다. 스풀 자체, 잔여 무게 계산 및 설정은 변경되지 않습니다.',
|
|
|
resetAllUsage: '모든 스풀 사용량 초기화',
|
|
|
resetAllUsageTooltip: '모든 스풀의 소비된 그램 카운터를 0으로 초기화합니다',
|
|
|
- resetAllUsageConfirm: '{{count}}개 스풀(아카이브 포함)의 소비된 그램 카운터를 모두 0으로 초기화하시겠습니까? 이는 \"총 소비량\" 통계를 지워 이후 인쇄가 처음부터 추적되도록 합니다. 스풀과 잔여 무게는 변경되지 않습니다.',
|
|
|
+ resetAllUsageConfirm: '{{count}}개 스풀(아카이브 포함)의 소비된 그램 카운터를 모두 0으로 초기화하시겠습니까? 이는 "총 소비량" 통계를 지워 이후 인쇄가 처음부터 추적되도록 합니다. 스풀과 잔여 무게는 변경되지 않습니다.',
|
|
|
usageReset: '스풀 사용량이 0으로 초기화되었습니다',
|
|
|
allUsageReset: '{{count}}개 스풀 초기화됨',
|
|
|
resetUsageFailed: '스풀 사용량 초기화 실패'
|
|
|
@@ -3808,7 +3808,7 @@ export default {
|
|
|
restoreReplacesAll: '복원은 모든 데이터를 교체합니다.',
|
|
|
restoreReplacesAllDetail: '현재 데이터베이스와 파일이 완전히 교체됩니다. 복원 후 재시작이 필요합니다.',
|
|
|
restoreConfirmTitle: '백업 복원',
|
|
|
- restoreConfirmMessage: '\"{{filename}}\"에서 복원하시겠습니까? 현재 데이터베이스와 모든 파일이 완전히 교체됩니다. 복원 후 애플리케이션을 재시작해야 합니다.',
|
|
|
+ restoreConfirmMessage: '"{{filename}}"에서 복원하시겠습니까? 현재 데이터베이스와 모든 파일이 완전히 교체됩니다. 복원 후 애플리케이션을 재시작해야 합니다.',
|
|
|
restoreConfirmButton: '백업 복원',
|
|
|
uploadingFile: '백업 파일 업로드 중...',
|
|
|
backupRestoredRestart: '백업 복원됨. Bambuddy를 재시작하세요.',
|
|
|
@@ -3939,7 +3939,7 @@ export default {
|
|
|
tags: '태그',
|
|
|
tagsPlaceholder: '태그 추가...',
|
|
|
addMoreTags: '더 많은 태그 추가...',
|
|
|
- matchingTags: '\"{{query}}\"와 일치',
|
|
|
+ matchingTags: '"{{query}}"와 일치',
|
|
|
existingTags: '기존 태그',
|
|
|
clickToAdd: '(클릭하여 추가)',
|
|
|
status: '상태',
|
|
|
@@ -4033,7 +4033,7 @@ export default {
|
|
|
deleteConfirm: {
|
|
|
title: '프로필 삭제',
|
|
|
cannotUndo: '이 작업은 취소할 수 없습니다',
|
|
|
- message: '프린터에서 \"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까?'
|
|
|
+ message: '프린터에서 "{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까?'
|
|
|
},
|
|
|
bulkDelete: {
|
|
|
title: '프로필 삭제',
|
|
|
@@ -4074,7 +4074,7 @@ export default {
|
|
|
},
|
|
|
enable: {
|
|
|
title: '가상 프린터 활성화',
|
|
|
- visibleInSlicer: '슬라이서 검색에서 \"Bambuddy\"로 표시됨',
|
|
|
+ visibleInSlicer: '슬라이서 검색에서 "Bambuddy"로 표시됨',
|
|
|
proxyingTo: '{{name}}으로 프록시 중',
|
|
|
notActive: '활성화되지 않음'
|
|
|
},
|
|
|
@@ -4137,14 +4137,14 @@ export default {
|
|
|
},
|
|
|
archiveNameSource: {
|
|
|
title: '아카이브 이름 출처',
|
|
|
- description: '가상 프린터를 통해 파일이 도착할 때 새 아카이브의 이름 지정 방법을 선택합니다. \"메타데이터\"는 3MF의 슬라이서 내장 제목을 사용합니다(기본값). \"파일 이름\"은 Bambu Studio가 FTP를 통해 전송한 파일 이름을 사용합니다.',
|
|
|
+ description: '가상 프린터를 통해 파일이 도착할 때 새 아카이브의 이름 지정 방법을 선택합니다. "메타데이터"는 3MF의 슬라이서 내장 제목을 사용합니다(기본값). "파일 이름"은 Bambu Studio가 FTP를 통해 전송한 파일 이름을 사용합니다.',
|
|
|
metadata: '메타데이터',
|
|
|
filename: '파일 이름'
|
|
|
},
|
|
|
howItWorks: {
|
|
|
title: '작동 방식',
|
|
|
step1: '같은 LAN에서 가상 프린터는 검색을 통해 슬라이서(Bambu Studio / OrcaSlicer)에 자동으로 나타납니다. 다른 네트워크에서는 IP 주소와 액세스 코드로 수동으로 추가하세요.',
|
|
|
- step2: '아카이브, 검토, 대기열 모드에서 슬라이서의 \"전송\" 버튼을 사용하여 3MF 파일을 Bambuddy에 업로드하세요. 슬라이서는 \"인쇄 성공\"을 표시하지만 파일은 저장되고 인쇄되지 않습니다.',
|
|
|
+ step2: '아카이브, 검토, 대기열 모드에서 슬라이서의 "전송" 버튼을 사용하여 3MF 파일을 Bambuddy에 업로드하세요. 슬라이서는 "인쇄 성공"을 표시하지만 파일은 저장되고 인쇄되지 않습니다.',
|
|
|
step3: '프록시 모드에서 가상 프린터는 모든 트래픽을 실제 프린터로 릴레이합니다 — 직접 연결된 것처럼 즉시 인쇄가 시작됩니다.'
|
|
|
},
|
|
|
status: {
|
|
|
@@ -4196,7 +4196,7 @@ export default {
|
|
|
},
|
|
|
deleteConfirm: {
|
|
|
title: '가상 프린터 삭제',
|
|
|
- message: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 프린터의 모든 서비스가 중지됩니다.'
|
|
|
+ message: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 프린터의 모든 서비스가 중지됩니다.'
|
|
|
},
|
|
|
caCert: {
|
|
|
title: '슬라이서 인증서',
|
|
|
@@ -4305,10 +4305,10 @@ export default {
|
|
|
tempThreshold: '온도 임계값 (°C)',
|
|
|
tempThresholdDescription: '노즐이 이 온도 이하로 냉각될 때 끄기',
|
|
|
edit: '편집',
|
|
|
- deleteConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
- turnOnConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 켜시겠습니까?',
|
|
|
- turnOffConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 끄시겠습니까? 연결된 장치의 전원이 차단됩니다.',
|
|
|
- failedToTurn: '\"{{name}}\" {{action}} 실패',
|
|
|
+ deleteConfirm: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
+ turnOnConfirm: '"{{name}}"을(를) 켜시겠습니까?',
|
|
|
+ turnOffConfirm: '"{{name}}"을(를) 끄시겠습니까? 연결된 장치의 전원이 차단됩니다.',
|
|
|
+ failedToTurn: '"{{name}}" {{action}} 실패',
|
|
|
unknown: '알 수 없음',
|
|
|
addTitle: '스마트 플러그 추가',
|
|
|
editTitle: '스마트 플러그 편집',
|
|
|
@@ -4352,7 +4352,7 @@ export default {
|
|
|
loadingEntities: '엔티티 불러오는 중...',
|
|
|
loading: '불러오는 중...',
|
|
|
failedToLoadEntities: '엔티티 불러오기 실패: {{error}}',
|
|
|
- noEntitiesMatching: '\"{{search}}\"과 일치하는 엔티티를 찾을 수 없음',
|
|
|
+ noEntitiesMatching: '"{{search}}"과 일치하는 엔티티를 찾을 수 없음',
|
|
|
noEntitiesAvailable: '사용 가능한 엔티티 없음',
|
|
|
searchingEntities: '모든 엔티티 검색 중 ({{count}}개 발견)',
|
|
|
showingEntities: 'switch, light, input_boolean 표시 중 ({{count}}개 사용 가능)',
|
|
|
@@ -4375,9 +4375,9 @@ export default {
|
|
|
jsonPath: 'JSON 경로',
|
|
|
multiplier: '배수',
|
|
|
onValue: 'ON 값',
|
|
|
- mqttPowerHint: 'JSON 경로는 JSON 페이로드에서 값을 추출합니다 (예: \"power_l1\"). 토픽이 원시 숫자 값을 게시하면 비워두세요.\nmW→W에는 배수 0.001, kW→W에는 1000을 사용하세요.',
|
|
|
+ mqttPowerHint: 'JSON 경로는 JSON 페이로드에서 값을 추출합니다 (예: "power_l1"). 토픽이 원시 숫자 값을 게시하면 비워두세요.\nmW→W에는 배수 0.001, kW→W에는 1000을 사용하세요.',
|
|
|
mqttEnergyHint: 'JSON 경로는 JSON 페이로드에서 값을 추출합니다. 원시 값에는 비워두세요.\nWh→kWh에는 배수 0.001, MWh→kWh에는 1000을 사용하세요.',
|
|
|
- mqttStateHint: 'JSON 경로는 JSON 페이로드에서 값을 추출합니다. 원시 값에는 비워두세요.\nON 값: \"ON\"을 의미하는 정확한 문자열. 자동 감지(ON, true, 1)를 위해 비워두세요.',
|
|
|
+ mqttStateHint: 'JSON 경로는 JSON 페이로드에서 값을 추출합니다. 원시 값에는 비워두세요.\nON 값: "ON"을 의미하는 정확한 문자열. 자동 감지(ON, true, 1)를 위해 비워두세요.',
|
|
|
restControl: '제어',
|
|
|
restOnUrl: '켜기 URL',
|
|
|
restOffUrl: '끄기 URL',
|
|
|
@@ -4395,8 +4395,8 @@ export default {
|
|
|
restEnergyPath: '에너지 JSON 경로',
|
|
|
restEnergyMultiplier: '에너지 배수',
|
|
|
restUrlRequired: 'REST 플러그에는 URL(ON 또는 OFF) 중 하나 이상이 필요합니다',
|
|
|
- restHeadersHint: '예: {\"Authorization\": \"Bearer your-token\"}',
|
|
|
- restBodyHint: '예: ON, {\"state\": \"on\"}',
|
|
|
+ restHeadersHint: '예: {"Authorization": "Bearer your-token"}',
|
|
|
+ restBodyHint: '예: ON, {"state": "on"}',
|
|
|
restStatusHint: '현재 상태를 폴링할 URL',
|
|
|
restPathHint: '예: state 또는 data.power.status',
|
|
|
restPowerUrlHint: '전력 데이터의 별도 URL (비어 있으면 상태 URL 사용)',
|
|
|
@@ -4405,7 +4405,7 @@ export default {
|
|
|
testConnection: '연결 테스트',
|
|
|
connectionSuccess: '연결 성공',
|
|
|
noSwitchesInSwitchbar: '스위치바에 스위치 없음',
|
|
|
- enableSwitchbarHint: '설정 > 스마트 플러그에서 \"스위치바에 표시\"를 활성화하세요',
|
|
|
+ enableSwitchbarHint: '설정 > 스마트 플러그에서 "스위치바에 표시"를 활성화하세요',
|
|
|
autoOffAfterDrying: '건조 후 자동 끄기',
|
|
|
autoOffAfterDryingDescription: 'AMS 건조가 완료되면 끄기',
|
|
|
delayAfterDryingMinutes: '건조 후 지연 (분)'
|
|
|
@@ -4516,7 +4516,7 @@ export default {
|
|
|
editProviderToChangeDigestTime: '요약 시간을 변경하려면 제공자를 편집하세요',
|
|
|
edit: '편집',
|
|
|
deleteProvider: '알림 제공자 삭제',
|
|
|
- deleteConfirm: '\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
+ deleteConfirm: '"{{name}}"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
delete: '삭제',
|
|
|
addTitle: '알림 제공자 추가',
|
|
|
editTitle: '알림 제공자 편집',
|
|
|
@@ -5420,7 +5420,7 @@ export default {
|
|
|
loading: '불러오는 중…',
|
|
|
confirmRevoke: {
|
|
|
title: '이 토큰을 취소하시겠습니까?',
|
|
|
- body: '\"{{name}}\"을(를) 사용하는 모든 장치가 즉시 접근을 잃습니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
+ body: '"{{name}}"을(를) 사용하는 모든 장치가 즉시 접근을 잃습니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.',
|
|
|
cancel: '취소',
|
|
|
confirm: '취소'
|
|
|
},
|
|
|
@@ -5599,7 +5599,7 @@ export default {
|
|
|
network_mode: {
|
|
|
title: 'Docker 네트워크 모드',
|
|
|
pass: '호스트 네트워크 모드로 실행 중입니다.',
|
|
|
- warn: 'Bambuddy가 Docker 브리지 네트워킹으로 실행 중입니다. 프린터 검색과 가상 프린터에는 호스트 네트워크 모드가 필요합니다 — \"network_mode: host\"로 컨테이너를 재생성하세요.',
|
|
|
+ warn: 'Bambuddy가 Docker 브리지 네트워킹으로 실행 중입니다. 프린터 검색과 가상 프린터에는 호스트 네트워크 모드가 필요합니다 — "network_mode: host"로 컨테이너를 재생성하세요.',
|
|
|
skip: 'Docker에서 실행 중이 아닙니다 — 해당 없음.'
|
|
|
},
|
|
|
subnet: {
|
|
|
@@ -5664,7 +5664,7 @@ export default {
|
|
|
},
|
|
|
"database-locked": {
|
|
|
name: '데이터베이스 쓰기 경합',
|
|
|
- cause: 'SQLite 데이터베이스에 부하 시 \"database is locked\" 오류가 발생합니다 — 여러 프린터를 동시에 실행할 때 흔한 문제입니다.',
|
|
|
+ cause: 'SQLite 데이터베이스에 부하 시 "database is locked" 오류가 발생합니다 — 여러 프린터를 동시에 실행할 때 흔한 문제입니다.',
|
|
|
fix: 'Bambuddy를 외부 PostgreSQL 데이터베이스로 전환하세요. 설명서의 PostgreSQL 가이드를 참고하세요.'
|
|
|
}
|
|
|
}
|
|
|
@@ -5722,4 +5722,3 @@ export default {
|
|
|
}
|
|
|
}
|
|
|
};
|
|
|
-
|
maziggy