feat(i18n): add Russian translation

frontend/src/i18n/index.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ import ptBR from './locales/pt-BR';
 import zhCN from './locales/zh-CN';
 import zhTW from './locales/zh-TW';
 import tr from './locales/tr';
+import ru from './locales/ru';
 
 const resources = {
   en: { translation: en },
@@ -27,9 +28,10 @@ const resources = {
   'zh-CN': { translation: zhCN },
   'zh-TW': { translation: zhTW },
   tr: { translation: tr },
+  ru: { translation: ru },
 };
 
-const SUPPORTED_LNGS = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'ja', 'it', 'ko', 'pt-BR', 'tr', 'zh-CN', 'zh-TW'];
+const SUPPORTED_LNGS = ['en', 'de', 'es', 'fr', 'ja', 'it', 'ko', 'pt-BR', 'ru', 'tr', 'zh-CN', 'zh-TW'];
 const APPLIANCE_CONSUMED_KEY = 'bambuddy_appliance_locale_consumed';
 
 i18n
@@ -107,4 +109,5 @@ export const availableLanguages = [
   { code: 'zh-CN', name: 'Chinese (Simplified)', nativeName: '简体中文' },
   { code: 'zh-TW', name: 'Chinese (Traditional)', nativeName: '繁體中文' },
   { code: 'tr', name: 'Turkish', nativeName: 'Türkçe' },
+  { code: 'ru', name: 'Russian', nativeName: 'Русский' },
 ];

frontend/src/i18n/locales/ru.ts

@@ -0,0 +1,6422 @@
+/**
+ * Russian locale — complete translation.
+ */
+export default {
+  nav: {
+    printers: 'Принтеры',
+    archives: 'Архив',
+    queue: 'Очередь печати',
+    stats: 'Статистика',
+    profiles: 'Профили',
+    maintenance: 'Обслуживание',
+    projects: 'Проекты',
+    inventory: 'Филамент',
+    files: 'Файловый менеджер',
+    makerworld: 'MakerWorld',
+    notifications: 'Уведомления',
+    settings: 'Настройки',
+    system: 'Система',
+    collapseSidebar: 'Свернуть боковую панель',
+    expandSidebar: 'Развернуть боковую панель',
+    update: 'Обновить',
+    updateAvailable: 'Доступно обновление: v{{version}}',
+    updateAvailableBanner: 'Доступна версия {{version}}!',
+    viewUpdate: 'Посмотреть обновление',
+    viewOnGithub: 'Открыть на GitHub',
+    keyboardShortcuts: 'Горячие клавиши (?)',
+    switchToLight: 'Включить светлую тему',
+    switchToDark: 'Включить тёмную тему',
+    switchToSystem: 'Использовать системную тему',
+    smartSwitches: 'Умные выключатели',
+    logout: 'Выйти',
+    installApp: 'Установить приложение',
+    installAppSuccess: 'Bambuddy установлен',
+  },
+  common: {
+    save: 'Сохранить',
+    saving: 'Сохранение...',
+    cancel: 'Отмена',
+    delete: 'Удалить',
+    edit: 'Изменить',
+    add: 'Добавить',
+    close: 'Закрыть',
+    confirm: 'Подтвердить',
+    loading: 'Загрузка...',
+    error: 'Ошибка',
+    errorLoading: 'Не удалось загрузить данные',
+    retry: 'Повторить',
+    success: 'Готово',
+    warning: 'Предупреждение',
+    enabled: 'Включено',
+    disabled: 'Отключено',
+    yes: 'Да',
+    no: 'Нет',
+    on: 'Вкл.',
+    off: 'Выкл.',
+    all: 'Все',
+    none: 'Нет',
+    search: 'Поиск',
+    filter: 'Фильтр',
+    sort: 'Сортировка',
+    refresh: 'Обновить',
+    download: 'Скачать',
+    upload: 'Загрузить',
+    uploading: 'Загрузка...',
+    uploadFailed: 'Ошибка загрузки',
+    actions: 'Действия',
+    status: 'Состояние',
+    name: 'Название',
+    description: 'Описание',
+    date: 'Дата',
+    time: 'Время',
+    hours: 'часов',
+    minutes: 'минут',
+    seconds: 'секунд',
+    days: 'дней',
+    enable: 'Включить',
+    disable: 'Отключить',
+    permissions: 'Разрешения',
+    noPrinters: 'Принтеры не настроены',
+    noData: 'Нет данных',
+    linkNotFound: 'Ссылка не найдена',
+    required: 'Обязательно',
+    optional: 'Необязательно',
+    dismiss: 'Закрыть',
+    apply: 'Применить',
+    reset: 'Сбросить',
+    export: 'Экспорт',
+    import: 'Импорт',
+    clear: 'Очистить',
+    selectAll: 'Выбрать все',
+    deselectAll: 'Снять выделение',
+    noChange: '— Без изменений —',
+    unchanged: 'Без изменений',
+    unassigned: 'Не назначено',
+    unknown: 'Неизвестно',
+    unknownError: 'Неизвестная ошибка',
+    today: 'Сегодня',
+    tomorrow: 'Завтра',
+    asap: 'Как можно скорее',
+    overdue: 'Просрочено',
+    now: 'Сейчас',
+    collapse: 'Свернуть',
+    expand: 'Развернуть',
+    previous: 'Назад',
+    next: 'Далее',
+    viewArchive: 'Открыть архив',
+    viewInFileManager: 'Открыть в файловом менеджере',
+    addedBy: 'Добавил: {{username}}',
+    prints: 'печатей',
+    more: 'ещё +{{count}}',
+    ascending: 'По возрастанию',
+    descending: 'По убыванию',
+    back: 'Назад',
+    copy: 'Копировать',
+    copied: 'Скопировано!',
+    printer: 'Принтер',
+    remove: 'Удалить',
+    type: 'Тип',
+    print: 'Печать',
+    rename: 'Переименовать',
+    move: 'Переместить',
+    create: 'Создать',
+    duplicate: 'Дублировать',
+    left: 'Левый',
+    right: 'Правый',
+  },
+  printers: {
+    title: 'Принтеры',
+    addPrinter: 'Добавить принтер',
+    addPreflight: {
+      checking: 'Проверка подключения...',
+      warning: 'Некоторые проверки подключения не пройдены. Принтер может отображаться как отключённый. Проверьте результаты ниже, исправьте возможные проблемы или сохраните настройки как есть.',
+      back: 'Назад',
+      saveAnyway: 'Всё равно сохранить',
+    },
+    editPrinter: 'Изменить принтер',
+    deletePrinter: 'Удалить принтер',
+    printerName: 'Название принтера',
+    serialNumber: 'Серийный номер',
+    ipAddress: 'IP-адрес / имя хоста',
+    accessCode: 'Код доступа',
+    model: 'Модель',
+    nozzleCount: 'Количество сопел',
+    autoArchive: 'Автоматически архивировать',
+    status: {
+      title: 'Статус',
+      available: 'Доступен',
+      idle: 'Ожидает',
+      printing: 'Печать',
+      paused: 'Приостановлен',
+      offline: 'Не в сети',
+      problem: 'Проблема',
+      error: 'Ошибка',
+      finished: 'Завершено',
+      unknown: 'Неизвестно',
+    },
+    temperatures: {
+      nozzle: 'Сопло',
+      bed: 'Стол',
+      chamber: 'Камера',
+    },
+    heaterHistory: {
+      title: 'История нагрева',
+      openLabel: 'Открыть историю нагрева',
+      nozzle: 'Сопло',
+      nozzle2: 'Сопло 2',
+      bed: 'Стол',
+      chamber: 'Камера',
+      error: 'Не удалось загрузить историю',
+      empty: 'Данные пока не записывались',
+    },
+    progress: 'Выполнено {{percent}}%',
+    timeRemaining: 'Осталось {{time}}',
+    deleteConfirm: 'Удалить принтер «{{name}}»?',
+    maintenanceOk: 'Обслуживание в норме',
+    maintenanceWarning: '{{count}} предупреждение',
+    maintenanceWarning_plural: '{{count}} предупреждений',
+    maintenanceDue: 'Требуется: {{count}}',
+    maintenanceDue_plural: 'Требуется: {{count}}',
+    sort: {
+      name: 'Название',
+      status: 'Состояние',
+      model: 'Модель',
+      location: 'Расположение',
+      eta: 'Время завершения',
+      ascending: 'По возрастанию',
+      descending: 'По убыванию',
+    },
+    cardSize: {
+      small: 'Маленькие карточки',
+      medium: 'Средние карточки',
+      large: 'Большие карточки',
+      extraLarge: 'Очень большие карточки',
+    },
+    pageView: {
+      cards: 'Карточки',
+      camWall: 'Стена камер',
+    },
+    camWall: {
+      noPrinters: 'Нет принтеров для отображения',
+      noSignal: 'Нет сигнала',
+      live: 'Онлайн',
+      snap: 'Снимок',
+      off: 'Выкл.',
+      summary: 'Онлайн: {{live}}, снимки: {{snap}}, всего: {{total}}',
+      layer: 'Слой {{cur}}/{{total}}',
+      timeLeft: 'Осталось {{time}}',
+      statusMode: {
+        off: 'Выкл.',
+        compact: 'Компактный',
+        full: 'Полный',
+      },
+      settings: {
+        title: 'Настройки стены камер',
+        maxLive: 'Максимум онлайн-трансляций',
+        maxLiveHint: 'Сколько камер одновременно показывать в реальном времени. Остальные будут обновляться снимками.',
+        snapshotInterval: 'Интервал снимков, с',
+        snapshotIntervalHint: 'Как часто обновлять снимки камер без онлайн-трансляции.',
+        statusOverlay: 'Наложение состояния',
+        statusOverlayHint: 'Компактный режим: только состояние. Полный: прогресс, слой и оставшееся время.',
+      },
+    },
+    hideOffline: 'Скрыть принтеры не в сети',
+    nextAvailable: 'Ближайший доступный',
+    power: 'Питание',
+    powerOn: 'Включить питание',
+    offlinePrintersWithPlugs: 'Принтеры не в сети с умными розетками',
+    noPrintersConfigured: 'Принтеры пока не настроены',
+    search: 'Поиск принтеров...',
+    noSearchResults: 'Нет принтеров, соответствующих поиску или фильтрам',
+    filter: {
+      allStatuses: 'Все состояния',
+      allLocations: 'Все расположения',
+    },
+    toolbar: {
+      filters: 'Фильтры',
+      view: 'Вид',
+      actions: 'Действия',
+    },
+    readyToPrint: 'Готов к печати',
+    external: 'Внешняя подача',
+    extL: 'Внешняя, левое',
+    extR: 'Внешняя, правое',
+    deleteArchives: 'Удалить архивы печати',
+    noLabel: 'Без метки',
+    printPreview: 'Предпросмотр печати',
+    width: 'Ширина',
+    height: 'Высота',
+    noObjectsFound: 'Объекты не найдены',
+    objectsLoadedOnPrintStart: 'Объекты загрузятся после начала печати',
+    willBeSkipped: 'Будет пропущен',
+    name: 'Название',
+    serialCannotBeChanged: 'Серийный номер нельзя изменить',
+    locationHelp: 'Используется для группировки принтеров и фильтрации заданий в очереди',
+    wifiSignal: {
+      veryWeak: 'Очень слабый',
+      weak: 'Слабый',
+      fair: 'Средний',
+      good: 'Хороший',
+      excellent: 'Отличный',
+    },
+    maintenanceUpToDate: 'Обслуживание выполнено — нажмите для просмотра',
+    maintenance: {
+      title: 'На обслуживании',
+      subtitle: 'Принтер приостановлен: подключение отключено, задания из очереди не назначаются, уведомления не отправляются.',
+      pillLabel: 'Обслуживание',
+      exitButton: 'Завершить обслуживание',
+      menuEnter: 'Перевести в режим обслуживания',
+      menuExit: 'Выйти из режима обслуживания',
+      toastEntered: 'Принтер {{name}} переведён в режим обслуживания',
+      toastExited: 'Принтер {{name}} снова в работе',
+      confirmMidPrintTitle: 'Перевести в режим обслуживания во время печати?',
+      confirmMidPrintMessage: 'Принтер {{name}} сейчас печатает. Режим обслуживания отключит MQTT, отслеживание прогресса и уведомление о завершении этого задания. Продолжить?',
+      editFieldLabel: 'Режим обслуживания',
+      editFieldHelp: 'Отключает для принтера MQTT, назначение заданий из очереди и уведомления. Используйте при ремонте, параллельных установках Bambuddy или временной приостановке.',
+    },
+    chamberLightOn: 'Включить подсветку камеры',
+    chamberLightOff: 'Выключить подсветку камеры',
+    files: 'Файлы',
+    browseFiles: 'Открыть файлы принтера',
+    autoOffAfterPrint: 'Автовыключение после печати',
+    autoOffExecuted: 'Автовыключение выполнено — включите принтер для сброса состояния',
+    hmsErrors: 'Ошибки HMS',
+    viewHmsErrors: 'Показать ошибки HMS: {{count}}',
+    resume: 'Продолжить',
+    pause: 'Пауза',
+    stop: 'Стоп',
+    camera: 'Камера',
+    skipObject: 'Пропустить объект',
+    reconnect: 'Переподключить',
+    forceRefresh: 'Принудительно обновить',
+    forceRefreshSuccess: 'Запрошено обновление данных',
+    mqttDebug: 'Отладка MQTT',
+    printerInformation: 'Информация о принтере',
+    copyToClipboard: 'Копировать',
+    copied: 'Скопировано!',
+    state: 'Состояние',
+    wifiSignalLabel: 'Сигнал Wi‑Fi',
+    developerMode: 'Режим разработчика',
+    enabled: 'Включён',
+    disabled: 'Отключён',
+    addedOn: 'Добавлен',
+    sdCard: 'SD-карта',
+    inserted: 'Установлена',
+    notInserted: 'Не установлена',
+    totalPrintHours: 'Часов печати',
+    activeNozzle: 'Активное сопло: {{nozzle}}',
+    nozzleRack: 'Держатель сопел',
+    nozzleDocked: 'В держателе',
+    nozzleMounted: 'Установлено',
+    nozzleActive: 'Активно',
+    nozzleIdle: 'Ожидание',
+    nozzleDiameter: 'Диаметр',
+    nozzleType: 'Тип',
+    nozzleStatus: 'Состояние',
+    nozzleFilament: 'Филамент',
+    nozzleWear: 'Износ',
+    nozzleMaxTemp: 'Макс. температура',
+    nozzleSerial: 'Серийный номер',
+    nozzleHardenedSteel: 'Закалённая сталь',
+    nozzleStainlessSteel: 'Нержавеющая сталь',
+    nozzleTungstenCarbide: 'Карбид вольфрама',
+    nozzleFlow: 'Производительность',
+    nozzleHighFlow: 'Высокопоточное',
+    nozzleStandardFlow: 'Стандартное',
+    firmwareUpdate: 'Обновление прошивки',
+    firmwareInstructions: 'На сенсорном экране принтера откройте',
+    firmwareNav: 'Перейдите в раздел',
+    settings: 'Настройки',
+    firmware: 'Прошивка',
+    discoverPrinters: 'Найти принтеры',
+    searching: 'Поиск...',
+    manualEntry: 'Добавить вручную',
+    addFromCloud: 'Добавить из облака',
+    toast: {
+      printerDeleted: 'Принтер удалён',
+      missingSpoolAssignment: 'На принтере {{printer}} началась печать. Не назначены катушки для слотов: {{slots}}',
+      printerAdded: 'Принтер добавлен',
+      printerUpdated: 'Настройки принтера обновлены',
+      failedToDelete: 'Не удалось удалить принтер',
+      failedToAdd: 'Не удалось добавить принтер',
+      connectionFailedNotAdded: 'Не удалось подключиться к принтеру. Проверьте IP-адрес, серийный номер и код доступа, а также убедитесь, что включён режим «Только локальная сеть». Принтер не добавлен.',
+      failedToUpdate: 'Не удалось обновить настройки принтера',
+      commandSent: 'Команда отправлена',
+      failedToSendCommand: 'Не удалось отправить команду',
+      turnedOn: 'Питание {{name}} включено',
+      failedToPowerOn: 'Не удалось включить {{name}}',
+      scriptTriggered: 'Сценарий запущен',
+      printStopped: 'Печать остановлена',
+      printPaused: 'Печать приостановлена',
+      printResumed: 'Печать продолжена',
+      referenceDeleted: 'Эталон удалён',
+      detectionAreaSaved: 'Область обнаружения сохранена',
+      failedToRunScript: 'Не удалось запустить сценарий',
+      failedToStopPrint: 'Не удалось остановить печать',
+      failedToPausePrint: 'Не удалось приостановить печать',
+      failedToResumePrint: 'Не удалось продолжить печать',
+      failedToControlChamberLight: 'Не удалось изменить состояние подсветки камеры',
+      failedToSetSpeed: 'Не удалось изменить скорость печати',
+      failedToUpdateSetting: 'Не удалось изменить настройку',
+      failedToSkipObjects: 'Не удалось пропустить объекты',
+      failedToRereadRfid: 'Не удалось повторно считать RFID',
+      failedToCheckPlate: 'Не удалось проверить пластину',
+      failedToUpdateLabel: 'Не удалось обновить метку',
+      failedToDeleteReference: 'Не удалось удалить эталон',
+      failedToSaveDetectionArea: 'Не удалось сохранить область обнаружения',
+      plateCheckEnabled: 'Проверка пластины включена',
+      plateCheckDisabled: 'Проверка пластины отключена',
+      calibrationSaved: 'Калибровка сохранена',
+      calibrationFailed: 'Не удалось выполнить калибровку',
+      rfidRereadInitiated: 'Запущено повторное считывание RFID',
+      loadInitiated: 'Загрузка филамента…',
+      unloadInitiated: 'Выгрузка филамента…',
+      failedToLoad: 'Не удалось загрузить филамент',
+      failedToUnload: 'Не удалось выгрузить филамент',
+    },
+    connection: {
+      connected: 'Подключён',
+      offline: 'Не в сети',
+    },
+    plateStatus: {
+      markCleared: 'Отметить пластину как очищенную',
+      cleared: 'Пластина очищена',
+      notCleared: 'Пластина не очищена',
+      inUse: 'Пластина используется',
+    },
+    queue: {
+      inQueue: 'В очереди: {{count}} задание',
+      inQueue_plural: 'В очереди: {{count}} заданий',
+    },
+    controls: 'Управление',
+    rfid: {
+      reread: 'Повторно считать RFID',
+    },
+    ams: {
+      load: 'Загрузить',
+      unload: 'Выгрузить',
+    },
+    bedJog: {
+      title: 'Ручное перемещение',
+      bed: 'Стол',
+      step: 'Шаг (мм)',
+      up: 'Поднять стол',
+      down: 'Опустить стол',
+      disabledWhilePrinting: 'Недоступно во время печати',
+      notHomedTitle: 'Принтер не выполнил парковку по осям',
+      notHomedMessage: 'После последней печати принтер не выполнял Home. Сначала запустите автоматическую парковку для безопасного позиционирования (парковка печатающей головы и поиск нуля по X, Y и Z) либо продолжите перемещение — программные концевики будут отключены.',
+      homeZ: 'Автопарковка',
+      moveAnyway: 'Всё равно переместить',
+      homingStarted: 'Выполняется автопарковка…',
+    },
+    permission: {
+      noAdd: 'У вас нет разрешения на добавление принтеров',
+      noEdit: 'У вас нет разрешения на изменение принтеров',
+      noDelete: 'У вас нет разрешения на удаление принтеров',
+      noControl: 'У вас нет разрешения на управление принтерами',
+      noFiles: 'У вас нет разрешения на доступ к файлам принтера',
+      noAmsRfid: 'У вас нет разрешения на повторное считывание RFID AMS',
+      noSmartPlugControl: 'У вас нет разрешения на управление умными розетками',
+      noCamera: 'У вас нет разрешения на просмотр камер',
+    },
+    modal: {
+      addTitle: 'Добавить принтер',
+      editTitle: 'Изменить принтер',
+      myPrinter: 'Мой принтер',
+      selectModel: 'Выберите модель…',
+      locationGroup: 'Расположение / группа (необязательно)',
+      locationPlaceholder: 'например: Мастерская, Офис, Подвал',
+      autoArchiveLabel: 'Автоматически архивировать завершённые печати',
+      fromPrinterSettings: 'Из настроек принтера',
+      modelOptional: 'Модель (необязательно)',
+      saveChanges: 'Сохранить изменения',
+    },
+    skipObjects: {
+      tooltip: 'Пропустить объекты',
+      onlyWhilePrinting: 'Пропуск объектов доступен только во время печати',
+      requiresMultiple: 'Для пропуска требуется не менее двух объектов',
+      title: 'Пропустить объекты',
+      matchIdsInfo: 'Сопоставьте идентификаторы с экраном принтера',
+      printerShowsIds: 'На экране принтера отображаются идентификаторы объектов на пластине',
+      skipSelected: 'Пропустить выбранные',
+      skipping: 'Пропуск…',
+      noObjectsSelected: 'Объекты не выбраны',
+      selectObjectsToSkip: 'Выберите объекты, которые нужно исключить из текущей печати',
+      skipped: 'пропущен',
+      objectsSkipped: 'Объекты пропущены',
+      activeCount: 'Активно: {{count}}',
+      waitForLayer: 'Пропуск объектов доступен со второго слоя (сейчас слой {{layer}})',
+      skip: 'Пропустить',
+      confirmTitle: 'Пропустить объект?',
+      confirmMessage: 'Пропустить объект «{{name}}»? Это действие нельзя отменить.',
+    },
+    confirm: {
+      deleteTitle: 'Удалить принтер',
+      deleteMessage: 'Удалить принтер «{{name}}»? Все параметры подключения будут удалены.',
+      deleteArchivesNote: 'Вся история печати этого принтера будет удалена безвозвратно.',
+      keepArchivesNote: 'История печати сохранится, но больше не будет связана с этим принтером.',
+      stopTitle: 'Остановить печать',
+      stopMessage: 'Остановить текущую печать на принтере «{{name}}»? Задание будет отменено.',
+      stopButton: 'Остановить печать',
+      pauseTitle: 'Приостановить печать',
+      pauseMessage: 'Приостановить текущую печать на принтере «{{name}}»?',
+      pauseButton: 'Приостановить печать',
+      resumeTitle: 'Продолжить печать',
+      resumeMessage: 'Продолжить печать на принтере «{{name}}»?',
+      resumeButton: 'Продолжить печать',
+      powerOnTitle: 'Включить принтер',
+      powerOnMessage: 'Включить питание принтера «{{name}}»?',
+      powerOnButton: 'Включить питание',
+      powerOffTitle: 'Выключить принтер',
+      powerOffMessage: 'Выключить питание принтера «{{name}}»?',
+      powerOffWarning: 'ВНИМАНИЕ: принтер «{{name}}» сейчас печатает. Выключение питания прервёт печать и может повредить принтер. Продолжить?',
+      powerOffButton: 'Выключить питание',
+      haToggleTitle: 'Переключить «{{name}}»',
+      haToggleMessage: 'Переключить сущность Home Assistant {{entity}}? Если она сейчас включена, питание может отключиться.',
+      haToggleWarning: 'ВНИМАНИЕ: принтер «{{name}}» сейчас печатает. Переключение {{entity}} может отключить питание и прервать печать. Продолжить?',
+      haToggleButton: 'Переключить',
+    },
+    bulk: {
+      select: 'Выбрать',
+      selectAll: 'Выбрать все',
+      selectByLocation: 'Выбрать по расположению',
+      selected: 'Выбрано: {{count}}',
+      actions: {
+        stop: 'Стоп',
+        pause: 'Пауза',
+        resume: 'Продолжить',
+        clearPlate: 'Освободить стол',
+        clearHMS: 'Очистить уведомления',
+      },
+      confirm: {
+        stopTitle: 'Остановить печати: {{count}}',
+        stopMessage: 'Активные печати на {{count}} принтерах будут отменены. Это действие нельзя отменить.',
+        stopButton: 'Остановить все',
+        pauseTitle: 'Приостановить печати: {{count}}',
+        pauseMessage: 'Активные печати на {{count}} принтерах будут приостановлены.',
+        pauseButton: 'Приостановить все',
+        clearPlateTitle: 'Освободить столы: {{count}}',
+        clearPlateMessage: 'Столы на {{count}} принтерах будут отмечены как свободные; после этого могут запуститься задания из очереди.',
+        clearPlateButton: 'Освободить все',
+      },
+      success: 'Действие «{{action}}» выполнено на {{count}} принтерах',
+      partial: 'Успешно: {{succeeded}}, с ошибкой: {{failed}}',
+      noneApplicable: 'Ни один из выбранных принтеров не находится в подходящем состоянии',
+      selectByState: 'Выбрать по состоянию',
+    },
+    discovery: {
+      title: 'Поиск принтеров',
+      searching: 'Поиск…',
+      scanning: 'Сканирование…',
+      scanProgress: 'Сканирование: {{scanned}}/{{total}}',
+      foundPrinters: 'Найдено принтеров: {{count}}',
+      noPrintersFound: 'Принтеры не найдены',
+      noPrintersFoundSubnet: 'В указанной подсети принтеры не найдены.',
+      noPrintersFoundNetwork: 'Принтеры в сети не найдены.',
+      allConfigured: 'Все найденные принтеры уже настроены.',
+      alreadyAdded: 'Уже добавлен',
+      select: 'Выбрать',
+      manualEntry: 'Добавить вручную',
+      addFromCloud: 'Добавить из облака',
+      subnetToScan: 'Подсеть для сканирования',
+      dockerNote: 'Обнаружен Docker. Укажите подсеть принтера в формате CIDR. В docker-compose.yml требуется network_mode: host.',
+      scanSubnet: 'Сканировать подсеть',
+      discoverNetwork: 'Найти принтеры в сети',
+      scanningSubnet: 'Поиск принтеров Bambu в подсети…',
+      scanningNetwork: 'Сканирование сети…',
+      serialRequired: 'Требуется серийный номер',
+      unknown: 'Неизвестно',
+      failedToStart: 'Не удалось запустить поиск',
+      customSubnetOption: 'Другая подсеть…',
+      customSubnetLabel: 'Другая подсеть (CIDR)',
+      customSubnetNote: 'Используйте другую подсеть, если принтер находится в иной сети. Порты FTP (990) и MQTT (8883) должны быть доступны через маршрутизатор.',
+    },
+    delete: 'Удалить этот принтер?',
+    unsavedChanges: 'Есть несохранённые изменения. Покинуть страницу?',
+    clearQueue: 'Очистить очередь печати?',
+    drying: {
+      start: 'Начать сушку',
+      stop: 'Остановить сушку',
+      temperature: 'Температура',
+      duration: 'Продолжительность',
+      hours: 'ч',
+      timeRemaining: 'осталось {{time}}',
+      active: 'Сушка',
+      targetSummary: '{{filament}} при {{temp}} °C',
+      notSupported: 'Сушка не поддерживается',
+      powerRequired: 'Подключите адаптер питания AMS, чтобы включить сушку',
+      startingDrying: 'Запуск сушки...',
+      stoppingDrying: 'Остановка сушки...',
+      rotateTray: 'Вращать катушку во время сушки',
+      rotateUnavailableReason: 'Недоступно: слот этого AMS сейчас подаёт филамент в печатающую головку. Катушка зафиксирована подающей трубкой и не может вращаться. Сначала выгрузите филамент.',
+    },
+    amsBackup: {
+      titleOn: 'Резервный филамент AMS включён. Нажмите, чтобы отключить.',
+      titleOff: 'Резервный филамент AMS выключен. Нажмите, чтобы включить.',
+      titleUnknown: 'Состояние резервного филамента AMS недоступно для этого принтера.',
+      toastEnabled: 'Резервный филамент AMS включён',
+      toastDisabled: 'Резервный филамент AMS отключён',
+      modalTitle: 'Резервный филамент AMS',
+      modalHelp: 'Когда активный слот опустеет, принтер по очереди использует подходящие слоты с тем же профилем и цветом в указанном порядке.',
+      modalNoSlots: 'Филамент не загружен.',
+      modalNoPairs: 'Резервных пар нет: ни у двух слотов не совпадают профиль филамента и цвет.',
+      extruderRightShort: 'П',
+      extruderLeftShort: 'Л',
+      stateOn: 'Включено',
+      stateOff: 'Отключено',
+      stateUnknown: 'Не поддерживается этим принтером',
+    },
+    activeJobSlot: {
+      title: 'Этот слот используется как филамент {{n}} в текущей печати',
+      ariaLabel: 'Слот {{n}} текущей печати',
+    },
+    filaments: 'Филаменты',
+    openCameraOverlay: 'Открыть камеру поверх интерфейса',
+    openCameraWindow: 'Открыть камеру в новом окне',
+    firmwareUpdateAvailable: 'Доступно обновление прошивки: {{current}} → {{latest}}',
+    firmwareUpToDate: 'Прошивка {{version}} — актуальная версия',
+    firmwareUpdateButton: 'Обновить',
+    plateDetection: {
+      noPermission: 'У вас нет прав на изменение настроек принтера',
+      enabledClick: 'Проверка пластины включена — нажмите, чтобы отключить',
+      disabledClick: 'Проверка пластины отключена — нажмите, чтобы включить',
+      manageCalibration: 'Управление калибровкой проверки пластины',
+      calibrationRequired: 'Требуется калибровка',
+      calibrationInstructions: 'Убедитесь, что печатная пластина <strong>полностью пустая</strong>, затем нажмите «Калибровать».',
+      calibrationDescription: 'При калибровке сохраняется эталонное изображение пустой пластины. При последующих проверках система сравнивает снимок с эталоном и обнаруживает посторонние объекты.',
+      calibrationTip: '<strong>Совет:</strong> можно сохранить до 5 калибровок для разных пластин. При проверке система автоматически выберет наиболее подходящий эталон.',
+      plateEmpty: 'Пластина выглядит пустой',
+      objectsDetected: 'На пластине обнаружены объекты',
+      confidence: 'Уверенность',
+      difference: 'Различие',
+      analysisPreview: 'Предпросмотр анализа:',
+      analysisLegend: 'Зелёная рамка — область обнаружения, красная заливка — отличия от калибровочного снимка',
+      savedReferences: 'Сохранённые эталоны ({{count}}/{{max}})',
+      deleteReference: 'Удалить эталон',
+      labelPlaceholder: 'Метка...',
+      clickToEdit: '{{label}} — нажмите для изменения',
+      clickToAddLabel: 'Нажмите, чтобы добавить метку',
+    },
+    speed: {
+      title: 'Скорость печати',
+      silent: 'Тихий (50%)',
+      standard: 'Стандартный (100%)',
+      sport: 'Спортивный (124%)',
+      ludicrous: 'Безумный (166%)',
+    },
+    airduct: {
+      title: 'Режим воздуховода',
+      cooling: 'Охлаждение',
+      heating: 'Нагрев',
+    },
+    noSdCard: 'Нет SD-карты',
+    door: {
+      open: 'Открыта',
+      closed: 'Закрыта',
+    },
+    fans: {
+      partCooling: 'Вентилятор обдува модели',
+      auxiliary: 'Дополнительный вентилятор',
+      chamber: 'Вентилятор камеры',
+    },
+    clickToViewHmsErrors: 'Нажмите, чтобы посмотреть ошибки HMS',
+    estimatedCompletion: 'Расчётное время завершения',
+    plateNumber: 'Пластина {{number}}',
+    slotOptions: 'Параметры слота',
+    amsPopup: {
+      friendlyName: 'Имя AMS',
+      friendlyNamePlaceholder: 'Например, левый AMS',
+      serialNumber: 'Серийный номер',
+      firmwareVersion: 'Прошивка',
+      save: 'Сохранить',
+      clear: 'Очистить',
+      noEditPermission: 'У вас нет прав на переименование модулей AMS',
+    },
+    firmwareModal: {
+      title: 'Обновление прошивки',
+      titleUpToDate: 'Сведения о прошивке',
+      currentVersion: 'Текущая:',
+      latestVersion: 'Последняя:',
+      releaseNotes: 'Примечания к выпуску',
+      checkingPrereqs: 'Проверка условий...',
+      sdCardReady: 'SD-карта готова. Нажмите ниже, чтобы загрузить прошивку.',
+      uploadedSuccess: 'Прошивка загружена на SD-карту!',
+      applyInstructions: 'Чтобы установить обновление на принтер:',
+      step1: 'На экране принтера откройте <strong>Настройки</strong>',
+      step2: 'Перейдите в раздел <strong>Прошивка</strong>',
+      step3: 'Выберите <strong>Обновить с SD-карты</strong>',
+      step4: 'Обновление займёт 10–20 минут',
+      done: 'Готово',
+      starting: 'Запуск...',
+      uploadFirmware: 'Загрузить прошивку',
+      uploadFailed: 'Не удалось начать загрузку: {{error}}',
+      uploadedToast: 'Прошивка загружена. Запустите обновление с экрана принтера.',
+      availableVersions: 'Доступные версии',
+      usable: 'Доступна',
+      unavailable: 'Недоступна',
+      installed: 'Установлена',
+      newerBadge: 'новее',
+      olderBadge: 'старее',
+      currentBadge: 'текущая',
+    },
+    accessCodePlaceholder: 'Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий',
+    roi: {
+      title: 'Область обнаружения (ROI)',
+      xStart: 'Начало X',
+      yStart: 'Начало Y',
+      width: 'Ширина',
+      height: 'Высота',
+      instruction: 'Настройте область обнаружения так, чтобы она охватывала печатную пластину. Зелёная рамка в предпросмотре показывает текущую область.',
+    },
+    developerModeWarning: 'Режим LAN для разработчиков не включён на: {{names}}. Некоторые функции могут не работать.',
+    howToEnable: 'Как включить',
+    incompatibleFile: 'Файл подготовлен для {{slicedFor}}, а выбранный принтер — {{printerModel}}',
+    dropNotPrintable: 'Для печати подходят только файлы .gcode и .gcode.3mf',
+    dropToPrint: 'Перетащите файл для печати',
+    cannotPrint: 'Принтер занят',
+  },
+  archives: {
+    title: 'Архив печати',
+    no3mfBanner: {
+      title: 'Некоторые последние задания сохранены без миниатюр',
+      body: 'Слайсер не оставил файл .gcode.3mf на SD-карте принтера, поэтому Bambuddy не смог получить миниатюру и метаданные слайсера. Обычно это происходит, если в слайсере отключена настройка «Сохранять отправленные файлы во внешнем хранилище» (вкладка «Устройство» в Bambu Studio / OrcaSlicer).',
+      docsLink: 'См. шаг 4 установки',
+      dismissLabel: 'Закрыть это уведомление',
+    },
+    searchPlaceholder: 'Поиск в архиве...',
+    filterByPrinter: 'Фильтр по принтеру',
+    filterByStatus: 'Фильтр по состоянию',
+    sortBy: 'Сортировать по',
+    sortNewest: 'Сначала новые',
+    sortOldest: 'Сначала старые',
+    sortName: 'Названию',
+    sortDuration: 'Длительности',
+    sortLargest: 'Сначала большие',
+    sortSmallest: 'Сначала маленькие',
+    sortSize: 'Размеру',
+    noArchives: 'Архивы не найдены',
+    noArchivesSearch: 'По вашему запросу ничего не найдено',
+    originalPrintNotVisible: 'Исходная печать не отображается — попробуйте сбросить фильтры',
+    noArchivesYet: 'Архив пока пуст',
+    prints: 'печатей',
+    pagination: {
+      showing: 'Показано',
+      to: '–',
+      of: 'из',
+      show: 'Показывать',
+      page: 'Страница',
+      all: 'Все',
+    },
+    loadingArchives: 'Загрузка архива...',
+    releaseToUpload: 'Отпустите файлы для загрузки',
+    showAll: 'Показать все',
+    showFavoritesOnly: 'Только избранное',
+    gridView: 'Плитка',
+    listView: 'Список',
+    calendarView: 'Календарь',
+    logView: 'Журнал печати',
+    manageTags: 'Управление тегами',
+    showFailedPrints: 'Показывать неудачные печати',
+    hideFailedPrints: 'Скрывать неудачные печати',
+    hideDuplicates: 'Скрывать дубликаты',
+    viewOriginalPrint: 'Открыть исходную печать №{{id}}',
+    printTime: 'Время печати',
+    filamentUsed: 'Израсходовано филамента',
+    cost: 'Стоимость',
+    preview: 'Предпросмотр',
+    deleteArchive: 'Удалить запись из архива',
+    deleteConfirm: 'Удалить эту запись из архива?',
+    favorite: 'В избранное',
+    unfavorite: 'Удалить из избранного',
+    viewDetails: 'Подробнее',
+    status: {
+      completed: 'Завершено',
+      failed: 'Ошибка',
+      stopped: 'Остановлено',
+    },
+    toast: {
+      source3mfAttached: 'Исходный 3MF прикреплён: {{filename}}',
+      failedUploadSource3mf: 'Не удалось загрузить исходный 3MF',
+      source3mfRemoved: 'Исходный 3MF удалён',
+      failedRemoveSource3mf: 'Не удалось удалить исходный 3MF',
+      f3dAttached: 'F3D прикреплён: {{filename}}',
+      failedUploadF3d: 'Не удалось загрузить F3D',
+      f3dRemoved: 'F3D удалён',
+      failedRemoveF3d: 'Не удалось удалить F3D',
+      timelapseAttached: 'Таймлапс прикреплён: {{filename}}',
+      timelapseAlreadyAttached: 'Таймлапс уже прикреплён',
+      noMatchingTimelapse: 'Подходящий таймлапс не найден',
+      failedScanTimelapse: 'Не удалось найти таймлапс',
+      failedAttachTimelapse: 'Не удалось прикрепить таймлапс',
+      timelapseRemoved: 'Таймлапс удалён',
+      failedRemoveTimelapse: 'Не удалось удалить таймлапс',
+      timelapseUploaded: 'Таймлапс загружен: {{filename}}',
+      failedUploadTimelapse: 'Не удалось загрузить таймлапс',
+      archiveDeleted: 'Запись удалена из архива',
+      failedDeleteArchive: 'Не удалось удалить запись из архива',
+      addedToFavorites: 'Добавлено в избранное',
+      removedFromFavorites: 'Удалено из избранного',
+      projectUpdated: 'Проект обновлён',
+      failedUpdateProject: 'Не удалось обновить проект',
+      linkCopied: 'Ссылка скопирована',
+      failedCopyLink: 'Не удалось скопировать ссылку',
+      photoDeleted: 'Фотография удалена',
+      failedDeletePhoto: 'Не удалось удалить фотографию',
+      failedDeleteArchives: 'Не удалось удалить записи из архива',
+      failedUpdateFavorites: 'Не удалось обновить избранное',
+      exportDownloaded: 'Экспортированный файл скачан',
+      exportFailed: 'Ошибка экспорта',
+    },
+    menu: {
+      print: 'Печать',
+      openInBambuStudio: 'Открыть в слайсере',
+      slice: 'Нарезать',
+      externalLink: 'Внешняя ссылка',
+      viewOnMakerWorld: 'Открыть на MakerWorld',
+      preview3d: '3D-просмотр',
+      viewTimelapse: 'Посмотреть таймлапс',
+      scanForTimelapse: 'Найти таймлапс',
+      uploadTimelapse: 'Загрузить таймлапс',
+      removeTimelapse: 'Удалить таймлапс',
+      downloadSource3mf: 'Скачать исходный 3MF',
+      uploadSource3mf: 'Загрузить исходный 3MF',
+      replaceSource3mf: 'Заменить исходный 3MF',
+      removeSource3mf: 'Удалить исходный 3MF',
+      uploadF3d: 'Загрузить F3D',
+      replaceF3d: 'Заменить F3D',
+      downloadF3d: 'Скачать F3D',
+      removeF3d: 'Удалить F3D',
+      download: 'Скачать',
+      copyDownloadLink: 'Скопировать ссылку для скачивания',
+      qrCode: 'QR-код',
+      viewPhotos: 'Посмотреть фотографии',
+      viewPhotosCount: 'Фотографии ({{count}})',
+      projectPage: 'Страница проекта',
+      addToFavorites: 'Добавить в избранное',
+      removeFromFavorites: 'Удалить из избранного',
+      edit: 'Изменить',
+      printLog: 'Журнал печати',
+      goToProject: 'Открыть проект: {{name}}',
+      addToProject: 'Добавить в проект',
+      removeFromProject: 'Удалить из проекта',
+      loading: 'Загрузка...',
+      noProjectsAvailable: 'Нет доступных проектов',
+      searchProjects: 'Поиск проектов…',
+      select: 'Выбрать',
+      deselect: 'Снять выделение',
+      delete: 'Удалить',
+    },
+    permission: {
+      noReprint: 'У вас нет разрешения на повторную печать этой записи',
+      noAddToQueue: 'У вас нет разрешения на добавление в очередь',
+      noUpdateArchives: 'У вас нет разрешения на изменение архива',
+      noUploadFiles: 'У вас нет разрешения на загрузку файлов',
+      noDownload: 'У вас нет разрешения на скачивание файлов из архива',
+      noCopyLink: 'У вас нет разрешения на копирование ссылок для скачивания',
+      noDelete: 'У вас нет разрешения на удаление этой записи',
+      noEdit: 'У вас нет разрешения на изменение этой записи',
+      noCreate: 'У вас нет разрешения на создание записей в архиве',
+    },
+    platePicker: {
+      title: 'Выберите пластину для предпросмотра',
+      hint: 'В этой записи несколько пластин. Выберите пластину, которую нужно открыть в просмотрщике G-code.',
+      plateLabel: 'Пластина {{index}}',
+      objectCount: '{{count}} объект',
+      objectCount_plural: '{{count}} объектов',
+      noGcode: 'В этой записи нет нарезанного G-code для предпросмотра. Сначала откройте файл в Bambu Studio и выполните нарезку.',
+    },
+    card: {
+      previousPlate: 'Предыдущая пластина',
+      nextPlate: 'Следующая пластина',
+      plateNumber: 'Пластина {{index}}',
+      moreOptions: 'Щёлкните правой кнопкой для дополнительных действий',
+      addToFavorites: 'Добавить в избранное',
+      removeFromFavorites: 'Удалить из избранного',
+      cancelled: 'отменено',
+      failed: 'ошибка',
+      duplicate: 'дубликат',
+      duplicateTitle: 'Эта модель уже печаталась',
+      openSource3mf: 'Открыть исходный 3MF в Bambu Studio (щёлкните правой кнопкой для дополнительных действий)',
+      downloadF3d: 'Скачать файл проекта Fusion 360',
+      viewTimelapse: 'Посмотреть таймлапс',
+      viewPhoto: 'Посмотреть фотографию',
+      viewPhotos: 'Посмотреть фотографии: {{count}}',
+      openFolder: 'Открыть папку: {{name}}',
+      slicedFile: 'Нарезанный файл — готов к печати',
+      sourceFile: 'Только исходный файл — сопоставление AMS недоступно',
+      gcode: 'G-CODE',
+      source: 'ИСХОДНИК',
+      project: 'Проект: {{name}}',
+      runsBadge: 'Печатей: {{count}}',
+      runsBadgeTitle: 'Всего печатей: {{count}}, успешных: {{successful}}, неудачных: {{failed}}. Нажмите, чтобы открыть полный журнал.',
+      estimated: 'Расчётное время: {{time}}',
+      actual: 'Фактическое время: {{time}}',
+      accuracy: 'Точность оценки: {{percent}}%',
+      filament: '{{weight}} г',
+      layer: '{{count}} слой',
+      layers: '{{count}} слоёв',
+      object: '{{count}} объект',
+      objects: '{{count}} объектов',
+      slicedFor: 'Нарезано для {{model}}',
+      uploadedBy: 'Загрузил',
+      noPermissionReprint: 'У вас нет разрешения на повторную печать',
+      noFileForReprint: 'Файл 3MF недоступен: при сохранении задания не удалось скачать его с принтера',
+      noPermissionEdit: 'У вас нет разрешения на изменение архива',
+      noPermissionDelete: 'У вас нет разрешения на удаление записей из архива',
+      openInBambuStudio: 'Открыть в слайсере',
+      openInBambuStudioToSlice: 'Открыть в слайсере для нарезки',
+      slice: 'Нарезать',
+      externalLink: 'Внешняя ссылка',
+      makerWorld: 'MakerWorld: {{designer}}',
+      viewProject: 'Открыть проект',
+      noExternalLink: 'Внешняя ссылка не указана',
+      preview3d: '3D-просмотр',
+      download: 'Скачать',
+      edit: 'Изменить',
+      delete: 'Удалить',
+    },
+    runLog: {
+      title: 'Журнал печати',
+      modalTitle: 'Журнал печати — {{name}}',
+      modalTitleFallback: 'эта запись',
+      empty: 'Для этой записи пока нет событий печати.',
+      col: {
+        date: 'Дата',
+        status: 'Состояние',
+        duration: 'Длительность',
+        filament: 'Филамент',
+        cost: 'Стоимость',
+      },
+      status: {
+        completed: 'Завершено',
+        failed: 'Ошибка',
+        cancelled: 'Отменено',
+        stopped: 'Остановлено',
+        skipped: 'Пропущено',
+        printing: 'Печать',
+      },
+    },
+    modal: {
+      deleteArchive: 'Удаление записи из архива',
+      deleteConfirm: 'Удалить «{{name}}»? Это действие нельзя отменить.',
+      deleteButton: 'Удалить',
+      deletePurgeStats: 'Также исключить эту печать из краткой статистики: филамент, время, стоимость и энергия',
+      deleteQueueItemsWarning: 'Также будут удалены связанные элементы очереди: {{count}}.',
+      deleteBlockedByPrinting: 'Удаление невозможно: сейчас печатаются связанные элементы очереди ({{count}}). Сначала остановите печать.',
+      removeSource3mf: 'Удаление исходного 3MF',
+      removeSource3mfConfirm: 'Удалить исходный файл 3MF из «{{name}}»? Исходный проект слайсера будет удалён.',
+      removeButton: 'Удалить',
+      removeF3d: 'Удаление F3D',
+      removeF3dConfirm: 'Удалить файл проекта Fusion 360 из «{{name}}»?',
+      removeTimelapse: 'Удаление таймлапса',
+      removeTimelapseConfirm: 'Удалить видео таймлапса из «{{name}}»?',
+      timelapse: '{{name}} — таймлапс',
+      selectTimelapse: 'Выбор таймлапса',
+      selectTimelapseDesc: 'Автоматически найти совпадение не удалось. Выберите таймлапс для этой печати:',
+      deleteArchives: 'Удаление записей из архива',
+      deleteArchivesConfirm: 'Удалить записи из архива ({{count}})? Это действие нельзя отменить.',
+      deleteCount: 'Удалить: {{count}}',
+    },
+    page: {
+      title: 'Архив',
+      printsCount: 'Показано {{filtered}} из {{total}} печатей',
+      dropFilesHere: 'Перетащите сюда файлы .3mf',
+      releaseToUpload: 'Отпустите файлы для загрузки',
+      only3mfSupported: 'Поддерживаются только файлы .3mf',
+      close: 'Закрыть',
+      selected: 'Выбрано: {{count}}',
+      selectAll: 'Выбрать все',
+      tags: 'Теги',
+      project: 'Проект',
+      favorite: 'Избранное',
+      delete: 'Удалить',
+      toggledFavorites: 'Избранное изменено для записей: {{count}}',
+      failedUpdateFavorites: 'Не удалось обновить избранное',
+      archivesDeleted: 'Удалено записей: {{count}}',
+      failedDeleteArchives: 'Не удалось удалить записи из архива',
+      photoDeleted: 'Фотография удалена',
+      failedDeletePhoto: 'Не удалось удалить фотографию',
+    },
+    list: {
+      name: 'Название',
+      printer: 'Принтер',
+      date: 'Дата',
+      size: 'Размер',
+      actions: 'Действия',
+      hasTimelapse: 'Есть таймлапс',
+    },
+    log: {
+      date: 'Дата',
+      printName: 'Название печати',
+      printer: 'Принтер',
+      user: 'Пользователь',
+      status: 'Состояние',
+      duration: 'Длительность',
+      filament: 'Филамент',
+      allPrinters: 'Все принтеры',
+      allUsers: 'Все пользователи',
+      allStatuses: 'Все состояния',
+      cancelled: 'Отменено',
+      skipped: 'Пропущено',
+      dateFrom: 'С',
+      dateTo: 'По',
+      noEntries: 'Записи журнала не найдены',
+      showing: 'Показано {{count}} из {{total}} записей',
+      rowsPerPage: 'Строк',
+      page: 'Страница',
+      prev: 'Назад',
+      next: 'Далее',
+      clearLog: 'Очистить журнал',
+      clearLogTitle: 'Очистка журнала печати',
+      clearLogConfirm: 'Все записи журнала печати будут удалены без возможности восстановления. Архив и очередь не изменятся. Продолжить?',
+      clearLogButton: 'Очистить всё',
+      cleared: 'Удалено записей журнала: {{count}}',
+      clearFailed: 'Не удалось очистить журнал печати',
+      deleteEntryTitle: 'Удаление записи журнала',
+      deleteEntryConfirm: 'Запись будет удалена из журнала, а её вклад в расход филамента, время и стоимость исчезнет из краткой статистики. Связанная запись архива, если она существует, не изменится. Это действие нельзя отменить.',
+      entryDeleted: 'Запись журнала удалена',
+      entryDeleteFailed: 'Не удалось удалить запись журнала',
+      editEntryTitle: 'Изменение записи журнала',
+      editEntryDescription: 'Укажите результат этой печати. Виджет анализа отказов группирует данные по этим значениям, поэтому изменения сразу отразятся в статистике.',
+      entryUpdated: 'Запись журнала обновлена',
+      entryUpdateFailed: 'Не удалось обновить запись журнала',
+      statuses: {
+        completed: 'Завершено',
+        failed: 'Ошибка',
+        stopped: 'Остановлено',
+        cancelled: 'Отменено',
+        skipped: 'Пропущено',
+      },
+    },
+  },
+  dispatchToast: {
+    untitled: 'Задание печати',
+    startingPrints: 'Запуск печати',
+    progressSummary: 'Завершено: {{complete}}/{{total}} • Обрабатывается: {{processing}}',
+    expandDetails: 'Показать подробности отправки',
+    collapseDetails: 'Скрыть подробности отправки',
+    awaitingPrinter: 'Ожидание принтера…',
+    status: {
+      processing: 'Обработка',
+      completed: 'Завершено',
+      failed: 'Ошибка',
+    },
+    failed: {
+      generic: 'Не удалось отправить задание',
+      upload_failed: 'Не удалось загрузить файл на принтер',
+      start_command_failed: 'Принтер отклонил команду запуска',
+    },
+    dismiss: 'Закрыть',
+  },
+  pipelineRuns: {
+    title: 'Запуски конвейеров',
+    loading: 'Загрузка…',
+    empty: 'Конвейеры ещё не запускались.',
+    filter: {
+      pipeline: 'Конвейер',
+      status: 'Состояние',
+      target: 'Назначение',
+      all: 'Все',
+      allPipelines: 'Все конвейеры',
+      allStatus: 'Все состояния',
+      allTargets: 'Все назначения',
+      clear: 'Сбросить фильтры',
+      noMatches: 'Нет запусков, соответствующих выбранным фильтрам.',
+    },
+    totalCount_one: '{{n}} запуск',
+    totalCount_other: '{{n}} запусков',
+    copies: 'Копий: {{n}}',
+    failedCount: 'Ошибок: {{n}}',
+    copyN: 'Копия {{n}}',
+    retryFailed: 'Повторить неудачные',
+    retryOf: 'повтор запуска №{{n}}',
+    pagination: '{{start}}–{{end}} из {{total}}',
+    cancelledByUser: 'Отменено пользователем',
+    toast: {
+      cancelled: 'Запуск отменён',
+      cancelFailed: 'Не удалось отменить запуск',
+      retryStarted: 'Повторный запуск начат',
+      retryFailed: 'Повторный запуск не удался',
+      cleared: 'Удалено запусков: {{n}}',
+      clearFailed: 'Не удалось очистить журнал',
+    },
+    clearLog: 'Очистить журнал',
+    clearConfirmTitle: 'Очистить журнал?',
+    clearConfirmBody: 'Удалить все завершённые, неудачные, отменённые и частично неудачные запуски конвейеров? Выполняющиеся запуски сохранятся. Это действие нельзя отменить.',
+    clearConfirmAction: 'Очистить',
+    jobStatus: {
+      pending: 'ожидание',
+      awaiting_printer: 'ожидание принтера',
+      queued: 'в очереди',
+      printing: 'печать',
+      completed: 'завершено',
+      failed: 'ошибка',
+      cancelled: 'отменено',
+    },
+  },
+  queue: {
+    title: 'Очередь печати',
+    subtitle: 'Планирование и управление заданиями печати',
+    filamentShort: {
+      rowBadge: 'Для назначенной катушки недостаточно филамента',
+      rowTooltip: 'Планировщик отметил это задание. Нажмите «Запустить», чтобы увидеть нехватку по каждому слоту и решить, печатать ли всё равно.',
+      confirmTitle: 'Недостаточно филамента',
+      confirmIntro: 'Назначенной катушки недостаточно как минимум для одного слота. Всё равно запустить печать?',
+      lineItem: 'Слот {{slot}}: требуется {{required}} г, осталось {{remaining}} г',
+      unknown: 'неизвестно',
+      printAnyway: 'Всё равно печатать',
+    },
+    editQueueItem: 'Изменить задание в очереди',
+    selectAllPlates: 'Выбрать все пластины ({{count}})',
+    deselectAll: 'Снять выделение',
+    printQueued: 'Задание добавлено в очередь',
+    printQueuedWillStartWhenIdle: 'Запустится, когда принтер освободится',
+    itemsQueued: 'Добавлено в очередь: {{count}}',
+    sending: 'Отправка...',
+    sendingProgress: 'Отправка {{current}} из {{total}}...',
+    adding: 'Добавление...',
+    addingProgress: 'Добавление {{current}} из {{total}}...',
+    savingProgress: 'Сохранение {{current}} из {{total}}...',
+    clearQueue: 'Очистить очередь',
+    clearHistory: 'Очистить историю',
+    emptyQueue: 'Очередь пуста',
+    position: 'Позиция',
+    scheduledTime: 'Запланированное время',
+    moveUp: 'Переместить вверх',
+    moveDown: 'Переместить вниз',
+    startNow: 'Запустить сейчас',
+    printingInProgress: 'Идёт печать...',
+    viewArchive: 'Открыть архив',
+    viewInFileManager: 'Открыть в файловом менеджере',
+    itemCount: '{{count}} задание',
+    itemCount_plural: '{{count}} заданий',
+    dragToReorder: 'Перетащите для изменения порядка (только задания «как можно скорее»)',
+    reorderHint: 'Позиция влияет только на задания «как можно скорее». Запланированные задания запускаются в указанное время.',
+    sjf: {
+      label: 'SJF',
+      tooltip: 'Shortest Job First — планировщик отдаёт приоритет более коротким заданиям',
+    },
+    addedBy: 'Добавил: {{name}}',
+    nextInQueue: 'Следующее в очереди',
+    clearPlateSuccess: 'Пластина очищена — можно запускать следующую печать',
+    plateNumber: 'Пластина {{index}}',
+    quantity: 'Количество',
+    quantityHint: 'Будет создано заданий: {{count}}',
+    activeBatches: 'Активные партии',
+    batchProgress: 'Выполнено {{completed}} из {{total}}',
+    cancelBatch: 'Отменить оставшиеся',
+    batchCancelled: 'Оставшиеся задания партии отменены',
+    cancelBatchConfirmTitle: 'Отменить партию',
+    cancelBatchConfirmMessage: 'Отменить все оставшиеся задания этой партии?',
+    batch: {
+      defaultName: 'Партия',
+      label: '{{count}} задание',
+      label_plural: '{{count}} заданий',
+      pendingCount: 'Ожидает: {{count}}',
+      pendingCount_plural: 'Ожидают: {{count}}',
+      expand: 'Развернуть партию',
+      collapse: 'Свернуть партию',
+      groupAsBatch: 'Объединить в партию…',
+      groupAsBatchDescription: 'Объединить выбранные задания ({{count}}) в одну сворачиваемую партию.',
+      nameLabel: 'Название партии',
+      namePlaceholder: 'Например: подарки к пятнице',
+      create: 'Создать партию',
+      ungroup: 'Разгруппировать',
+      ungroupConfirmTitle: 'Разгруппировать партию?',
+      ungroupConfirmMessage: 'Задания останутся в очереди, но больше не будут объединены в одну группу.',
+      dragGroup: 'Перетащить группу',
+    },
+    tabs: {
+      queue: 'Очередь',
+      history: 'История',
+      timeline: 'Временная шкала',
+      pipelines: 'Конвейеры',
+    },
+    layout: {
+      flatList: 'Список',
+      byPrinter: 'По принтерам',
+      groupByPrinter: 'Группировать по принтерам',
+    },
+    history: {
+      emptyTitle: 'История пока пуста',
+      emptyDescription: 'Здесь появятся завершённые, отменённые и неудачные задания.',
+    },
+    dragGhost: {
+      multiCount: '{{count}} заданий',
+      batch: '{{name}} ({{count}} копия)',
+      batch_plural: '{{name}} ({{count}} копий)',
+    },
+    sections: {
+      currentlyPrinting: 'Сейчас печатается',
+      queued: 'В очереди',
+      history: 'История',
+    },
+    status: {
+      pending: 'Ожидает',
+      waiting: 'Ожидание',
+      printing: 'Печать',
+      paused: 'Приостановлено',
+      completed: 'Завершено',
+      failed: 'Ошибка',
+      skipped: 'Пропущено',
+      cancelled: 'Отменено',
+    },
+    summary: {
+      printing: 'Печатается',
+      queued: 'В очереди',
+      totalTime: 'Общее время очереди',
+      totalWeight: 'Общий вес очереди',
+      history: 'История',
+    },
+    filter: {
+      allPrinters: 'Все принтеры',
+      unassigned: 'Не назначено',
+      allStatus: 'Все состояния',
+      allLocations: 'Все расположения',
+      any: 'Любое',
+    },
+    sort: {
+      byPosition: 'По позиции',
+      byName: 'По названию',
+      byPrinter: 'По принтеру',
+      bySchedule: 'По времени запуска',
+      byDate: 'По дате',
+      ascendingOldest: 'По возрастанию (сначала старые)',
+      descendingNewest: 'По убыванию (сначала новые)',
+    },
+    badges: {
+      staged: 'Подготовлено',
+      requiresPrevious: 'Требуется успешное предыдущее задание',
+      autoPowerOff: 'Автоотключение питания',
+      gcodeInjection: 'G-code',
+    },
+    empty: {
+      title: 'Нет запланированных заданий',
+      description: 'Запланируйте печать на странице архива через пункт «Запланировать» в контекстном меню либо перетащите сюда файлы.',
+    },
+    time: {
+      asap: 'Как можно скорее',
+      overdue: 'Просрочено',
+      now: 'Сейчас',
+      lessThanMinute: 'Меньше чем через минуту',
+      inMinutes: 'Через {{count}} мин',
+      inHours: 'Через {{count}} ч',
+    },
+    actions: {
+      startPrint: 'Запустить печать',
+      stopPrint: 'Остановить печать',
+      requeue: 'Вернуть в очередь',
+    },
+    bulkEdit: {
+      title: 'Изменить {{count}} задание',
+      title_plural: 'Изменить задания: {{count}}',
+      description: 'К выбранным заданиям будут применены только изменённые параметры.',
+      printer: 'Принтер',
+      noChange: '— Без изменений —',
+      queueOptions: 'Параметры очереди',
+      staged: 'Подготовлено (ручной запуск)',
+      autoPowerOff: 'Отключить питание после печати',
+      requirePrevious: 'Требовать успешного завершения предыдущего задания',
+      printOptions: 'Параметры печати',
+      bedLevelling: 'Калибровка стола',
+      flowCalibration: 'Калибровка потока',
+      vibrationCalibration: 'Калибровка вибраций',
+      layerInspection: 'Проверка первого слоя',
+      timelapse: 'Таймлапс',
+      useAms: 'Использовать AMS',
+      nozzleOffsetCali: 'Калибровка смещения сопел',
+      applyChanges: 'Применить изменения',
+      selectAll: 'Выбрать все',
+      deselectAll: 'Снять выделение',
+      selected: 'Выбрано: {{count}}',
+      editSelected: 'Изменить выбранные',
+      cancelSelected: 'Отменить выбранные',
+    },
+    confirm: {
+      cancelTitle: 'Отменить запланированную печать',
+      cancelMessage: 'Отменить задание «{{name}}»?',
+      stopTitle: 'Остановить печать',
+      stopMessage: 'Остановить текущую печать «{{name}}»? Задание на принтере будет отменено.',
+      removeTitle: 'Удалить из истории',
+      removeMessage: 'Удалить «{{name}}» из истории очереди?',
+      clearHistoryTitle: 'Очистить историю',
+      clearHistoryMessage: 'Удалить все записи из истории ({{count}})?',
+      cancelButton: 'Отменить печать',
+      stopButton: 'Остановить печать',
+      thisPrint: 'эту печать',
+      thisItem: 'это задание',
+    },
+    toast: {
+      cancelled: 'Задание отменено',
+      cancelFailed: 'Не удалось отменить задание',
+      removed: 'Задание удалено',
+      removeFailed: 'Не удалось удалить задание',
+      stopped: 'Печать остановлена',
+      stopFailed: 'Не удалось остановить печать',
+      released: 'Задание передано в очередь',
+      startFailed: 'Не удалось запустить печать',
+      reorderFailed: 'Не удалось изменить порядок очереди',
+      historyCleared: 'Удалено записей истории: {{count}}',
+      clearHistoryFailed: 'Не удалось очистить историю',
+      updateFailed: 'Не удалось обновить задания',
+      bulkCancelled: 'Отменено заданий: {{count}}',
+      bulkCancelFailed: 'Не удалось отменить задания',
+      batchCreated: 'Партия «{{name}}» создана',
+      batchCreateFailed: 'Не удалось создать партию',
+      batchUngrouped: 'Разгруппировано заданий: {{count}}',
+      batchUngroupFailed: 'Не удалось разгруппировать партию',
+      resumedAfterFailure: 'Очередь возобновлена — восстановлено заданий: {{restored}}',
+      resumeAfterFailureFailed: 'Не удалось возобновить очередь',
+    },
+    resumeAfterFailure: {
+      banner: 'Очередь принтера {{printer}} заблокирована из-за ошибки предыдущей печати — пропущено заданий: {{count}}',
+      bannerHint: 'Устраните проблему с принтером, затем возобновите очередь, чтобы вернуть пропущенные задания и снять блокировку.',
+      button: 'Возобновить после ошибки',
+      confirmTitle: 'Возобновить очередь после ошибки?',
+      confirmMessage: 'Вернуть пропущенные задания ({{count}}) для принтера {{printer}} в состояние ожидания и снять блокировку. Перед продолжением убедитесь, что принтер готов.',
+    },
+    timeline: {
+      listView: 'Список',
+      timelineView: 'Временная шкала',
+      unassigned: 'Не назначено',
+      noData: 'На этот день печать не запланирована',
+      nothingCommitted: 'В этом интервале нет заданий с фиксированным временем. Подготовленные и ожидающие задания, а также задания «как можно скорее» на свободных принтерах не показываются — задайте время запуска или выпустите подготовленное задание в очередь.',
+      allDoneBy: 'Расчётное завершение всех заданий: {{time}}',
+      staged: 'Подготовлено',
+      filterAll: 'Показать все',
+      filterPrinting: 'Печатается',
+      filterQueued: 'В очереди',
+      time: {
+        anyMoment: 'в любой момент',
+        minutesLeft: 'осталось {{minutes}} мин',
+        hoursLeft: 'осталось {{hours}} ч',
+        hoursMinutesLeft: 'осталось {{hours}} ч {{minutes}} мин',
+      },
+      day: {
+        previous: 'Предыдущий день',
+        next: 'Следующий день',
+        today: 'Сегодня',
+      },
+      window: {
+        back12h: 'Назад на 12 часов',
+        forward12h: 'Вперёд на 12 часов',
+        now: 'Сейчас',
+      },
+      printerColumnHeader: 'Принтер',
+    },
+    permissions: {
+      noStopPrint: 'У вас нет разрешения останавливать печать',
+      noStartPrint: 'У вас нет разрешения запускать печать',
+      noEdit: 'У вас нет разрешения изменять это задание',
+      noCancel: 'У вас нет разрешения отменять это задание',
+      noRequeue: 'У вас нет разрешения возвращать задания в очередь',
+      noRemove: 'У вас нет разрешения удалять это задание',
+      noClearHistory: 'У вас нет разрешения очищать историю',
+      noEditItems: 'У вас нет разрешения изменять задания очереди',
+      noCancelItems: 'У вас нет разрешения отменять задания очереди',
+    },
+  },
+  stats: {
+    title: 'Статистика',
+    subtitle: 'Перетаскивайте виджеты для изменения порядка. Нажмите значок глаза, чтобы скрыть виджет.',
+    overview: 'Обзор',
+    totalPrints: 'Всего печатей',
+    successRate: 'Успешность',
+    totalPrintTime: 'Общее время печати',
+    printTime: 'Время печати',
+    totalFilament: 'Всего использовано филамента',
+    filamentUsed: 'Использовано филамента',
+    filamentCost: 'Стоимость филамента',
+    totalCost: 'Общая стоимость',
+    energyUsed: 'Потреблено энергии',
+    energyCost: 'Стоимость энергии',
+    energyWarmingUpTooltip: 'Учёт энергии ещё накапливает почасовые снимки. Итоги за выбранный период станут точными, когда появится хотя бы один снимок до начала этого периода. Первые значения могут быть занижены.',
+    averagePrintTime: 'Среднее время печати',
+    printsPerDay: 'Печатей в день',
+    byPrinter: 'По принтерам',
+    printsByPrinter: 'Печати по принтерам',
+    byMaterial: 'По материалам',
+    byMonth: 'По месяцам',
+    last7Days: 'Последние 7 дней',
+    last30Days: 'Последние 30 дней',
+    last90Days: 'Последние 90 дней',
+    allTime: 'За всё время',
+    quickStats: 'Краткая статистика',
+    printActivity: 'Активность печати',
+    filamentTypes: 'Типы филамента',
+    filamentTrends: 'Расход филамента',
+    failureAnalysis: 'Анализ неудач',
+    timeAccuracy: 'Точность оценки времени',
+    successful: 'Успешно:',
+    failed: 'Неудачно:',
+    cancelled: 'Отменено:',
+    perfectEstimate: '100% — точное совпадение с оценкой',
+    noTimeAccuracyData: 'Данных о точности оценки времени пока нет',
+    noFilamentData: 'Нет данных о филаменте',
+    noPrinterData: 'Нет данных о принтерах',
+    noPrintData: 'Нет данных о печати',
+    noPrintDataLast30Days: 'За последние 30 дней данных о печати нет',
+    failureReasons: 'Причины неудач',
+    topFailureReasons: 'Основные причины неудач',
+    failedPrintsCount: 'Неудачных печатей: {{failed}} из {{total}}',
+    lastWeekRate: 'За прошлую неделю: {{rate}}%',
+    resetLayout: 'Сбросить расположение',
+    recalculateCosts: 'Пересчитать стоимость',
+    recalculateCostsHint: 'Пересчитать стоимость всех архивных заданий по текущим ценам филамента',
+    exportStats: 'Экспорт статистики',
+    exportAsCsv: 'Экспорт в CSV',
+    exportAsExcel: 'Экспорт в Excel',
+    hiddenCount: 'Скрыто: {{count}}',
+    exportDownloaded: 'Файл экспорта скачан',
+    exportFailed: 'Не удалось экспортировать данные',
+    layoutReset: 'Расположение сброшено',
+    recalculatedCosts: 'Пересчитана стоимость архивов: {{count}}',
+    recalculateFailed: 'Не удалось пересчитать стоимость',
+    loadingStats: 'Загрузка статистики...',
+    noPermissionResetLayout: 'У вас нет разрешения сбрасывать расположение',
+    noPermissionRecalculate: 'У вас нет разрешения пересчитывать стоимость',
+    noPrintDataInRange: 'В выбранном периоде нет данных о печати',
+    periodFilament: 'Филамент за период',
+    periodCost: 'Стоимость за период',
+    avgPerPrint: 'В среднем на печать',
+    usageOverTime: 'Расход по времени',
+    filamentByWeight: 'По весу',
+    printDuration: 'Продолжительность печати',
+    printerUtilization: 'Загрузка принтеров',
+    filamentSuccess: 'Успешность по материалам',
+    printHabits: 'Характер печати',
+    printTimeOfDay: 'Время суток',
+    colorDistribution: 'Распределение по цветам',
+    noColorData: 'Нет данных о цветах',
+    records: 'Рекорды',
+    longestPrint: 'Самая долгая печать',
+    heaviestPrint: 'Самая тяжёлая печать',
+    mostExpensivePrint: 'Самая дорогая печать',
+    busiestDay: 'Самый загруженный день',
+    successStreak: 'Серия успешных печатей',
+    streakPrint: 'успешная печать подряд',
+    streakPrints: '{{count}} успешных печатей подряд',
+    printerStats: 'Статистика принтеров',
+    hours: 'часов',
+    avgPrints: 'В среднем печатей',
+    noArchiveData: 'Нет данных о печати',
+    filamentByTime: 'По времени',
+    avgWeight: 'Средний вес',
+    avgTime: 'Среднее время',
+    filamentByPrints: 'По количеству печатей',
+    timeframe: {
+      today: 'Сегодня',
+      'this-week': 'Эта неделя',
+      'this-month': 'Этот месяц',
+      'last-7': 'Последние 7 дней',
+      'last-30': 'Последние 30 дней',
+      'last-90': 'Последние 90 дней',
+      'this-year': 'Этот год',
+      'all-time': 'За всё время',
+      custom: 'Произвольный период',
+      from: 'С',
+      to: 'По',
+    },
+    allUsers: 'Все пользователи',
+    noUser: 'Без пользователя (система)',
+    filterByUser: 'Фильтр по пользователю',
+  },
+  maintenance: {
+    title: 'Обслуживание',
+    overview: 'Обзор',
+    allOk: 'Всё обслуживание выполнено вовремя',
+    dueCount: 'Требуется выполнить: {{count}}',
+    dueCount_plural: 'Требуется выполнить: {{count}}',
+    warningCount: 'Предупреждений: {{count}}',
+    warningCount_plural: 'Предупреждений: {{count}}',
+    totalPrintTime: 'Общее время печати',
+    nextMaintenance: 'Следующее обслуживание',
+    nothingDue: 'Пока ничего не требуется',
+    tasks: 'Задачи',
+    lastPerformed: 'Последнее выполнение',
+    interval: 'Интервал',
+    hoursRemaining: 'Осталось {{hours}} ч',
+    hoursOverdue: 'Просрочено на {{hours}} ч',
+    markDone: 'Отметить выполненным',
+    performMaintenance: 'Выполнить обслуживание',
+    history: 'История',
+    noHistory: 'История обслуживания пуста',
+    editPrintHours: 'Изменить часы печати',
+    currentHours: 'Текущие часы',
+    statusTab: 'Состояние',
+    settingsTab: 'Настройки',
+    overdueCount: 'Просрочено: {{count}}',
+    dueSoonCount: 'Скоро потребуется: {{count}}',
+    dueSoon: 'Скоро потребуется',
+    allGood: 'Всё в порядке',
+    overdueBy: 'Просрочено на {{duration}}',
+    dueIn: 'Через {{duration}}',
+    timeLeft: 'Осталось {{duration}}',
+    day: '1 день',
+    days: '{{count}} дней',
+    week: '1 неделя',
+    weeks: '{{count}} недель',
+    month: '1 месяц',
+    months: '{{count}} месяцев',
+    year: '1 год',
+    maintenanceTypes: 'Виды обслуживания',
+    maintenanceTypesDescription: 'Системные и пользовательские задачи обслуживания',
+    addCustomType: 'Добавить пользовательскую задачу',
+    restoreDefaults: 'Восстановить стандартные задачи',
+    intervalType: 'Тип интервала',
+    intervalValue: 'Интервал ({{type}})',
+    icon: 'Значок',
+    documentationLink: 'Ссылка на документацию (необязательно)',
+    assignToPrinters: 'Назначить принтерам',
+    selectAtLeastOnePrinter: 'Выберите хотя бы один принтер',
+    addType: 'Добавить вид',
+    custom: 'Пользовательский',
+    printHours: 'Часы печати',
+    calendarDays: 'Календарные дни',
+    exampleName: 'Например: заменить HEPA-фильтр',
+    viewDocumentation: 'Открыть документацию',
+    timeBasedInterval: 'Интервал по времени',
+    intervalOverrides: 'Переопределение интервалов',
+    intervalOverridesDescription: 'Настройка отдельных интервалов для конкретных принтеров',
+    assignedToPrinters: 'Назначено принтерам:',
+    noPrintersAssigned: 'Не назначено ни одному принтеру',
+    addPrinterShort: 'Добавить:',
+    printersAssignedClick: 'Назначено принтерам: {{count}} — нажмите для управления',
+    removeFromPrinter: 'Убрать с этого принтера',
+    types: {
+      lubricateCarbonRods: 'Смазать карбоновые валы',
+      lubricateRails: 'Смазать линейные направляющие',
+      cleanNozzle: 'Очистить сопло/хотэнд',
+      checkBelts: 'Проверить натяжение ремней',
+      cleanBuildPlate: 'Очистить печатную пластину',
+      checkExtruder: 'Проверить шестерни экструдера',
+      checkCooling: 'Проверить вентиляторы охлаждения',
+      generalInspection: 'Общий осмотр',
+      cleanCarbonRods: 'Очистить карбоновые валы',
+      lubricateSteelRods: 'Смазать стальные валы',
+      cleanSteelRods: 'Очистить стальные валы',
+      cleanLinearRails: 'Очистить линейные направляющие',
+      checkPtfeTube: 'Проверить PTFE-трубку',
+      replaceHepaFilter: 'Заменить HEPA-фильтр',
+      replaceCarbonFilter: 'Заменить угольный фильтр',
+      lubricateLeftNozzleRail: 'Смазать направляющую левого сопла',
+    },
+    maintenanceComplete: 'Обслуживание отмечено выполненным',
+    typeUpdated: 'Вид обслуживания обновлён',
+    typeDeleted: 'Вид обслуживания удалён',
+    defaultsRestored: 'Восстановлено стандартных задач: {{count}}',
+    printHoursUpdated: 'Часы печати обновлены',
+    printerAssigned: 'Принтер назначен',
+    printerRemoved: 'Принтер удалён из назначения',
+    deleteTypeConfirm: 'Удалить «{{name}}»?',
+    deleteSystemTypeTitle: 'Удалить стандартную задачу обслуживания?',
+    deleteSystemTypeMessage: 'Удалить стандартную задачу обслуживания «{{name}}»?',
+    noPermissionUpdate: 'У вас нет разрешения обновлять задачи обслуживания',
+    noPermissionPerform: 'У вас нет разрешения отмечать обслуживание выполненным',
+    noPermissionEditTypes: 'У вас нет разрешения изменять виды обслуживания',
+    noPermissionDeleteTypes: 'У вас нет разрешения удалять виды обслуживания',
+    noPermissionEditHours: 'У вас нет разрешения изменять часы печати',
+    noPermissionRemovePrinter: 'У вас нет разрешения удалять назначения принтеров',
+    noPermissionAssignPrinter: 'У вас нет разрешения назначать принтеры',
+    noPermissionEditIntervals: 'У вас нет разрешения изменять интервалы',
+    configureSettings: 'Настроить виды обслуживания и интервалы',
+  },
+  settings: {
+    title: 'Настройки',
+    general: 'Общие',
+    tabs: {
+      general: 'Общие',
+      smartPlugs: 'Умные розетки',
+      notifications: 'Уведомления',
+      queue: 'Рабочий процесс',
+      queueDispatch: 'Очередь и отправка',
+      queuePipelines: 'Конвейеры',
+      filament: 'Филамент',
+      network: 'Сеть',
+      apiKeys: 'Ключи API',
+      virtualPrinter: 'Виртуальный принтер',
+      spoolbuddy: 'SpoolBuddy',
+      failureDetection: 'Обнаружение сбоев',
+      users: 'Аутентификация',
+      backup: 'Резервное копирование',
+      emailAuth: 'Аутентификация по email',
+      ldap: 'LDAP',
+      twoFa: 'Двухфакторная аутентификация',
+      oidc: 'SSO / OIDC',
+      security: 'Безопасность',
+    },
+    spoolbuddy: {
+      infoTitle: 'Устройства SpoolBuddy',
+      infoBody: 'Киоски SpoolBuddy регистрируются автоматически по сигналам активности. Удалите регистрацию устройства, если оно больше не используется или после сбоя демона остался устаревший дубликат.',
+      duplicatesTitle: 'Зарегистрировано устройств: {{count}}',
+      duplicatesBody: 'Интерфейс киоска использует только первое зарегистрированное устройство. Если один из экземпляров — устаревший дубликат после сбоя, удалите его регистрацию: работающее устройство зарегистрируется снова при следующем сигнале активности.',
+      empty: 'Устройства SpoolBuddy пока не зарегистрированы.',
+      online: 'В сети',
+      offline: 'Не в сети',
+      unregister: 'Удалить регистрацию',
+      unregisterSuccess: 'Регистрация устройства удалена',
+      unregisterError: 'Не удалось удалить регистрацию устройства',
+      confirmTitle: 'Удалить регистрацию устройства SpoolBuddy?',
+      confirmBody: 'Устройство «{{hostname}}» ({{deviceId}}) будет удалено из базы данных. Если оно работает, то зарегистрируется снова при следующем сигнале активности.',
+      ipAddress: 'IP-адрес',
+      firmware: 'Прошивка',
+      lastSeen: 'Последняя активность',
+      daemonUptime: 'Время работы демона',
+      systemUptime: 'Время работы системы',
+      never: 'никогда',
+      nfc: 'NFC',
+      scale: 'Весы',
+      cpuTemp: 'Температура ЦП',
+      cpuLoad: 'Загрузка ЦП',
+      memory: 'Память',
+      disk: 'Диск',
+      update: 'Обновить',
+      updateConfirmTitle: 'Обновить демон SpoolBuddy?',
+      updateConfirmBody: 'Запустить обновление ПО на «{{hostname}}»? После установки обновления демон будет перезапущен.',
+      restartBrowser: 'Перезапустить браузер',
+      restartBrowserConfirmTitle: 'Перезапустить браузер киоска?',
+      restartBrowserConfirmBody: 'Перезапустить браузер киоска на «{{hostname}}»? Экран ненадолго погаснет.',
+      restartDaemon: 'Перезапустить демон',
+      restartDaemonConfirmTitle: 'Перезапустить демон SpoolBuddy?',
+      restartDaemonConfirmBody: 'Перезапустить демон SpoolBuddy на «{{hostname}}»? Устройство на несколько секунд пропадёт из сети.',
+      reboot: 'Перезагрузить',
+      rebootConfirmTitle: 'Перезагрузить устройство?',
+      rebootConfirmBody: 'Перезагрузить «{{hostname}}»? Устройство будет недоступно около минуты.',
+      shutdown: 'Выключить',
+      shutdownConfirmTitle: 'Выключить устройство?',
+      shutdownConfirmBody: 'Выключить «{{hostname}}»? Для повторного включения потребуется физический доступ.',
+      commandConfirm: 'Подтвердить',
+      commandQueued: 'Команда поставлена в очередь',
+      commandError: 'Не удалось отправить команду',
+    },
+    ldap: {
+      title: 'Аутентификация LDAP',
+      enabledDesc: 'Аутентификация LDAP включена',
+      disabledDesc: 'Аутентификация LDAP отключена',
+      disabledHint: 'Настройте и сохраните параметры LDAP ниже, затем включите аутентификацию.',
+      enabled: 'Аутентификация LDAP включена',
+      disabled: 'Аутентификация LDAP отключена',
+      feature1: 'Пользователи могут входить с учётными данными LDAP',
+      feature2: 'Локальная учётная запись администратора остаётся резервным способом входа',
+      feature3: 'При входе группы LDAP сопоставляются с группами Bambuddy',
+      serverConfig: 'Настройка сервера LDAP',
+      serverUrl: 'Адрес сервера',
+      serverUrlHint: 'Используйте ldaps:// для SSL либо ldap:// с StartTLS',
+      security: 'Безопасность',
+      securityHint: 'StartTLS переводит обычное соединение на TLS. LDAPS использует TLS с самого начала.',
+      bindDn: 'Bind DN (служебная учётная запись)',
+      bindPassword: 'Пароль Bind',
+      searchBase: 'Базовый DN поиска',
+      userFilter: 'Фильтр поиска пользователей',
+      userFilterHint: '{username} заменяется именем пользователя при входе. Для OpenLDAP используйте (uid={username}).',
+      advanced: 'Дополнительно',
+      autoProvision: 'Автоматически создавать пользователей',
+      autoProvisionHint: 'Автоматически создавать учётную запись Bambuddy при первом входе через LDAP',
+      defaultGroup: 'Группа по умолчанию',
+      defaultGroupNone: '— Нет (без резервной группы) —',
+      defaultGroupHint: 'Резервная группа для пользователя LDAP, который успешно вошёл, но не состоит ни в одной сопоставленной группе LDAP. Оставьте пустым, чтобы такие пользователи не получали разрешений.',
+      groupMapping: 'Сопоставление групп (JSON)',
+      groupMappingHint: 'Сопоставьте DN групп LDAP с группами Bambuddy. Доступные группы: ',
+      testConnection: 'Проверить подключение',
+      settingsSaved: 'Настройки LDAP сохранены',
+      errors: {
+        serverRequired: 'Укажите адрес сервера LDAP',
+        searchBaseRequired: 'Укажите базовый DN поиска',
+        enableAuthFirst: 'Сначала включите аутентификацию',
+        configureLdapFirst: 'Сначала сохраните настройки LDAP',
+      },
+    },
+    email: {
+      smtpSettings: 'Настройка SMTP',
+      smtpHost: 'SMTP-сервер',
+      smtpPort: 'Порт SMTP',
+      security: 'Безопасность',
+      authentication: 'Аутентификация',
+      username: 'Имя пользователя',
+      password: 'Пароль',
+      fromEmail: 'Адрес отправителя',
+      fromName: 'Имя отправителя',
+      testConnection: 'Проверить подключение SMTP',
+      testRecipient: 'Адрес получателя тестового письма',
+      sendTest: 'Отправить тестовое письмо',
+      sending: 'Отправка...',
+      save: 'Сохранить настройки',
+      saving: 'Сохранение...',
+      advancedAuth: 'Расширенная аутентификация',
+      advancedAuthEnabled: 'Расширенная аутентификация включена',
+      advancedAuthEnabledDesc: 'Функции управления пользователями через email активны. Новые пользователи получают автоматически созданные пароли по почте и могут сбрасывать пароль через функцию восстановления.',
+      advancedAuthDisabled: 'Расширенная аутентификация отключена',
+      advancedAuthDisabledDesc: 'Включите расширенную аутентификацию, чтобы использовать почтовые функции управления пользователями.',
+      enable: 'Включить',
+      disable: 'Отключить',
+      feature1: 'Пароли для новых пользователей создаются автоматически и отправляются по email',
+      feature2: 'Пользователи могут входить по имени или адресу электронной почты',
+      feature3: 'Доступно восстановление забытого пароля',
+      feature4: 'Администраторы могут сбрасывать пароли пользователей по email',
+      errors: {
+        requiredFields: 'Заполните все обязательные поля',
+        usernameRequired: 'При включённой аутентификации требуется имя пользователя',
+        enterTestEmail: 'Введите адрес для тестового письма',
+        smtpServerAndEmail: 'Перед проверкой укажите SMTP-сервер и адрес отправителя',
+        usernamePasswordRequired: 'При включённой аутентификации требуются имя пользователя и пароль',
+        configureSmtpFirst: 'Сначала настройте и проверьте SMTP',
+        enableAuthFirst: 'Чтобы использовать почтовые функции, сначала включите аутентификацию.',
+      },
+      success: {
+        settingsSaved: 'Настройки SMTP сохранены',
+      },
+      securityOptions: {
+        starttls: 'STARTTLS (порт 587)',
+        ssl: 'SSL/TLS (порт 465)',
+        none: 'Без шифрования (порт 25)',
+      },
+      authOptions: {
+        enabled: 'Включена',
+        disabled: 'Отключена',
+      },
+    },
+    appearance: 'Внешний вид',
+    notifications: 'Уведомления',
+    smartPlugs: 'Умные розетки',
+    spoolman: 'Spoolman',
+    updates: 'Обновления',
+    language: 'Язык',
+    languageDescription: 'Выберите предпочитаемый язык',
+    theme: 'Тема',
+    themeLight: 'Светлая',
+    themeDark: 'Тёмная',
+    themeSystem: 'Системная',
+    defaultView: 'Страница по умолчанию',
+    defaultViewDescription: 'Страница, которая открывается при запуске приложения',
+    checkForUpdates: 'Проверить обновления',
+    autoUpdate: 'Автоматическое обновление',
+    currentVersion: 'Текущая версия',
+    latestVersion: 'Последняя версия',
+    upToDate: 'Установлена последняя версия',
+    updateAvailable: 'Доступно обновление',
+    notificationLanguage: 'Язык уведомлений',
+    notificationLanguageDescription: 'Язык push-уведомлений',
+    bedCooledThreshold: 'Порог остывания стола',
+    bedCooledThresholdDescription: 'Температура, ниже которой стол после печати считается остывшим',
+    userNotificationsEnabled: 'Пользовательские уведомления',
+    userNotificationsEnabledDescription: 'Включить меню пользовательских и почтовых уведомлений о событиях печати. Требуется расширенная аутентификация.',
+    userNotificationsDisabledHint: 'Для пользовательских уведомлений включите расширенную аутентификацию.',
+    notificationProviders: 'Провайдеры уведомлений',
+    addProvider: 'Добавить провайдера',
+    editProvider: 'Изменить провайдера',
+    providerType: 'Тип провайдера',
+    testNotification: 'Проверить уведомление',
+    testSuccess: 'Тестовое уведомление успешно отправлено',
+    testFailed: 'Не удалось отправить тестовое уведомление',
+    quietHours: 'Тихие часы',
+    quietHoursDescription: 'Не беспокоить в указанный период',
+    quietHoursStart: 'Начало',
+    quietHoursEnd: 'Окончание',
+    events: {
+      title: 'События уведомлений',
+      printStart: 'Печать началась',
+      printComplete: 'Печать завершена',
+      printFailed: 'Ошибка печати',
+      printStopped: 'Печать остановлена',
+      printProgress: 'Этапы выполнения',
+      printProgressDescription: 'Уведомлять при 25%, 50% и 75%',
+      printerOffline: 'Принтер не в сети',
+      printerError: 'Ошибка принтера',
+      filamentLow: 'Филамент заканчивается',
+      maintenanceDue: 'Требуется обслуживание',
+      maintenanceDueDescription: 'Уведомлять, когда наступил срок обслуживания',
+    },
+    smartPlug: {
+      title: 'Умные розетки',
+      add: 'Добавить умную розетку',
+      edit: 'Изменить умную розетку',
+      name: 'Название',
+      ipAddress: 'IP-адрес',
+      linkedPrinter: 'Связанный принтер',
+      autoOn: 'Автоматическое включение',
+      autoOnDescription: 'Включать при начале печати',
+      autoOff: 'Автоматическое выключение',
+      autoOffDescription: 'Выключать после завершения печати',
+      offDelay: 'Задержка выключения',
+      offDelayMinutes: 'Минут после печати',
+      offDelayTemp: 'Когда сопло остынет ниже заданной температуры',
+      currentState: 'Текущее состояние',
+      turnOn: 'Включить',
+      turnOff: 'Выключить',
+    },
+    filamentTracking: 'Учёт филамента',
+    filamentTrackingDesc: 'Выберите способ учёта катушек: встроенный инвентарь или внешний сервер Spoolman.',
+    autoAddUnknownRfid: 'Автоматически добавлять неизвестные RFID-катушки',
+    autoAddUnknownRfidDesc: 'Автоматически создавать запись в инвентаре при обнаружении катушки с неизвестной RFID-меткой. Отключите, если регистрируете новые катушки заранее, чтобы избежать дубликатов.',
+    filamentChecks: 'Проверки филамента',
+    disableFilamentWarnings: 'Отключить предупреждения о филаменте',
+    disableFilamentWarningsDesc: 'Не показывать предупреждения о нехватке филамента при запуске печати или добавлении в очередь',
+    preferLowestFilament: 'Предпочитать катушку с наименьшим остатком',
+    preferLowestFilamentDesc: 'Если подходят несколько катушек, использовать катушку с наименьшим остатком филамента',
+    preferLowestFilamentBackupNote: 'Работает только при включённом AMS Filament Backup: иначе принтер не сможет переключиться на вторую катушку после окончания выбранной.',
+    trackingModeBuiltIn: 'Встроенный инвентарь',
+    trackingModeBuiltInDesc: 'Автоматическое сопоставление RFID и учёт расхода',
+    trackingModeSpoolmanDesc: 'Внешний сервер управления филаментом',
+    builtInFeatureRfid: 'Автоматически определяет официальные RFID-катушки Bambu Lab в AMS',
+    builtInFeatureUsage: 'Учитывает расход филамента для каждой печати',
+    builtInFeatureCatalog: 'Управление катушками, цветами и профилями K-фактора',
+    builtInFeatureThirdParty: 'Сторонние катушки можно связать с катушками инвентаря',
+    amsSyncButton: 'Синхронизировать вес из AMS',
+    amsSyncTitle: 'Синхронизация веса катушек из AMS',
+    amsSyncMessage: 'Вес всех катушек инвентаря будет заменён текущими значениями остатка из AMS подключённых принтеров. Используйте это для восстановления повреждённых данных о весе. Принтеры должны быть в сети.',
+    amsSyncing: 'Синхронизация...',
+    amsSyncSuccess: 'Синхронизировано катушек: {{synced}}, пропущено: {{skipped}}',
+    amsSyncError: 'Не удалось синхронизировать вес из AMS',
+    spoolmanAmsSyncButton: 'Синхронизировать вес Spoolman из AMS',
+    spoolmanAmsSyncTitle: 'Синхронизация веса катушек Spoolman из AMS',
+    spoolmanAmsSyncMessage: 'Вес всех катушек Spoolman будет обновлён по текущим значениям остатка из AMS подключённых принтеров. Принтеры должны быть в сети.',
+    spoolmanAmsSyncing: 'Синхронизация...',
+    spoolmanAmsSyncSuccess: 'Синхронизировано катушек: {{synced}}, пропущено: {{skipped}}',
+    spoolmanAmsSyncError: 'Не удалось синхронизировать вес Spoolman из AMS',
+    spoolmanAmsSyncErrorUnreachable: 'Не удалось синхронизировать вес Spoolman: сервер недоступен',
+    spoolmanAmsSyncErrorNotConfigured: 'Не удалось синхронизировать вес Spoolman: сервер не настроен',
+    spoolmanNotConfigured: 'Spoolman не настроен',
+    spoolmanFilamentCatalogTitle: 'Каталог филамента Spoolman',
+    spoolmanFilamentCatalogDesc: 'Названия филаментов и масса пустых катушек из Spoolman. Здесь можно изменить название и массу катушки; остальные свойства редактируются непосредственно в Spoolman.',
+    spoolmanUrl: 'Адрес Spoolman',
+    spoolmanUrlHint: 'Адрес сервера Spoolman, например http://localhost:7912',
+    spoolmanConnected: 'Подключён',
+    spoolmanDisconnected: 'Отключён',
+    status: 'Состояние',
+    connect: 'Подключить',
+    disconnect: 'Отключить',
+    howSyncWorks: 'Как работает синхронизация',
+    syncInfoRfidOnly: 'Синхронизируются только официальные RFID-катушки Bambu Lab',
+    syncInfoAutoCreate: 'Новые катушки автоматически создаются в Spoolman при первой синхронизации',
+    syncInfoThirdPartySkipped: 'Неофициальные катушки Bambu Lab, сторонние и перезаправленные катушки пропускаются',
+    oidc: {
+      title: 'Провайдеры SSO / OIDC',
+      desc: 'Настройка провайдеров OpenID Connect для единого входа через внешние службы идентификации.',
+      addProvider: 'Добавить провайдера',
+      newProvider: 'Новый провайдер',
+      empty: 'Провайдеры OIDC пока не настроены.',
+      created: 'Провайдер создан.',
+      updated: 'Провайдер обновлён.',
+      deleted: 'Провайдер удалён.',
+      refreshIcon: 'Обновить значок',
+      removeIcon: 'Удалить значок',
+      iconRefreshed: 'Значок обновлён.',
+      iconRemoved: 'Значок удалён.',
+      iconFetchFailed: 'Не удалось получить значок по URL провайдера.',
+      deleteTitle: 'Удалить провайдера',
+      deleteMessage: 'Удалить «{{name}}»? Все связанные учётные записи пользователей будут отсоединены.',
+      form: {
+        name: 'Отображаемое имя',
+        issuerUrl: 'URL издателя',
+        clientId: 'Идентификатор клиента',
+        clientSecret: 'Секрет клиента',
+        scopes: 'Области доступа',
+        iconUrl: 'URL значка (необязательно)',
+        enabled: 'Включён',
+        autoCreate: 'Автоматически создавать пользователей',
+        autoCreateDesc: 'Автоматически создавать локальную учётную запись при первом входе.',
+        autoLink: 'Автоматически связывать существующие учётные записи',
+        autoLinkDesc: 'При первом входе связывать локальные учётные записи по совпадающему адресу электронной почты.',
+        secretHint: 'оставьте пустым, чтобы сохранить текущий',
+        secretPlaceholder: 'новый секрет',
+        emailClaim: 'Поле электронной почты',
+        emailClaimDesc: 'Поле JWT, используемое как адрес электронной почты. Для Azure Entra ID, который не передаёт email_verified, используйте preferred_username или upn. Указывайте только доверенные поля.',
+        emailClaimPlaceholder: 'email',
+        emailClaimCustomClaimAutoLinkWarning: 'Пользовательское поле безопасно для автоматического связывания только тогда, когда его значение назначается администратором арендатора, например upn или preferred_username в Azure Entra ID. Не включайте автоматическое связывание, если ваш IdP позволяет пользователям самостоятельно задавать это поле.',
+        requireEmailVerified: 'Требовать подтверждённый адрес электронной почты',
+        requireEmailVerifiedDesc: 'Принимать адрес электронной почты только в том случае, если провайдер пометил его как подтверждённый.',
+        requireEmailVerifiedWarning: 'Предупреждение: адрес будет принят даже без подтверждения. Используйте только с доверенными провайдерами.',
+        requireEmailVerifiedAutoLink: 'Чтобы изменить этот параметр, сначала отключите автоматическое связывание.',
+        defaultGroup: 'Группа по умолчанию',
+        defaultGroupDesc: 'Группа для автоматически созданных пользователей. Если не задана, используется группа «Наблюдатели».',
+        defaultGroupViewersFallback: 'Наблюдатели (по умолчанию)',
+        autologin: 'Автоматический вход',
+        autologinDesc: 'Сразу перенаправлять неавторизованных посетителей к этому провайдеру. Этот флаг может быть установлен только у одного провайдера.',
+      },
+    },
+    twoFa: {
+      totpTitle: 'Приложение-аутентификатор (TOTP)',
+      totpDesc: 'Использовать приложение-аутентификатор, например Google Authenticator, Aegis или Authy.',
+      emailOtpTitle: 'Одноразовый код по электронной почте',
+      emailOtpDesc: 'Отправлять одноразовый код на {{email}} при входе.',
+      emailOtpNoEmail: 'Добавьте адрес электронной почты в учётную запись, чтобы включить этот способ.',
+      addEmailFirst: 'В вашей учётной записи нет адреса электронной почты. Перед включением одноразовых кодов попросите администратора добавить его.',
+      setupTotp: 'Настроить приложение-аутентификатор',
+      setupAuthApp: 'Настроить приложение-аутентификатор',
+      setupInstructions: 'Отсканируйте QR-код приложением-аутентификатором, затем подтвердите настройку кодом.',
+      manualEntry: 'Не получается отсканировать? Введите этот секрет вручную:',
+      scannedContinue: 'Код отсканирован — продолжить',
+      enterCodeToConfirm: 'Для подтверждения настройки введите шестизначный код из приложения-аутентификатора.',
+      activate: 'Активировать',
+      disableTotp: 'Отключить аутентификатор',
+      disableConfirmHint: 'Чтобы отключить аутентификатор, введите действующий код TOTP или резервный код.',
+      totpDisabled: 'Приложение-аутентификатор отключено.',
+      emailOtpEnabled: 'Одноразовые коды по электронной почте включены.',
+      emailOtpDisabled: 'Одноразовые коды по электронной почте отключены.',
+      smtpRequired: 'Сначала настройте и проверьте SMTP.',
+      invalidCode: 'Неверный код. Повторите попытку.',
+      enableEmailOtp: 'Включить одноразовые коды по электронной почте',
+      disableEmailOtp: 'Отключить одноразовые коды по электронной почте',
+      emailSetupEnterCode: 'Код подтверждения отправлен на вашу электронную почту. Введите его ниже, чтобы подтвердить доступ к этому почтовому ящику.',
+      verifyAndEnable: 'Подтвердить и включить',
+      emailDisablePasswordHint: 'Чтобы подтвердить отключение одноразовых кодов по электронной почте, введите пароль учётной записи.',
+      passwordPlaceholder: 'Введите пароль',
+      backupCodesTitle: 'Сохраните резервные коды',
+      backupCodesWarning: 'Сохраните эти коды в надёжном месте. Каждый код можно использовать только один раз; повторно они показаны не будут.',
+      backupCodesRemaining: 'Осталось резервных кодов: {{count}}',
+      savedCodes: 'Я сохранил коды',
+      regenBackup: 'Создать новые резервные коды',
+      regenBackupHint: 'Введите текущий код TOTP, чтобы создать 10 новых резервных кодов. Все существующие резервные коды станут недействительными.',
+      newBackupCodes: 'Новые резервные коды',
+      linkedAccounts: 'Связанные учётные записи SSO',
+      linkedAccountsDesc: 'Эти внешние провайдеры идентификации связаны с вашей учётной записью.',
+      oidcUnlinked: 'Учётная запись отсоединена.',
+    },
+    encryption: {
+      title: 'Состояние шифрования MFA',
+      enabledFromEnv: 'Шифрование данных включено; ключ получен из переменной окружения MFA_ENCRYPTION_KEY',
+      enabledFromFile: 'Шифрование данных включено; ключ загружен из каталога данных',
+      enabledGenerated: 'Шифрование данных включено с автоматически созданным ключом',
+      notConfigured: 'Шифрование хранимых данных не настроено',
+      notConfiguredDesc: 'Секреты TOTP и client_secret провайдеров OIDC хранятся открытым текстом. Задайте MFA_ENCRYPTION_KEY или перезапустите Bambuddy с доступным для записи каталогом данных, чтобы ключ был создан автоматически.',
+      allEncrypted: 'Все секреты MFA зашифрованы при хранении.',
+      legacyRowsLabel: 'Старые записи открытым текстом',
+      encryptedRowsLabel: 'Зашифрованные записи',
+      legacyRowsWarning: 'Обнаружено старых записей открытым текстом: {{count}}. Чтобы перенести их в зашифрованное хранилище, повторно сохраните провайдера OIDC или заново подключите приложение-аутентификатор пользователя.',
+      backupHint: 'Автоматически созданный ключ хранится в DATA_DIR/.mfa_encryption_key и включается в локальные ZIP-копии. Храните резервные копии в безопасном месте либо задайте MFA_ENCRYPTION_KEY явно.',
+      decryptionBrokenTitle: 'Отсутствует ключ шифрования',
+      decryptionBrokenError: 'Невозможно расшифровать записей: {{count}}, поскольку ключ шифрования больше недоступен. Для восстановления верните прежний MFA_ENCRYPTION_KEY или файл DATA_DIR/.mfa_encryption_key.',
+      migrationErrorWarning: 'Не удалось повторно зашифровать старых записей при запуске: {{count}}. Проверьте журнал сервера и перезапустите Bambuddy для повторной попытки.',
+    },
+    sessionPolicy: {
+      title: 'Политика сеансов',
+      description: 'Максимальный срок действия сеанса для новых входов пользователей. Уже выданные токены сохраняют исходный срок действия.',
+      preset24h: '24 часа',
+      preset7d: '7 дней',
+      preset30d: '30 дней',
+      customHoursLabel: 'Срок действия сеанса в часах',
+      hoursSuffix: 'часов',
+      warning: 'Длительные сеансы снижают защиту автоматическим выходом. Рекомендуется только для доверенных установок с одним пользователем.',
+    },
+    webhook: {
+      getAllStatus: 'Получить состояние всех принтеров',
+      getSpecificStatus: 'Получить состояние выбранного принтера',
+      addToQueue: 'Добавить в очередь печати',
+      pausePrint: 'Приостановить печать',
+      resumePrint: 'Продолжить печать',
+      stopPrint: 'Остановить печать',
+    },
+    pipelines: {
+      title: 'Конвейеры слайсера',
+      subtitle: 'Повторно используемые наборы профилей: принтер, процесс, филаменты и тип стола. Сохраните набор в окне нарезки и применяйте его к следующему файлу одним нажатием.',
+      loading: 'Загрузка конвейеров...',
+      loadError: 'Не удалось загрузить конвейеры.',
+      confirmDelete: 'Удалить этот конвейер? Отменить действие нельзя.',
+      staleWarning: 'Один или несколько связанных профилей больше не существуют. Чтобы исправить конвейер, повторно сохраните его из окна нарезки.',
+      empty: {
+        title: 'Конвейеров пока нет.',
+        howto: 'Откройте окно нарезки любого файла, выберите принтер, процесс, филаменты и тип стола, затем нажмите «Сохранить как конвейер». Сохранённые конвейеры появятся здесь.',
+      },
+      field: {
+        name: 'Название конвейера',
+        description: 'Описание',
+        targetPrinter: 'Целевой принтер',
+        noTarget: '— Цель не задана —',
+        targetKind: 'Тип цели',
+        targetKindSpecific: 'Конкретный принтер',
+        targetKindClass: 'Класс принтеров',
+        targetModelClass: 'Модель принтера',
+        fanoutStrategy: 'Стратегия распределения',
+        fanout: {
+          max_parallel: 'Максимум параллельно — распределять между любыми свободными подходящими принтерами',
+          round_robin: 'По кругу — последовательно чередовать подходящие принтеры',
+          fill_one_first: 'Сначала один — назначить все копии одному принтеру',
+        },
+        fanoutShort: {
+          max_parallel: 'параллельно',
+          round_robin: 'по кругу',
+          fill_one_first: 'сначала один',
+        },
+      },
+      action: {
+        save: 'Сохранить',
+        cancel: 'Отмена',
+        rename: 'Переименовать',
+        delete: 'Удалить',
+      },
+      slot: {
+        printer: 'Принтер',
+        process: 'Процесс',
+        filament: 'Филамент',
+        filamentN: 'Филамент {{n}}',
+        filamentAll: 'Все слоты: {{n}}',
+        bed: 'Стол',
+      },
+      group: {
+        profiles: 'Профили',
+        filaments: 'Филаменты',
+      },
+      searchPlaceholder: 'Поиск конвейеров...',
+      filterTargetType: 'Фильтр по типу цели',
+      filterTarget: 'Фильтр по цели',
+      filter: {
+        all: 'Все цели',
+        noTarget: 'Цель не задана',
+        count: '{{shown}} из {{total}}',
+        noMatches: 'Нет конвейеров, соответствующих текущим фильтрам.',
+      },
+      toast: {
+        saved: 'Конвейер сохранён',
+        saveFailed: 'Не удалось сохранить',
+        deleted: 'Конвейер удалён',
+        deleteFailed: 'Не удалось удалить',
+      },
+      noTargetHint: 'Чтобы запустить, задайте целевой принтер',
+      noTargetWarning: 'Перед запуском конвейера задайте целевой принтер.',
+      runs: {
+        lastRun: 'Последний запуск',
+        status: {
+          queued: 'в очереди',
+          slicing: 'нарезка',
+          dispatching: 'назначение',
+          in_progress: 'печать',
+          completed: 'завершено',
+          failed: 'ошибка',
+          partial_failure: 'частичная ошибка',
+          cancelled: 'отменено',
+        },
+      },
+    },
+    pipelineLimits: {
+      title: 'Ограничения конвейеров слайсера',
+      maxCopiesLabel: 'Максимум копий за запуск',
+      maxCopiesDesc: 'Верхний предел количества копий, которое оператор может запросить при запуске конвейера. Жёсткое серверное ограничение — 1000.',
+    },
+    slicerBundlesRemoved: {
+      title: 'Пакеты профилей слайсера (удалено)',
+      description: 'Импорт пакетов профилей принтера .bbscfg удалён. Экспорт пакета из BambuStudio содержит только пользовательские профили, поэтому стандартные процессы и филаменты не импортировались, а нарезка использовала встроенные настройки.',
+      alternatives: 'Для отдельных пользовательских профилей используйте импорт одного профиля либо синхронизацию через Bambu Cloud или Orca Cloud. Стандартные профили автоматически предоставляет служба слайсера.',
+      lookupOrder: 'Порядок поиска профиля при нарезке: 1) импортированный локально, 2) Orca Cloud, 3) Bambu Cloud, 4) стандартный профиль службы слайсера.',
+    },
+    linkingExistingSpools: 'Привязка существующих катушек',
+    linkingExistingSpoolsDesc: 'Чтобы привязать существующую катушку Spoolman к AMS, наведите указатель на слот AMS и нажмите «Привязать к Spoolman».',
+    syncMode: 'Режим синхронизации',
+    syncModeAuto: 'Автоматически',
+    syncModeManual: 'Только вручную',
+    syncModeAutoDesc: 'Данные AMS синхронизируются автоматически при обнаружении изменений',
+    syncModeManualDesc: 'Синхронизация выполняется только вручную',
+    syncAmsData: 'Синхронизировать данные AMS',
+    syncAmsDataDesc: 'Вручную синхронизировать данные AMS принтера со Spoolman',
+    allPrinters: 'Все принтеры',
+    noDefaultPrinter: 'Без принтера по умолчанию (спрашивать каждый раз)',
+    sidebarOrder: 'Порядок пунктов боковой панели',
+    saveThumbnails: 'Сохранять миниатюры',
+    captureFinishPhoto: 'Снимок после завершения',
+    noPrintersConfigured: 'Принтеры не настроены',
+    archiveMode: {
+      always: 'Всегда создавать запись в архиве',
+      never: 'Не создавать запись в архиве',
+      ask: 'Спрашивать каждый раз',
+    },
+    checkForUpdatesLabel: 'Проверять обновления',
+    checkPrinterFirmware: 'Проверять прошивку принтера',
+    includeBetaUpdates: 'Включать бета-версии',
+    includeBetaUpdatesDesc: 'Уведомлять о бета- и предварительных версиях при проверке обновлений',
+    localLogin: {
+      disable: 'Отключить локальный вход по имени пользователя и паролю',
+      disableHint: 'Если включено, вход возможен только через провайдеров SSO. На LDAP это не влияет. Чтобы сохранить аварийный способ входа, задайте на сервере BAMBUDDY_LOCAL_LOGIN=true.',
+    },
+    enableRetry: 'Включить повторные попытки',
+    homeAssistantDescription: 'Управление умными розетками через Home Assistant',
+    environmentManagedLabel: '(управляется окружением)',
+    autoEnabledViaEnv: 'Автоматически включено переменными окружения',
+    urlFromEnvReadOnly: 'Значение задано переменной окружения HA_URL (только чтение)',
+    tokenFromEnvReadOnly: 'Значение задано переменной окружения HA_TOKEN (только чтение)',
+    mqttConnectedTo: 'Подключено к',
+    prometheusDescription: 'Экспортировать данные принтеров в формате Prometheus',
+    noSmartPlugsTitle: 'Умные розетки не настроены',
+    noSmartPlugsDescription: 'Добавьте умную розетку на базе Tasmota для учёта энергии и автоматизации питания.',
+    noProvidersTitle: 'Провайдеры не настроены',
+    noProvidersDescription: 'Добавьте провайдера для получения уведомлений.',
+    noTemplatesAvailable: 'Шаблоны отсутствуют. Перезапустите бэкенд, чтобы создать стандартные шаблоны.',
+    apiPermissionView: 'Просмотр состояния принтеров и очереди',
+    apiPermissionEdit: 'Добавление и удаление заданий из очереди печати',
+    apiKeysEmptyTitle: 'Ключей API нет',
+    apiKeysEmptyDescription: 'Создайте ключ API для интеграции с внешними сервисами.',
+    noUsersFound: 'Пользователи не найдены',
+    noGroupsFound: 'Группы не найдены',
+    noGroupsAvailable: 'Доступных групп нет',
+    passwordsDoNotMatch: 'Пароли не совпадают',
+    systemGroupWarning: 'Названия системных групп изменить нельзя',
+    authDisabledTitle: 'Аутентификация отключена',
+    authDisabledFeature1: 'Требовать вход для доступа к системе',
+    authDisabledFeature2: 'Создавать нескольких пользователей с групповыми разрешениями',
+    authDisabledFeature3: 'Управлять доступом с помощью более чем 50 отдельных разрешений',
+    userHasCreated: 'Этот пользователь создал:',
+    userItemsQuestion: 'Что сделать с этими объектами?',
+    deleteUserConfirm: 'Удалить этого пользователя?',
+    actionCannotBeUndone: 'Это действие нельзя отменить.',
+    addFirstSmartPlug: 'Добавить первую умную розетку',
+    providers: 'Провайдеры',
+    log: 'Журнал',
+    testAll: 'Проверить все',
+    testResults: 'Результаты проверки',
+    testPassedCount: 'Успешно: {{count}}',
+    testFailedCount: 'Ошибок: {{count}}',
+    messageTemplates: 'Шаблоны сообщений',
+    messageTemplatesDescription: 'Настройте тексты уведомлений для каждого события.',
+    apiKeys: 'Ключи API',
+    apiKeysDescription: 'Создавайте ключи API для внешних интеграций и вебхуков.',
+    createKey: 'Создать ключ',
+    apiKeyCreated: 'Ключ API успешно создан',
+    apiKeyCopyWarning: 'Скопируйте ключ сейчас — повторно он показан не будет!',
+    useInApiBrowser: 'Использовать в обозревателе API',
+    apiKeyQrButton: 'QR-код',
+    apiKeyQrTitle: 'Сканирование для настройки',
+    apiKeyQrCaption: 'Отсканируйте мобильным приложением, чтобы добавить этот сервер и ключ API.',
+    apiKeyQrWarning: 'QR-код содержит секретный ключ API — не передавайте его и не публикуйте снимок экрана.',
+    createNewApiKey: 'Создать ключ API',
+    keyName: 'Название ключа',
+    keyNamePlaceholder: 'например, Home Assistant или OctoPrint',
+    readStatus: 'Чтение состояния',
+    readStatusDescription: 'Просмотр состояния принтеров и очереди',
+    manageQueue: 'Управление очередью',
+    manageQueueDescription: 'Добавление и удаление заданий из очереди печати',
+    controlPrinter: 'Управление принтером',
+    controlPrinterDescription: 'Пауза, продолжение и остановка печати',
+    manageLibrary: 'Управление библиотекой',
+    manageLibraryDescription: 'Загрузка, переименование и удаление файлов библиотеки; импорт моделей из MakerWorld',
+    manageInventory: 'Управление запасами',
+    manageInventoryDescription: 'Создание, изменение и удаление катушек и записей учёта. Требуется для киосков SpoolBuddy: сканирование NFC, показания весов и системные команды киоска.',
+    manageMaintenance: 'Управление обслуживанием',
+    manageMaintenanceDescription: 'Регистрация выполненного обслуживания, сброс счётчиков, изменение интервалов и управление каталогом видов обслуживания. Подходит для автоматизаций Home Assistant, которые отмечают, например, «сопло очищено», без предоставления более широких прав управления принтером.',
+    manageArchives: 'Управление архивом',
+    manageArchivesDescription: 'Изменение и удаление записей архива печати, включая старые задания. Не включает удаление их вклада в статистику. Подходит для автоматизаций очистки истории печати.',
+    manageProjects: 'Управление проектами',
+    manageProjectsDescription: 'Создание, изменение и удаление проектов, а также добавление в них архивных заданий. Подходит для автоматизаций, распределяющих печати по проектам.',
+    libraryBadge: 'Библиотека',
+    inventoryBadge: 'Запасы',
+    maintenanceBadge: 'Обслуживание',
+    archivesBadge: 'Архив',
+    projectsBadge: 'Проекты',
+    cloudAccess: 'Разрешить доступ к облаку',
+    cloudAccessDescription: 'Чтение пресетов и филаментов Bambu Cloud от вашего имени. Требуется вход в Bambu Cloud.',
+    cloudBadge: 'Облако',
+    updateEnergyCost: 'Обновление тарифа на электроэнергию',
+    updateEnergyCostDescription: 'Разрешить этому ключу отправлять новую цену за кВт⋅ч методом POST в /settings/electricity-price. Полезно для автоматизаций динамического тарифа Home Assistant (Tibber, Octopus и т. п.). Это единственный параметр настроек, доступный для записи через ключ API.',
+    energyCostBadge: 'Энергия',
+    legacyKey: 'Устаревший',
+    legacyKeyTooltip: 'Создан до появления привязки к пользователям; пересоздайте для доступа к облаку',
+    unnamedKey: 'Ключ без названия',
+    lastUsed: 'Последнее использование',
+    read: 'Чтение',
+    control: 'Управление',
+    createFirstKey: 'Создать первый ключ',
+    webhookEndpoints: 'Конечные точки вебхуков',
+    webhookApiKeyHint: 'Передавайте ключ API в заголовке X-API-Key.',
+    apiBrowser: 'Обозреватель API',
+    apiBrowserDescription: 'Просмотр и проверка всех доступных конечных точек API.',
+    apiKeyForTesting: 'Ключ API для проверки',
+    apiKeyPlaceholder: 'Вставьте ключ API для проверки защищённых конечных точек…',
+    apiKeyHint: 'Ключ будет передан в запросе в заголовке X-API-Key.',
+    deleteApiKeyTitle: 'Удаление ключа API',
+    deleteApiKeyMessage: 'Удалить этот ключ API? Все использующие его интеграции перестанут работать.',
+    deleteKey: 'Удалить ключ',
+    amsDisplayThresholds: 'Пороговые значения AMS',
+    amsThresholdsDescription: 'Настройте цветовые пороги индикаторов влажности и температуры AMS.',
+    humidity: 'Влажность',
+    goodGreen: 'Норма (зелёный)',
+    fairOrange: 'Допустимо (оранжевый)',
+    aboveFairBad: 'Выше допустимого порога отображается красным',
+    fairAlsoDryingThreshold: 'Этот порог также запускает автоматическую сушку, если она включена',
+    temperature: 'Температура',
+    goodBlue: 'Норма (синий)',
+    aboveFairHot: 'Выше допустимого порога отображается красным как перегрев',
+    historyRetention: 'Хранение истории',
+    keepSensorHistory: 'Хранить историю датчиков',
+    historyRetentionDescription: 'Более старые данные влажности и температуры будут удаляться автоматически',
+    defaultPrintOptions: 'Параметры печати по умолчанию',
+    defaultPrintOptionsDescription: 'Задайте значения по умолчанию для новых заданий. Их можно изменить отдельно в диалоге запуска печати.',
+    defaultBedLevelling: 'Калибровка стола',
+    defaultBedLevellingDesc: 'Автоматически выровнять стол перед печатью',
+    defaultFlowCali: 'Калибровка потока',
+    defaultFlowCaliDesc: 'Калибровать поток экструзии',
+    defaultVibrationCali: 'Калибровка вибраций',
+    defaultVibrationCaliDesc: 'Уменьшить артефакты звона',
+    defaultLayerInspect: 'Проверка первого слоя',
+    defaultLayerInspectDesc: 'Проверка первого слоя системой компьютерного зрения',
+    defaultTimelapse: 'Таймлапс',
+    defaultTimelapseDesc: 'Записывать таймлапс',
+    defaultNozzleOffsetCali: 'Калибровка смещения сопел',
+    defaultNozzleOffsetCaliDesc: 'Калибровать взаимное смещение сопел экструдеров',
+    tempFanPresetsTitle: 'Пресеты температуры и вентиляторов',
+    tempFanPresetsDescription: 'Настройте значения быстрого выбора в меню температуры и скорости вентиляторов карточки принтера. Кнопка «Выкл.» отображается всегда.',
+    tempFanPresetsNozzle: 'Температура сопла',
+    tempFanPresetsBed: 'Температура стола',
+    tempFanPresetsChamber: 'Температура камеры',
+    tempFanPresetsFan: 'Скорость вентилятора',
+    tempFanPresetsReset: 'Восстановить значения по умолчанию',
+    staggeredStart: 'Поэтапный запуск',
+    staggeredStartDescription: 'Размер группы и интервал по умолчанию при поэтапном запуске партии на нескольких принтерах. Для каждой партии значения можно изменить в окне запуска печати.',
+    preheatTitle: 'Преднагрев и выдержка',
+    preheatDescription: 'Нагреть стол и, если поддерживается, камеру, затем выдержать температуру перед запуском каждого задания очереди. Полезно для инженерных пластиков (PA, ABS) на принтерах без активного нагревателя камеры: во время выдержки стол прогревает камеру излучением. Целевая температура стола берётся из файла печати; поведение камеры зависит от модели принтера.',
+    preheatEnabled: 'Включить преднагрев и выдержку',
+    preheatEnabledDesc: 'Если выключено, задания очереди отправляются сразу. Для каждого задания можно задать отдельное значение.',
+    preheatFilamentTargetsLabel: 'Целевая температура камеры по типу филамента (°C)',
+    preheatFilamentTargetsHint: 'Bambuddy выбирает наибольшее значение среди задействованных слотов AMS; для печати только PLA автоматически используется 0 и этап прогрева камеры пропускается.',
+    preheatFilamentTargetsReset: 'Восстановить значения по умолчанию',
+    preheatFilamentTargetsDefaultRow: 'Прочее / без сопоставления',
+    preheatMaxWait: 'Максимальное ожидание (с)',
+    preheatMaxWaitHelp: 'Предельное время прогрева камеры, после которого процесс продолжится.',
+    preheatSoak: 'Выдержка (с)',
+    preheatSoakHelp: 'Время выдержки после достижения цели или истечения максимального ожидания.',
+    preheatHardwareTitle: 'Поведение по моделям принтеров:',
+    preheatHardwareDetail: 'H2C/H2D/H2D Pro/H2S/X2D/X1E активно нагревают камеру командой M141. X1C/P2S измеряют температуру камеры, но прогревают её только теплом стола. У P1S/P1P/A1/A1 Mini нет датчика камеры — применяется только таймер выдержки.',
+    preheatPerItemDesc: 'Нагревать стол и камеру перед запуском этого задания. По умолчанию используется общий переключатель «Настройки → Рабочий процесс».',
+    preheatOverride_inherit: 'Наследовать',
+    preheatOverride_on: 'Включено',
+    preheatOverride_off: 'Выключено',
+    preheatTargetOverride: 'Переопределение температуры камеры (°C; пусто — значение для филамента)',
+    plateClear: 'Подтверждение очистки пластины',
+    requirePlateClear: 'Требовать подтверждение очистки пластины',
+    requirePlateClearDescription: 'Если включено, планировщик не запускает следующее задание на принтере с завершённой печатью, пока не подтверждена очистка пластины. Отключение также скрывает индикатор состояния пластины и кнопку «Пластина очищена» на карточках принтеров.',
+    gcodeInjection: 'Вставка G-кода',
+    gcodeInjectionDescription: 'Настройте G-код, добавляемый в начало и/или конец печати для систем автоматического запуска, таких как Farmloop, SwapMod, AutoClear и Printflow 3D. Фрагменты задаются отдельно для каждой модели принтера и применяются, когда для задания очереди включена вставка G-кода.',
+    gcodeInjectionNoPrinters: 'Принтеры не найдены. Добавьте принтеры, чтобы настроить фрагменты G-кода.',
+    gcodeStartLabel: 'Начальный G-код',
+    gcodeEndLabel: 'Завершающий G-код',
+    gcodeStartPlaceholder: 'G-код, добавляемый перед началом печати…',
+    gcodeEndPlaceholder: 'G-код, добавляемый после завершения печати…',
+    staggerGroupSize: 'Размер группы',
+    staggerGroupSizeHelp: 'Количество принтеров, запускаемых одновременно',
+    staggerInterval: 'Интервал (мин)',
+    staggerIntervalHelp: 'Задержка между запуском групп',
+    queueDrying: 'Автоматическая сушка в очереди',
+    queueDryingDescription: 'Автоматически сушить филамент в AMS, когда принтер простаивает между заданиями очереди. Запуск определяется указанным выше порогом влажности.',
+    queueDryingEnabled: 'Включить автоматическую сушку',
+    queueDryingEnabledDescription: 'Автоматически запускать сушку AMS, когда принтер простаивает и влажность выше порога',
+    queueDryingBlock: 'Ожидать завершения сушки',
+    queueDryingBlockDescription: 'Блокировать очередь печати до завершения сушки. Если выключено, печать имеет приоритет.',
+    ambientDryingEnabled: 'Фоновая сушка',
+    ambientDryingEnabledDescription: 'Автоматически сушить филамент на простаивающих принтерах при превышении порога влажности, даже если очередь пуста.',
+    printDryingEnabled: 'Продолжать сушку во время печати',
+    printDryingEnabledDescription: 'Разрешить автоматической сушке продолжаться во время печати на поддерживаемом оборудовании (H2D, H2C, H2S, P2S, H2D Pro, X2D, X1C, A2L с актуальной прошивкой). Для защиты катушек температура автоматически ограничивается на 5 °C ниже пресета сушки в простое.',
+    dryingPresets: 'Пресеты сушки',
+    dryingPresetsDescription: 'Температура и длительность для каждого типа филамента. AMS 2 Pro использует более низкие температуры, AMS-HT поддерживает более высокие.',
+    dryingFilament: 'Филамент',
+    humidityThresholds: 'Пороги влажности',
+    humidityThresholdsDescription: 'Порог запуска автоматической сушки и предупреждений для каждого типа филамента. При смешанной загрузке AMS используется наименьший порог.',
+    humidityThresholdCol: 'Порог',
+    humidityThresholdDefault: 'По умолчанию (неизвестные типы)',
+    printModal: 'Окно запуска печати',
+    expandCustomMapping: 'Разворачивать пользовательское сопоставление',
+    expandCustomMappingDescription: 'При печати на нескольких принтерах сразу показывать развёрнутое сопоставление AMS для каждого принтера',
+    authentication: 'Аутентификация',
+    authEnabledDescription: 'Доступ к экземпляру защищён аутентификацией пользователей',
+    authDisabledDescription: 'Включите, чтобы требовать вход и управлять доступом пользователей',
+    authDisabledMessage: 'Включите аутентификацию, чтобы создавать учётные записи, управлять правами и защитить экземпляр Bambuddy.',
+    enableAuthentication: 'Включить аутентификацию',
+    currentUser: 'Текущий пользователь',
+    changePassword: 'Изменить пароль',
+    admin: 'Администратор',
+    users: 'Пользователи',
+    addUser: 'Добавить пользователя',
+    groups: 'Группы',
+    addGroup: 'Добавить группу',
+    system: 'Система',
+    noDescription: 'Нет описания',
+    userCount: 'Пользователей: {{count}}',
+    permissionCount: 'Разрешений: {{count}}',
+    createUser: 'Создать пользователя',
+    username: 'Имя пользователя',
+    enterUsername: 'Введите имя пользователя',
+    password: 'Пароль',
+    enterPassword: 'Введите пароль',
+    passwordRequirements: 'Не менее 8 символов: одна заглавная и одна строчная буква, одна цифра и один специальный символ.',
+    confirmPassword: 'Подтвердите пароль',
+    confirmPasswordPlaceholder: 'Повторите пароль',
+    viewReleaseOnGitHub: 'Открыть выпуск на GitHub',
+    turnAllPlugsOn: 'Включить все розетки',
+    turnAllPlugsOff: 'Выключить все розетки',
+    clearNotificationLogs: 'Очистить журнал уведомлений',
+    clearLogsMessage: 'Все записи журнала уведомлений старше 30 дней будут безвозвратно удалены. Это действие нельзя отменить.',
+    clearLogs: 'Очистить журнал',
+    resetUiPreferences: 'Сбросить настройки интерфейса',
+    resetUiPreferencesMessage: 'Будут сброшены порядок боковой панели, тема, компоновка панели, режимы отображения и сортировка. Принтеры, архивы и серверные настройки НЕ изменятся. После очистки страница перезагрузится.',
+    resetPreferences: 'Сбросить настройки',
+    deleteGroupTitle: 'Удаление группы',
+    deleteGroupMessage: 'Удалить эту группу? Пользователи группы потеряют назначенные ей разрешения.',
+    deleteGroup: 'Удалить группу',
+    disableAuthenticationTitle: 'Отключение аутентификации',
+    disableAuthenticationMessage: 'Отключить аутентификацию? Bambuddy станет доступен без входа. Все пользователи останутся в базе данных, но проверка учётных данных выполняться не будет.',
+    disableAuthentication: 'Отключить аутентификацию',
+    configureBambuddy: 'Настроить Bambuddy',
+    systemDefault: 'Системное значение',
+    archiveSettings: 'Настройки архива',
+    newWindow: 'Новое окно',
+    embeddedOverlay: 'Встроенное наложение',
+    preferredSlicer: 'Предпочитаемый слайсер',
+    preferredSlicerDescription: 'Слайсер для нарезки внутри приложения через API-службу',
+    openInSlicerLabel: 'Открывать в слайсере',
+    openInSlicerInherit: 'Как для API-слайсера',
+    openInSlicerDescription: 'Настольный слайсер, который открывается кнопкой «Открыть в слайсере». Оставьте «Как для API-слайсера», чтобы наследовать настройку, либо выберите другой локальный слайсер.',
+    orcaslicerKnownIssuesWarning: 'В OrcaSlicer 2.3.2 и 2.4.0-dev известны ошибки CLI, мешающие нарезке многих 3MF от Bambu: #12426 (сбой на раскрашенных файлах с несколькими экструдерами) и #13386 (слишком строгая проверка диапазонов параметров). До исправления рекомендуется Bambu Studio.',
+    useSlicerApi: 'Использовать API слайсера',
+    useSlicerApiDescription: 'Если включено, действия «Нарезать» открывают встроенное окно и обращаются к API-службе слайсера. Если выключено, файл передаётся настольному слайсеру через URI-схему.',
+    slicerCard: 'Слайсер',
+    orcaslicerApiUrl: 'URL API-службы OrcaSlicer',
+    bambuStudioApiUrl: 'URL API-службы Bambu Studio',
+    slicerApiUrlDescription: 'URL контейнера API-службы слайсера. Оставьте пустым, чтобы использовать значения переменных окружения SLICER_API_URL или BAMBU_STUDIO_API_URL.',
+    externalCameras: 'Внешние камеры',
+    costTracking: 'Учёт затрат',
+    printsOnly: 'Только печать',
+    totalConsumption: 'Общее потребление',
+    dataManagement: 'Управление данными',
+    storageUsage: 'Использование хранилища',
+    storageUsageDescription: 'Распределение занятого места по категориям',
+    storageUsageTotal: 'Всего',
+    storageUsageErrors: 'Ошибки',
+    storageUsageOtherBreakdown: 'Прочее (статические ресурсы, скрипты и конфигурационные файлы)',
+    storageUsageSystem: 'Система',
+    storageUsageData: 'Данные',
+    storageUsageUnavailable: 'Сведения об использовании хранилища недоступны',
+    clearNotificationLogsDescription: 'Удалить записи журнала уведомлений старше 30 дней',
+    resetUiPreferencesDescription: 'Сбросить порядок боковой панели, тему, режимы отображения и компоновку. Принтеры, архивы и настройки не изменятся.',
+    enableHomeAssistant: 'Включить Home Assistant',
+    enableMqtt: 'Включить MQTT',
+    useTls: 'Использовать TLS',
+    enableMetricsEndpoint: 'Включить endpoint метрик',
+    availableMetrics: 'Доступные метрики',
+    editUser: 'Изменить пользователя',
+    deleteUserTitle: 'Удаление пользователя',
+    groupName: 'Название группы',
+    leaveEmptyForAnonymous: 'Оставьте пустым для анонимного доступа',
+    leaveEmptyForNoAuth: 'Оставьте пустым, чтобы не использовать аутентификацию',
+    enterNewPassword: 'Введите новый пароль',
+    confirmNewPassword: 'Повторите новый пароль',
+    enterGroupName: 'Введите название группы',
+    enterDescriptionOptional: 'Введите описание (необязательно)',
+    enterCurrentPassword: 'Введите текущий пароль',
+    enterNewPasswordMin6: 'Введите новый пароль (не менее 6 символов)',
+    toast: {
+      keyCopied: 'Ключ скопирован в буфер обмена',
+      copyFailed: 'Не удалось скопировать ключ',
+      keyAddedToBrowser: 'Ключ добавлен в обозреватель API',
+      clearLogsFailed: 'Не удалось очистить журнал',
+      uiPreferencesReset: 'Настройки интерфейса сброшены. Обновление страницы…',
+      authDisabled: 'Аутентификация отключена',
+      authDisableFailed: 'Не удалось отключить аутентификацию',
+      apiKeyCreated: 'Ключ API создан',
+      apiKeyDeleted: 'Ключ API удалён',
+      userCreated: 'Пользователь создан',
+      userUpdated: 'Пользователь обновлён',
+      userDeleted: 'Пользователь удалён',
+      groupCreated: 'Группа создана',
+      groupUpdated: 'Группа обновлена',
+      groupDeleted: 'Группа удалена',
+      fillRequiredFields: 'Заполните все обязательные поля',
+      passwordsDoNotMatch: 'Пароли не совпадают',
+      passwordTooShort: 'Пароль должен содержать не менее 8 символов',
+      passwordNeedsUppercase: 'Пароль должен содержать хотя бы одну заглавную букву',
+      passwordNeedsLowercase: 'Пароль должен содержать хотя бы одну строчную букву',
+      passwordNeedsDigit: 'Пароль должен содержать хотя бы одну цифру',
+      passwordNeedsSpecial: 'Пароль должен содержать хотя бы один специальный символ',
+      enterGroupName: 'Введите название группы',
+      settingsSaved: 'Настройки сохранены',
+      noPermissionUpdate: 'У вас нет прав на изменение настроек',
+      cameraSettingsSaved: 'Настройки камеры сохранены',
+      enterCameraUrl: 'Введите URL камеры',
+      passwordChanged: 'Пароль изменён',
+      connectionFailed: 'Не удалось подключиться',
+      testFailed: 'Проверка завершилась ошибкой',
+      cameraConnected: 'Камера подключена{{resolution}}',
+    },
+    testConnection: 'Проверить подключение',
+    catalog: {
+      spoolCatalog: 'Каталог катушек',
+      spoolCatalogDescription: 'Масса пустых катушек по производителю и типу. Используется для автоматического определения массы при добавлении катушек.',
+      searchCatalog: 'Поиск по каталогу…',
+      addNewEntry: 'Добавить запись',
+      namePlaceholder: 'Название (например, Bambu Lab — пластик)',
+      weight: 'Масса',
+      type: 'Тип',
+      default: 'Стандартная',
+      custom: 'Пользовательская',
+      noMatch: 'Ничего не найдено',
+      empty: 'Каталог пуст',
+      deleteEntry: 'Удалить запись',
+      deleteConfirm: 'Удалить «{{name}}»?',
+      resetCatalog: 'Сбросить каталог',
+      resetConfirm: 'Сбросить каталог к исходному состоянию? Все пользовательские записи будут удалены.',
+      loadFailed: 'Не удалось загрузить каталог катушек',
+      nameWeightRequired: 'Укажите название и массу',
+      entryAdded: 'Запись добавлена',
+      addFailed: 'Не удалось добавить запись',
+      entryUpdated: 'Запись обновлена',
+      updateFailed: 'Не удалось обновить запись',
+      entryDeleted: 'Запись удалена',
+      deleteFailed: 'Не удалось удалить запись',
+      resetSuccess: 'Каталог сброшен к исходному состоянию',
+      resetFailed: 'Не удалось сбросить каталог',
+      exported: 'Экспортировано записей: {{count}}',
+      imported: 'Импортировано записей: {{added}}, пропущено: {{skipped}}',
+      importFailed: 'Не удалось импортировать: неверный формат JSON',
+      exportTooltip: 'Экспортировать каталог в JSON',
+      importTooltip: 'Импортировать каталог из JSON',
+      resetTooltip: 'Сбросить к исходному состоянию',
+      selectedCount: 'Выбрано: {{count}}',
+      deleteSelected: 'Удалить выбранные',
+      bulkDeleteConfirm: 'Удалить выбранные записи ({{count}})?',
+      bulkDeleted: 'Удалено записей: {{count}}',
+      bulkDeleteFailed: 'Не удалось удалить записи',
+      material: 'Материал',
+      spoolWeight: 'Масса катушки',
+      color: 'Цвет',
+      updateSpoolWeight: 'Обновить массу катушки',
+      filamentUpdated: 'Филамент обновлён',
+      filamentUpdateFailed: 'Не удалось обновить филамент',
+      filamentUpdateInvalid: 'Некорректные данные филамента',
+      keepExistingSpoolWeight: 'Сохранить прежнюю массу у существующих катушек',
+      keepExistingSpoolWeightDesc: 'Катушки, уже созданные с этим типом филамента, сохранят прежнюю массу тары. Для новых катушек будет использоваться обновлённое значение.',
+      applyToAllSpools: 'Применить ко всем катушкам',
+      applyToAllSpoolsDesc: 'Все расчёты массы для катушек этого типа немедленно начнут использовать новую массу тары.',
+    },
+    colorCatalog: {
+      title: 'Каталог цветов',
+      description: 'Цвета филамента по производителю и материалу. Используются для автоматического определения цвета при добавлении катушек.',
+      searchColors: 'Поиск цветов…',
+      allManufacturers: 'Все производители',
+      addNewColor: 'Добавить цвет',
+      manufacturer: 'Производитель',
+      colorName: 'Название цвета',
+      hex: 'HEX',
+      materialOptional: 'Материал (необязательно)',
+      showing: 'Показано {{filtered}} из {{total}} цветов',
+      noMatch: 'Подходящие цвета не найдены',
+      empty: 'Каталог цветов пуст',
+      deleteColor: 'Удалить цвет',
+      deleteConfirm: 'Удалить «{{name}}»?',
+      resetCatalog: 'Сбросить каталог цветов',
+      resetConfirm: 'Сбросить каталог к исходному состоянию? Все пользовательские цвета будут удалены.',
+      sync: 'Синхронизировать',
+      starting: 'Запуск…',
+      syncTooltip: 'Синхронизировать с FilamentColors.xyz (более 2000 цветов; может занять около минуты)',
+      loadFailed: 'Не удалось загрузить каталог цветов',
+      fieldsRequired: 'Укажите производителя, название цвета и HEX-код',
+      colorAdded: 'Цвет добавлен',
+      addFailed: 'Не удалось добавить цвет',
+      colorUpdated: 'Цвет обновлён',
+      updateFailed: 'Не удалось обновить цвет',
+      colorDeleted: 'Цвет удалён',
+      deleteFailed: 'Не удалось удалить цвет',
+      resetSuccess: 'Каталог цветов сброшен к исходному состоянию',
+      resetFailed: 'Не удалось сбросить каталог цветов',
+      syncUpToDate: 'Каталог уже актуален (проверено цветов: {{count}})',
+      syncComplete: 'Добавлено новых цветов: {{added}}, уже существовало: {{skipped}}',
+      syncError: 'Ошибка синхронизации',
+      syncFailed: 'Не удалось синхронизировать каталог с FilamentColors.xyz',
+      exported: 'Экспортировано цветов: {{count}}',
+      imported: 'Импортировано цветов: {{added}}, пропущено: {{skipped}}',
+      importFailed: 'Не удалось импортировать: неверный формат JSON',
+      selectedCount: 'Выбрано: {{count}}',
+      deleteSelected: 'Удалить выбранные',
+      bulkDeleteConfirm: 'Удалить выбранные цвета ({{count}})?',
+      bulkDeleted: 'Удалено цветов: {{count}}',
+      bulkDeleteFailed: 'Не удалось удалить цвета',
+    },
+    dateFormat: 'Формат даты',
+    dateFormatUs: 'США (ММ/ДД/ГГГГ)',
+    dateFormatEu: 'Европа (ДД/ММ/ГГГГ)',
+    dateFormatIso: 'ISO (ГГГГ-ММ-ДД)',
+    timeFormat: 'Формат времени',
+    timeFormat12: '12-часовой (3:30 PM)',
+    timeFormat24: '24-часовой (15:30)',
+    defaultPrinter: 'Принтер по умолчанию',
+    defaultPrinterDescription: 'Предварительно выбирать этот принтер при загрузке файлов, повторной печати и других операциях.',
+    slicerBambuStudio: 'Bambu Studio',
+    slicerOrcaSlicer: 'OrcaSlicer',
+    sidebarOrderDescription: 'Изменяйте порядок, видимость и пользовательские ссылки в настройках боковой панели.',
+    setDefault: 'Сделать стандартным',
+    sidebarOrderSetDefaultHint: 'Текущий порядок меню будет применяться к пользователям, которые ещё не настроили его самостоятельно.',
+    sidebarDefaultSet: 'Стандартный порядок меню сохранён.',
+    sidebarDefaultCleared: 'Стандартный порядок меню сброшен.',
+    sidebarDefaultFailed: 'Не удалось сохранить стандартный порядок меню.',
+    reset: 'Сбросить',
+    darkMode: 'Тёмная тема',
+    lightMode: 'Светлая тема',
+    active: '(активна)',
+    background: 'Фон',
+    accent: 'Акцент',
+    style: 'Стиль',
+    bgNeutral: 'Нейтральный',
+    bgWarm: 'Тёплый',
+    bgCool: 'Холодный',
+    bgOled: 'Чёрный OLED',
+    bgSlate: 'Сланцево-синий',
+    bgForest: 'Лесной зелёный',
+    accentGreen: 'Зелёный',
+    accentTeal: 'Бирюзовый',
+    accentBlue: 'Синий',
+    accentOrange: 'Оранжевый',
+    accentPurple: 'Фиолетовый',
+    accentRed: 'Красный',
+    styleClassic: 'Классический',
+    styleGlow: 'Свечение',
+    styleVibrant: 'Насыщенный',
+    themeToggleHint: 'Переключайте тёмную, светлую и системную тему значком в боковой панели.',
+    autoArchivePrints: 'Автоматически архивировать печать',
+    autoArchiveDescription: 'Автоматически сохранять 3MF после завершения печати',
+    saveThumbnailsDescription: 'Извлекать и сохранять изображения предпросмотра из 3MF',
+    captureFinishPhotoDescription: 'Сделать снимок камерой принтера после завершения печати. Во время печати Bambuddy записывает короткий таймлапс, чтобы получить кадр до опускания стола. Если таймлапс был включён для задания, файл сохранится; иначе после получения снимка он будет автоматически удалён.',
+    ffmpegNotInstalled: 'ffmpeg не установлен',
+    ffmpegRequired: 'Для захвата изображения требуется ffmpeg. Установите его командой <brew>brew install ffmpeg</brew> в macOS или <apt>apt install ffmpeg</apt> в Linux.',
+    camera: 'Камера',
+    cameraViewMode: 'Режим просмотра камеры',
+    cameraOverlayDescription: 'Камера открывается поверх основного экрана в окне с изменяемым размером',
+    cameraWindowDescription: 'Камера открывается в отдельном окне браузера',
+    externalCamerasDescription: 'Настройка внешних камер вместо встроенной камеры принтера. Поддерживаются потоки MJPEG, RTSP, HTTP-снимки и USB-камеры V4L2. Внешняя камера используется для просмотра в реальном времени и снимков после завершения печати.',
+    cameraPlaceholderUsb: 'Путь к устройству (/dev/video0)',
+    cameraPlaceholderUrl: 'URL камеры (rtsp://… или http://…)',
+    cameraTypeMjpeg: 'Поток MJPEG',
+    cameraTypeRtsp: 'Поток RTSP',
+    cameraTypeSnapshot: 'HTTP-снимок',
+    cameraTypeUsb: 'USB-камера (V4L2)',
+    cameraSnapshotUrl: 'URL снимка (необязательно)',
+    cameraSnapshotUrlPlaceholder: 'http://192.168.1.61:1984/api/frame.jpeg?src=printer',
+    cameraSnapshotUrlHelp: 'URL одиночного кадра для миниатюр уведомлений, снимков после печати, кадров послойного таймлапса и распознавания пластины. Для таймлапса и распознавания пластины должны быть отдельно включены соответствующие настройки принтера; этот URL задаёт лишь источник изображения. Оставьте пустым, чтобы получать кадры из указанного выше видеопотока. Полезно для go2rtc (/api/frame.jpeg) и IP-камер с отдельным endpoint снимка.',
+    cameraRotation: 'Поворот',
+    test: 'Проверить',
+    connected: 'Подключено',
+    disconnected: 'Отключено',
+    currency: 'Валюта',
+    defaultFilamentCost: 'Стоимость филамента по умолчанию (за кг)',
+    electricityCost: 'Стоимость электроэнергии за кВт·ч',
+    energyDisplayMode: 'Режим отображения энергии',
+    energyModePrintDescription: 'На панели показывается сумма энергии, израсходованной во время печати',
+    energyModeTotalDescription: 'На панели показывается полный расход энергии по данным умных розеток',
+    fileManager: 'Файловый менеджер',
+    createArchiveEntry: 'Создавать запись в архиве при печати',
+    createArchiveEntryDescription: 'При запуске печати из файлового менеджера при необходимости создавать запись в архиве',
+    lowDiskSpaceWarning: 'Предупреждение о нехватке места',
+    lowDiskSpaceDescription: 'Показывать предупреждение, когда свободного места остаётся меньше указанного порога',
+    printerFirmware: 'Прошивка принтера',
+    checkFirmwareDescription: 'Проверять наличие обновлений прошивки принтера у Bambu Lab',
+    bambuddySoftware: 'Программное обеспечение Bambuddy',
+    autoCheckDescription: 'Автоматически проверять наличие новых версий при запуске',
+    checkNow: 'Проверить сейчас',
+    updateAvailableVersion: 'Доступно обновление: v{{version}}',
+    releaseNotes: 'Примечания к выпуску',
+    updateViaDocker: 'Обновление через Docker Compose:',
+    updateViaHomeAssistant: 'Обновления устанавливаются через Home Assistant Supervisor. Чтобы установить новую версию, откройте в Home Assistant: Настройки → Дополнения → Bambuddy.',
+    updateViaWindowsInstaller: 'В Windows обновление выполняется повторным запуском установщика. Скачайте новую версию ниже — данные, настройки и принтеры сохранятся.',
+    downloadWindowsInstaller: 'Скачать установщик v{{version}}',
+    installUpdate: 'Установить обновление',
+    latestVersionRunning: 'Установлена последняя версия',
+    failedToCheckUpdates: 'Не удалось проверить обновления: {{error}}',
+    backupRestore: 'Резервное копирование и восстановление',
+    backupRestoreDescription: 'Экспорт и импорт настроек, а также резервное копирование в GitHub',
+    goToBackup: 'Перейти к резервным копиям',
+    externalUrl: 'Внешний URL',
+    externalUrlDescription: 'Внешний адрес, по которому доступен Bambuddy. Используется для изображений в уведомлениях и внешних интеграций.',
+    bambuddyUrl: 'URL Bambuddy',
+    externalUrlHint: 'Укажите протокол и порт, например http://192.168.1.100:8000',
+    ftpRetry: 'Повтор FTP-операций',
+    ftpRetryDescription: 'Повторять FTP-операции при нестабильном Wi‑Fi принтера. Применяется к скачиванию 3MF и таймлапсов, загрузке заданий и обновлению прошивки.',
+    autoRetryDescription: 'Автоматически повторять неудачные FTP-операции',
+    retryAttempts: 'Количество попыток',
+    retryDelay: 'Задержка между попытками',
+    connectionTimeout: 'Тайм-аут подключения',
+    time_one: '{{count}} раз',
+    time_other: '{{count}} раз',
+    second_one: '{{count}} секунда',
+    second_other: '{{count}} секунд',
+    nSeconds: '{{count}} секунд',
+    increaseForWeakWifi: 'Увеличьте для принтеров со слабым Wi‑Fi',
+    homeAssistant: 'Home Assistant',
+    homeAssistantFullDescription: 'Подключение к Home Assistant для управления умными розетками через REST API. Поддерживаются сущности switch, light, input_boolean и script.',
+    homeAssistantUrl: 'URL Home Assistant',
+    longLivedAccessToken: 'Долгосрочный токен доступа',
+    haTokenHint: 'Создайте токен в Home Assistant: Профиль → Долгосрочные токены доступа → Создать токен',
+    connectionSuccessful: 'Подключение установлено',
+    connectionFailed: 'Подключиться не удалось',
+    haConnectionSuccess: 'Подключение к Home Assistant установлено.',
+    haConnectionFailed: 'Не удалось подключиться к Home Assistant.',
+    mqttPublishing: 'Публикация MQTT',
+    mqttDescription: 'Публикация событий Bambuddy во внешнем MQTT-брокере для интеграции с Node-RED, Home Assistant и другими системами автоматизации.',
+    mqttEnableDescription: 'Публиковать события во внешнем MQTT-брокере',
+    brokerHostname: 'Имя хоста брокера',
+    port: 'Порт',
+    usernameOptional: 'Имя пользователя (необязательно)',
+    passwordOptional: 'Пароль (необязательно)',
+    topicPrefix: 'Префикс топиков',
+    topicPrefixHint: 'Топики будут иметь вид {{prefix}}/printers/<serial>/status и т. п.',
+    prometheusMetrics: 'Метрики Prometheus',
+    prometheusEndpointDescription: 'Публиковать метрики принтеров по адресу <code>/api/v1/metrics</code> для мониторинга в Prometheus/Grafana.',
+    bearerTokenOptional: 'Bearer-токен (необязательно)',
+    bearerTokenHint: 'Если задан, запросы должны содержать <code>Authorization: Bearer <token></code>',
+    metricsConnectionStatus: 'Состояние подключения',
+    metricsPrinterState: 'Состояние принтера (ожидание, печать и т. п.)',
+    metricsPrintProgress: 'Прогресс печати, 0–100 %',
+    metricsBedTemp: 'Температура стола',
+    metricsNozzleTemp: 'Температура сопла',
+    metricsPrintsTotal: 'Общее количество заданий по результату',
+    metricsMore: '…и другие данные: слои, вентиляторы, очередь, расход филамента',
+    smartPlugsDescription: 'Подключение умных розеток Tasmota или Home Assistant для автоматического управления питанием принтеров и учёта энергопотребления.',
+    allOn: 'Включить все',
+    allOff: 'Выключить все',
+    addSmartPlug: 'Добавить умную розетку',
+    energySummary: 'Сводка энергопотребления',
+    currentPower: 'Текущая мощность',
+    plugsOnline: 'Розеток в сети: {{reachable}}/{{total}}',
+    today: 'Сегодня',
+    yesterday: 'Вчера',
+    total: 'Всего',
+    enablePlugsForSummary: 'Включите розетки, чтобы увидеть сводку энергопотребления',
+    addNotificationProvider: 'Добавить',
+    systemBadge: '(системная)',
+    creating: 'Создание…',
+    changing: 'Изменение…',
+    deleteUserAndItems: 'Удалить пользователя И его объекты',
+    deleteUserKeepItems: 'Удалить пользователя, объекты оставить без владельца',
+    ok: 'ОК',
+  },
+  notification: {
+    printStarted: {
+      title: 'Печать началась',
+      body: '{{printer}}: началась печать файла {{filename}}',
+    },
+    printCompleted: {
+      title: 'Печать завершена',
+      body: '{{printer}}: файл {{filename}} успешно напечатан',
+    },
+    printFailed: {
+      title: 'Ошибка печати',
+      body: '{{printer}}: печать файла {{filename}} завершилась ошибкой',
+    },
+    printStopped: {
+      title: 'Печать остановлена',
+      body: '{{printer}}: печать файла {{filename}} остановлена',
+    },
+    printProgress: {
+      title: 'Ход печати',
+      body: '{{printer}}: файл {{filename}} напечатан на {{percent}}%',
+    },
+    printerOffline: {
+      title: 'Принтер не в сети',
+      body: '{{printer}} не в сети',
+    },
+    printerError: {
+      title: 'Ошибка принтера',
+      body: '{{printer}}: {{error}}',
+    },
+    filamentLow: {
+      title: 'Заканчивается филамент',
+      body: '{{printer}}: осталось мало филамента',
+    },
+    maintenanceDue: {
+      title: 'Требуется обслуживание',
+      body: '{{printer}}: требуют внимания: {{items}}',
+    },
+  },
+  errors: {
+    generic: 'Что-то пошло не так',
+    networkError: 'Ошибка сети. Проверьте подключение.',
+    notFound: 'Не найдено',
+    unauthorized: 'Доступ не разрешён',
+    serverError: 'Ошибка сервера',
+    validationError: 'Проверьте введённые данные',
+    printerConnectionFailed: 'Не удалось подключиться к принтеру',
+    saveFailed: 'Не удалось сохранить изменения',
+    deleteFailed: 'Не удалось удалить',
+    loadFailed: 'Не удалось загрузить данные',
+  },
+  hmsErrors: {
+    title: 'Ошибки — {{name}}',
+    noErrors: 'Ошибок нет',
+    viewOnWiki: 'Открыть в Bambu Lab Wiki',
+    unknownCode: 'Неизвестный код HMS — подробности см. в Bambu Lab Wiki.',
+    clearInstructions: 'Устраните ошибки на принтере, чтобы они исчезли из этого списка.',
+    clearErrors: 'Очистить ошибки',
+    clearSuccess: 'Ошибки HMS очищены',
+    clearFailed: 'Не удалось очистить ошибки HMS',
+    actionSuccess: 'Команда отправлена принтеру',
+    actionFailed: 'Не удалось отправить команду',
+    actions: {
+      RESUME_PRINTING: 'Продолжить печать',
+      RESUME_PRINTING_DEFECTS: 'Продолжить (дефекты допустимы)',
+      RESUME_PRINTING_PROBELM_SOLVED: 'Продолжить (проблема устранена)',
+      STOP_PRINTING: 'Остановить печать',
+      CHECK_ASSISTANT: 'Проверить помощник',
+      FILAMENT_EXTRUDED: 'Филамент выдавливается — продолжить',
+      RETRY_FILAMENT_EXTRUDED: 'Филамент ещё не выходит — повторить',
+      CONTINUE: 'Готово — продолжить',
+      LOAD_VIRTUAL_TRAY: 'Загрузить филамент',
+      OK_BUTTON: 'ОК',
+      FILAMENT_LOAD_RESUME: 'Филамент загружен — продолжить',
+      JUMP_TO_LIVEVIEW: 'Открыть камеру',
+      NO_REMINDER_NEXT_TIME: 'Больше не напоминать',
+      REFRESH_NOZZLE: 'Проверить ещё раз',
+      IGNORE_NO_REMINDER_NEXT_TIME: 'Игнорировать и больше не напоминать',
+      IGNORE_RESUME: 'Игнорировать и продолжить',
+      PROBLEM_SOLVED_RESUME: 'Проблема устранена — продолжить',
+      TURN_OFF_FIRE_ALARM: 'Понятно, отключить пожарную тревогу',
+      RETRY_PROBLEM_SOLVED: 'Повторить (проблема устранена)',
+      CANCLE: 'Отмена',
+      STOP_DRYING: 'Остановить сушку',
+      PROCEED: 'Продолжить',
+      OK_JUMP_RACK: 'ОК',
+      ABORT: 'Прервать',
+      DISABLE_PURIFICATION: 'Отключить очистку воздуха для этой печати',
+      DONT_REMIND_NEXT_TIME: 'Больше не напоминать',
+      DBL_CHECK_CANCEL: 'Отмена',
+      DBL_CHECK_DONE: 'Готово',
+      DBL_CHECK_RETRY: 'Повторить',
+      DBL_CHECK_RESUME: 'Продолжить',
+      DBL_CHECK_OK: 'Подтвердить',
+      REMOVE_CLOSE_BTN: 'Закрыть',
+    },
+  },
+  mqttDebug: {
+    title: 'Журнал отладки MQTT',
+    searchPlaceholder: 'Поиск по теме или содержимому...',
+    noMessages: 'Сообщений пока нет',
+    startLoggingHint: 'Нажмите «Начать запись», чтобы перехватывать сообщения MQTT',
+    noMessagesMatch: 'Нет сообщений, соответствующих фильтру',
+    adjustFilterHint: 'Измените запрос или параметры фильтра',
+    incoming: 'Входящие',
+    outgoing: 'Исходящие',
+    loggingStopped: 'Запись остановлена',
+    loggingActive: 'Запись активна — сообщения обновляются автоматически',
+    startLogging: 'Начать запись',
+    stopLogging: 'Остановить запись',
+    clearLog: 'Очистить журнал',
+    topic: 'Тема',
+    timestamp: 'Время',
+    direction: 'Направление',
+    all: 'Все',
+  },
+  printerFiles: {
+    title: 'Файлы принтера',
+    storageUsed: 'Занято:',
+    storageFree: 'Свободно:',
+    filterPlaceholder: 'Фильтр файлов...',
+    deleteButton: 'Удалить',
+    deleteFiles: 'Удалить файлы: {{count}}',
+    deleteFileConfirm: 'Удалить «{{name}}»? Это действие нельзя отменить.',
+    deleteFilesConfirm: 'Удалить выбранные файлы ({{count}})? Это действие нельзя отменить.',
+    noFiles: 'На принтере нет файлов',
+    loadingFiles: 'Загрузка файлов...',
+    failedToLoad: 'Не удалось загрузить файлы',
+    toast: {
+      filesDeleted: 'Удалено файлов: {{count}}',
+      deleteFailed: 'Не удалось удалить: {{error}}',
+    },
+  },
+  confirm: {
+    delete: 'Удалить этот объект?',
+    unsavedChanges: 'Есть несохранённые изменения. Всё равно уйти со страницы?',
+    clearQueue: 'Очистить очередь печати?',
+  },
+  changePassword: {
+    title: 'Изменение пароля',
+    currentPassword: 'Текущий пароль',
+    currentPasswordPlaceholder: 'Введите текущий пароль',
+    newPassword: 'Новый пароль',
+    newPasswordPlaceholder: 'Введите новый пароль (не менее 6 символов)',
+    confirmPassword: 'Подтвердите новый пароль',
+    confirmPasswordPlaceholder: 'Повторите новый пароль',
+    passwordsDoNotMatch: 'Пароли не совпадают',
+    passwordTooShort: 'Пароль должен содержать не менее 6 символов',
+    changing: 'Изменение...',
+    success: 'Пароль изменён',
+    failed: 'Не удалось изменить пароль',
+  },
+  plateAlert: {
+    title: 'Печать приостановлена!',
+    message: 'На печатной пластине обнаружены объекты. Печать автоматически приостановлена. Очистите пластину и продолжите печать.',
+    understand: 'Понятно',
+  },
+  camera: {
+    title: 'Камера',
+    invalidPrinterId: 'Неверный идентификатор принтера',
+    live: 'Прямой эфир',
+    snapshot: 'Снимок',
+    restartStream: 'Перезапустить поток',
+    refreshSnapshot: 'Обновить снимок',
+    fullscreen: 'На весь экран',
+    exitFullscreen: 'Выйти из полноэкранного режима',
+    connectingToCamera: 'Подключение к камере...',
+    capturingSnapshot: 'Создание снимка...',
+    connectionLost: 'Соединение потеряно',
+    connectionFailed: 'Не удалось подключиться к камере',
+    reconnecting: 'Повторное подключение через {{countdown}} с... (попытка {{attempt}} из {{max}})',
+    reconnectNow: 'Подключиться сейчас',
+    cameraUnavailable: 'Камера недоступна',
+    cameraUnavailableDesc: 'Убедитесь, что принтер включён и подключён к сети.',
+    noCamera: 'Камера отсутствует',
+    retry: 'Повторить',
+    cameraStream: 'Видеопоток камеры',
+    zoomOut: 'Уменьшить',
+    zoomIn: 'Увеличить',
+    resetZoom: 'Сбросить масштаб',
+    recording: 'Запись',
+    startRecording: 'Начать запись',
+    stopRecording: 'Остановить запись',
+    chamberLight: 'Переключить освещение камеры принтера',
+    unavailable: 'Камера недоступна',
+    diagnose: {
+      button: 'Диагностика',
+      modalTitle: 'Диагностика камеры',
+      running: 'Выполняется диагностика...',
+      runFailed: 'Не удалось выполнить диагностику: {{error}}',
+      retry: 'Запустить снова',
+      stage: {
+        tcp_reachable: 'Доступность по сети',
+        first_frame: 'Получение кадра',
+        live_stream_active: 'Активный видеопоток',
+      },
+      summary: {
+        all_ok: 'Камера работает. Все этапы диагностики завершены успешно.',
+        live_stream_active_healthy: 'Камера уже передаёт свежие кадры — дополнительная проверка не требуется.',
+        printer_unreachable: 'Принтер недоступен. Проверьте IP-адрес, сетевое подключение и питание принтера.',
+        camera_port_closed: 'Принтер доступен, но порт камеры закрыт. Убедитесь, что в настройках принтера включены режим «Только LAN» и режим разработчика.',
+        no_frame: 'Подключение к камере установлено, но кадры не поступают. Повторите попытку или проверьте, включена ли камера в настройках принтера.',
+        unknown_failure: 'Диагностика камеры завершилась неизвестной ошибкой. Подробности см. в журнале поддержки.',
+      },
+      meta: {
+        protocol: 'Протокол',
+        port: 'Порт',
+        profile: 'Профиль',
+      },
+    },
+  },
+  groups: {
+    title: 'Управление группами',
+    subtitle: 'Настройка групп разрешений для контроля доступа',
+    backToSettings: 'Вернуться к настройкам',
+    createGroup: 'Создать группу',
+    noPermission: 'У вас нет доступа к этой странице.',
+    system: 'Системная',
+    noDescription: 'Без описания',
+    usersCount: 'Пользователей: {{count}}',
+    permissionsCount: 'Разрешений: {{count}}',
+    edit: 'Изменить',
+    delete: 'Удалить',
+    toast: {
+      created: 'Группа создана',
+      updated: 'Группа обновлена',
+      deleted: 'Группа удалена',
+      enterGroupName: 'Введите название группы',
+    },
+    modal: {
+      editGroup: 'Изменение группы',
+      createGroup: 'Создание группы',
+      cancel: 'Отмена',
+      saving: 'Сохранение...',
+      creating: 'Создание...',
+      saveChanges: 'Сохранить изменения',
+    },
+    form: {
+      groupName: 'Название группы',
+      groupNamePlaceholder: 'Введите название группы',
+      systemGroupWarning: 'Названия системных групп изменить нельзя',
+      description: 'Описание',
+      descriptionPlaceholder: 'Введите описание (необязательно)',
+      permissions: 'Разрешения (выбрано: {{count}})',
+    },
+    deleteModal: {
+      title: 'Удаление группы',
+      message: 'Удалить эту группу? Входящие в неё пользователи потеряют соответствующие разрешения.',
+      confirm: 'Удалить группу',
+    },
+    editor: {
+      title: 'Изменение группы',
+      createTitle: 'Создание группы',
+      search: 'Поиск разрешений...',
+      selectAll: 'Выбрать все',
+      clearAll: 'Очистить выбор',
+      permissionsSelected: 'Выбрано: {{count}}',
+      noResults: 'Нет разрешений, соответствующих запросу',
+      websocketHint: 'Необходимо для обновлений в реальном времени. Без этого интерфейс будет периодически опрашивать сервер.',
+    },
+  },
+  users: {
+    title: 'Управление пользователями',
+    subtitle: 'Управление пользователями и их доступом к Bambuddy',
+    backToSettings: 'Вернуться к настройкам',
+    createUser: 'Создать пользователя',
+    noPermission: 'У вас нет доступа к этой странице.',
+    admin: 'Администратор',
+    noGroups: 'Без групп',
+    active: 'Активен',
+    inactive: 'Отключён',
+    edit: 'Изменить',
+    delete: 'Удалить',
+    system: 'Системный',
+    noGroupsAvailable: 'Нет доступных групп',
+    table: {
+      username: 'Имя пользователя',
+      groups: 'Группы',
+      status: 'Состояние',
+      actions: 'Действия',
+    },
+    toast: {
+      created: 'Пользователь создан',
+      updated: 'Пользователь обновлён',
+      deleted: 'Пользователь удалён',
+      fillRequired: 'Заполните все обязательные поля',
+      passwordsDoNotMatch: 'Пароли не совпадают',
+      passwordTooShort: 'Пароль должен содержать не менее 6 символов',
+      ldapProvisioned: 'Пользователь LDAP «{{username}}» добавлен',
+    },
+    modal: {
+      createUser: 'Создание пользователя',
+      editUser: 'Изменение пользователя',
+      cancel: 'Отмена',
+      creating: 'Создание...',
+      saving: 'Сохранение...',
+      saveChanges: 'Сохранить изменения',
+      advancedAuthSubtitle: 'с расширенной аутентификацией',
+      tabsAriaLabel: 'Источник пользователя',
+      localTab: 'Локальный',
+      ldapTab: 'LDAP',
+      ldapSearchLabel: 'Поиск в каталоге',
+      ldapSearchPlaceholder: 'Введите имя пользователя, имя или email...',
+      ldapMinChars: 'Для поиска введите не менее 2 символов',
+      ldapTypeToSearch: 'Начните вводить запрос для поиска в каталоге LDAP',
+      ldapSearching: 'Поиск в каталоге...',
+      ldapNoResults: 'В каталоге нет подходящих пользователей',
+      ldapSearchError: 'Ошибка поиска в каталоге. Проверьте состояние сервера LDAP.',
+      ldapAlreadyProvisioned: 'Уже добавлен',
+      ldapSelectedLabel: 'Выбран',
+      ldapProvision: 'Добавить пользователя',
+      ldapProvisioning: 'Добавление...',
+      ldapErrorProvision: 'Не удалось добавить пользователя. Проверьте сервер LDAP и повторите попытку.',
+    },
+    form: {
+      username: 'Имя пользователя',
+      usernamePlaceholder: 'Введите имя пользователя',
+      email: 'Email',
+      emailPlaceholder: 'user@example.com',
+      password: 'Пароль',
+      passwordPlaceholder: 'Введите пароль',
+      confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
+      confirmPasswordPlaceholder: 'Повторите пароль',
+      newPasswordPlaceholder: 'Введите новый пароль',
+      confirmNewPasswordPlaceholder: 'Повторите новый пароль',
+      leaveBlankToKeep: 'оставьте пустым, чтобы сохранить текущий',
+      groups: 'Группы',
+      optional: 'необязательно',
+      autoGeneratedPassword: 'Надёжный пароль будет создан автоматически и отправлен пользователю по email.',
+      passwordManagedByAdvancedAuth: 'Пароль управляется расширенной аутентификацией. Используйте «Сбросить пароль», чтобы отправить пользователю новый пароль по email.',
+      resetPassword: 'Сбросить пароль',
+      resettingPassword: 'Сброс пароля...',
+    },
+    deleteModal: {
+      title: 'Удаление пользователя',
+      message: 'Удалить этого пользователя? Это действие нельзя отменить.',
+      confirm: 'Удалить пользователя',
+    },
+  },
+  streamOverlay: {
+    title: 'Оформление трансляции',
+    invalidPrinterId: 'Неверный идентификатор принтера',
+    cameraStream: 'Видеопоток камеры',
+    progress: 'Прогресс',
+    eta: 'Осталось',
+    printerIdle: 'Принтер простаивает',
+    printerOffline: 'Принтер не в сети',
+    status: {
+      printing: 'Печать',
+      paused: 'Приостановлено',
+      finished: 'Завершено',
+      failed: 'Ошибка',
+      idle: 'Ожидание',
+      unknown: 'Неизвестно',
+    },
+  },
+  profiles: {
+    title: 'Профили',
+    subtitle: 'Управление профилями слайсера и калибровками Pressure Advance',
+    tabs: {
+      bambuCloud: 'Bambu Cloud',
+      orcaCloud: 'Orca Cloud',
+      local: 'Локальные профили',
+      kprofiles: 'K-профили',
+    },
+    orcaCloud: {
+      connectedAs: 'Подключено как',
+      logout: 'Отключиться',
+      noLogoutPermission: 'У вас нет разрешения отключаться от Orca Cloud',
+      noConnectPermission: 'У вас нет разрешения подключаться к Orca Cloud',
+      retry: 'Повторить',
+      back: 'Использовать другой способ входа',
+      connect: {
+        title: 'Подключение к Orca Cloud',
+        description: 'Войдите в Orca Cloud, чтобы синхронизировать профили слайсера с Bambuddy.',
+      },
+      providers: {
+        google: 'Войти через Google',
+        apple: 'Войти через Apple',
+        github: 'Войти через GitHub',
+        email: 'Войти по email и паролю',
+      },
+      password: {
+        title: 'Вход по email и паролю',
+        email: 'Email',
+        emailPlaceholder: 'you@example.com',
+        password: 'Пароль',
+        submit: 'Войти',
+      },
+      paste: {
+        title: 'Завершение входа',
+        step1: 'В новой вкладке открылась страница входа Orca Cloud. Войдите в свою учётную запись Orca.',
+        step2: 'Браузер перенаправит вас на адрес localhost, который не откроется. Это нормально — нам нужен сам адрес.',
+        step3: 'Скопируйте весь адрес из адресной строки браузера и вставьте его ниже.',
+        signInUrl: 'Если вкладка входа не открылась, нажмите эту ссылку:',
+        label: 'Вставьте сюда URL обратного вызова',
+        placeholder: 'http://localhost:41172/callback?code=...&state=...',
+        submit: 'Завершить подключение',
+      },
+      profiles: {
+        title: 'Ваши профили Orca Cloud ({{count}})',
+        refresh: 'Обновить',
+        empty: 'В вашей учётной записи Orca Cloud пока нет профилей.',
+      },
+      toast: {
+        connected: 'Подключено к Orca Cloud как {{email}}',
+        disconnected: 'Orca Cloud отключён',
+      },
+      errors: {
+        startFailed: 'Не удалось начать вход в Orca Cloud.',
+        finishFailed: 'Не удалось завершить вход в Orca Cloud.',
+        passwordFailed: 'Не удалось войти с указанными email и паролем.',
+        passwordEmpty: 'Введите email и пароль.',
+        emptyPaste: 'Вставьте URL обратного вызова из браузера.',
+        noCode: 'Этот адрес не похож на URL обратного вызова Orca Cloud: отсутствует параметр code. Скопируйте полный адрес из адресной строки.',
+      },
+    },
+    localProfiles: {
+      title: 'Локальные профили',
+      subtitle: 'Импорт профилей OrcaSlicer и управление ими',
+      import: 'Импортировать профили',
+      importDesc: 'Перетащите сюда файлы .bbscfg, .bbsflmt, .orca_filament, .zip или .json',
+      importing: 'Импорт...',
+      search: 'Поиск локальных профилей...',
+      noPresets: 'Локальных профилей пока нет',
+      noSearchResults: 'Нет профилей, соответствующих запросу',
+      badge: 'Локальный',
+      edit: 'Изменить',
+      delete: 'Удалить',
+      cancel: 'Отмена',
+      deleteConfirmTitle: 'Удаление профиля',
+      deleteConfirm: 'Удалить этот профиль? Это действие нельзя отменить.',
+      source: 'Источник',
+      inheritsFrom: 'Наследует',
+      filamentType: 'Тип',
+      vendor: 'Производитель',
+      compatiblePrinters: 'Принтеры',
+      nozzleTemp: 'Температура сопла',
+      cost: 'Стоимость',
+      density: 'Плотность',
+      pressureAdvance: 'Pressure Advance',
+      filament: 'Филамент',
+      process: 'Процесс',
+      printer: 'Принтер',
+      toast: {
+        importSuccess: 'Импортировано профилей: {{count}}',
+        importSkipped: 'Пропущено дубликатов: {{count}}',
+        importError: 'Ошибок при импорте: {{count}}',
+        deleted: 'Профиль удалён',
+        updated: 'Профиль обновлён',
+      },
+    },
+    connectedAs: 'Подключено как',
+    logout: 'Выйти',
+    noLogoutPermission: 'У вас нет разрешения выходить из учётной записи',
+    failedToLoad: 'Не удалось загрузить профили',
+    retry: 'Повторить',
+    time: {
+      justNow: 'Только что',
+      minsAgo: '{{count}} мин назад',
+      hoursAgo: '{{count}} ч назад',
+      daysAgo: '{{count}} дн назад',
+    },
+    toast: {
+      loggedOut: 'Вы вышли из учётной записи',
+    },
+    login: {
+      title: 'Подключение к Bambu Cloud',
+      subtitle: 'Синхронизация профилей слайсера между устройствами',
+      email: 'Email',
+      password: 'Пароль',
+      region: 'Регион',
+      regionGlobal: 'Глобальный',
+      regionChina: 'Китай',
+      verificationCode: 'Код подтверждения',
+      totpCode: 'Код приложения-аутентификатора',
+      checkEmail: 'Проверьте почту {{email}}: туда отправлен шестизначный код',
+      enterTotpHint: 'Введите шестизначный код из приложения-аутентификатора',
+      accessToken: 'Токен доступа',
+      accessTokenHint: 'Вставьте токен доступа Bambu Cloud. Для учётных записей китайского региона, привязанных к телефону, доступен только этот способ: вход по email не поддерживается. Инструкцию по получению токена из cookie MakerWorld см. в wiki.',
+      back: 'Назад',
+      loginButton: 'Войти',
+      verifyButton: 'Подтвердить',
+      setTokenButton: 'Сохранить токен',
+      useToken: 'Использовать токен доступа',
+      useEmail: 'Войти по email',
+      toast: {
+        loggedIn: 'Вход выполнен',
+        codeSent: 'Код подтверждения отправлен по email',
+        enterTotp: 'Введите код из приложения-аутентификатора',
+        tokenSet: 'Токен сохранён',
+      },
+    },
+    presets: {
+      myPreset: 'Мой профиль (редактируемый)',
+      duplicate: 'Создать копию',
+      editable: 'Редактируемый',
+      failedToLoadDetails: 'Не удалось загрузить сведения о профиле',
+      deleteConfirm: 'Удалить этот профиль?',
+      deleteWarning: 'Профиль «{{name}}» будет безвозвратно удалён из Bambu Cloud. Это действие нельзя отменить.',
+      noDuplicatePermission: 'У вас нет разрешения копировать профили',
+      noEditPermission: 'У вас нет разрешения редактировать профили',
+      noDeletePermission: 'У вас нет разрешения удалять профили',
+      types: {
+        filament: 'Профиль филамента',
+        printer: 'Профиль принтера',
+        process: 'Профиль процесса',
+      },
+      toast: {
+        deleted: 'Профиль удалён',
+        created: 'Профиль создан',
+        updated: 'Профиль обновлён',
+        duplicated: 'Копия профиля создана',
+        fieldAdded: 'Добавлено поле «{{key}}»',
+        exported: 'Профиль экспортирован',
+      },
+      baseLabel: 'Базовый: {{name}}',
+      currentLabel: 'Текущий: {{name}}',
+      newPreset: 'Новый профиль',
+      editPreset: 'Изменение профиля',
+      duplicatePreset: 'Копирование профиля',
+      createNewPreset: 'Создание профиля',
+      customizeSettings: 'Настройте параметры нового профиля',
+      compareWithBase: 'Сравнить с базовым профилем',
+      compare: 'Сравнить',
+      basePreset: 'Базовый профиль',
+      selectBasePreset: 'Выберите базовый профиль...',
+      presetName: 'Название профиля',
+      myCustomPreset: 'Мой профиль',
+      inheritsFrom: 'Наследует от',
+      dropJsonToImport: 'Перетащите JSON для импорта',
+      tabs: {
+        common: 'Основные',
+        allFields: 'Все поля',
+      },
+      availableFields: 'Доступные поля',
+      searchFieldsPlaceholder: 'Поиск полей...',
+      noMatchingFields: 'Нет подходящих полей',
+      allFieldsAdded: 'Все поля добавлены',
+      addCustomField: 'Добавить произвольное поле',
+      yourOverrides: 'Ваши переопределения',
+      noOverridesYet: 'Переопределений пока нет',
+      clickFieldsToAdd: 'Нажимайте поля слева, чтобы добавить их',
+      saveAsTemplate: 'Сохранить как шаблон',
+      jsonTip: 'Совет: перетащите файл .json в это окно, чтобы импортировать настройки',
+    },
+    cloudView: {
+      searchPlaceholder: 'Поиск профилей...',
+      templates: 'Шаблоны',
+      refresh: 'Обновить',
+      newPreset: 'Новый профиль',
+      clearFilters: 'Сбросить фильтры',
+      compareMode: 'Режим сравнения',
+      selectAnotherPreset: 'Выберите другой профиль типа «{{type}}»',
+      clickTwoPresets: 'Выберите два профиля одного типа для сравнения',
+      selectFirst: '1. Выберите первый',
+      selectSecond: '2. Выберите второй',
+      compareNow: 'Сравнить',
+      lastSynced: 'Последняя синхронизация:',
+      showingCount: 'Показано {{showing}} из {{total}} профилей',
+      noPresetsFound: 'Профили не найдены',
+      columns: {
+        filament: 'Филамент',
+        process: 'Процесс',
+        printer: 'Принтер',
+      },
+      noFilamentPresets: 'Нет профилей филамента',
+      noProcessPresets: 'Нет профилей процесса',
+      noPrinterPresets: 'Нет профилей принтера',
+      filters: {
+        type: 'Тип',
+        owner: 'Владелец',
+        printer: 'Принтер',
+        nozzle: 'Сопло',
+        filament: 'Филамент',
+        layer: 'Слой',
+        all: 'Все',
+        myPresets: 'Мои профили',
+        builtIn: 'Встроенные',
+        process: 'Процесс',
+      },
+      noTemplatesPermission: 'У вас нет разрешения управлять шаблонами',
+      noRefreshPermission: 'У вас нет разрешения обновлять профили',
+      noCreatePermission: 'У вас нет разрешения создавать профили',
+    },
+    templates: {
+      title: 'Быстрые шаблоны',
+      noTemplates: 'Шаблонов пока нет',
+      createFirst: 'Создавайте шаблоны в редакторе профилей',
+      typeFilter: 'Тип:',
+      deleteTitle: 'Удаление шаблона',
+      deleteWarning: 'Это действие нельзя отменить',
+      deleteConfirm: 'Удалить шаблон «{{name}}»?',
+      namePlaceholder: 'Название шаблона',
+      descriptionPlaceholder: 'Описание',
+      settingsJson: 'Настройки (JSON)',
+      fieldsCount: 'Полей: {{count}}',
+      shownInModals: 'Показывается в окнах',
+      hiddenInModals: 'Скрыт в окнах',
+      apply: 'Применить',
+      toast: {
+        deleted: 'Шаблон удалён',
+        updated: 'Шаблон обновлён',
+        created: 'Шаблон создан',
+        applied: 'Шаблон применён',
+      },
+    },
+  },
+  support: {
+    debugLoggingActive: 'Отладочное журналирование включено',
+    manageLogs: 'Управление',
+    collectItem7: 'Подключение принтеров и версии прошивок',
+    collectItem8: 'Состояние интеграций (Spoolman, MQTT, HA)',
+    collectItem9: 'Сетевые интерфейсы (только подсети)',
+    collectItem10: 'Версии пакетов Python',
+    collectItem11: 'Проверка состояния базы данных',
+    collectItem12: 'Сведения о среде Docker',
+    bundleGenerating: 'Формирование пакета...',
+    bundleStepConnection: 'Проверка подключения принтеров',
+    bundleStepVirtualPrinters: 'Проверка настройки виртуальных принтеров',
+    bundleStepLogScan: 'Поиск известных проблем в последних журналах',
+    bundleStepBuild: 'Создание ZIP-пакета для поддержки',
+  },
+  login: {
+    title: 'Вход в Bambuddy',
+    subtitle: 'Войдите в свою учётную запись',
+    username: 'Имя пользователя',
+    usernamePlaceholder: 'Введите имя пользователя',
+    usernameOrEmail: 'Имя пользователя или email',
+    usernameOrEmailPlaceholder: 'Имя пользователя или email',
+    password: 'Пароль',
+    passwordPlaceholder: 'Введите пароль',
+    signIn: 'Войти',
+    signingIn: 'Вход...',
+    rememberMe: 'Запомнить меня',
+    forgotPassword: 'Забыли пароль?',
+    autologinFailed: 'Автоматический вход через SSO не выполнен. Выберите провайдера ниже.',
+    localDisabledNotice: 'Локальный вход отключён. Используйте одного из SSO-провайдеров ниже.',
+    loginSuccess: 'Вход выполнен',
+    loginFailed: 'Не удалось войти',
+    enterCredentials: 'Введите имя пользователя и пароль',
+    enterEmail: 'Введите адрес электронной почты',
+    oidcLoginFailed: 'Ошибка входа через OIDC',
+    oidcErrors: {
+      providerError: 'Провайдер удостоверений вернул ошибку',
+      missingParameters: 'В ответе OIDC отсутствуют обязательные параметры',
+      invalidState: 'Состояние OIDC недействительно или уже использовано',
+      stateExpired: 'Сеанс входа OIDC истёк — повторите попытку',
+      providerNotFound: 'Провайдер OIDC не найден',
+      discoveryFailed: 'Не удалось получить документ обнаружения OIDC',
+      invalidDiscovery: 'Документ обнаружения OIDC недействителен',
+      networkError: 'Сетевая ошибка при обмене токена OIDC',
+      badResponse: 'Неожиданный ответ при обмене токена OIDC',
+      noIdToken: 'Провайдер OIDC не вернул ID-токен',
+      validationFailed: 'Не удалось проверить токен OIDC',
+      nonceMismatch: 'Несовпадение nonce OIDC — возможна атака повторного воспроизведения',
+      missingSubClaim: 'В токене OIDC отсутствует поле sub',
+      noLinkedAccount: 'С этой учётной записью OIDC не связана локальная учётная запись',
+      accountInactive: 'Учётная запись неактивна',
+      userResolutionFailed: 'Не удалось определить учётную запись',
+      internalError: 'Внутренняя ошибка при входе через OIDC',
+      tokenExchangeFailed: 'Не удалось обменять токен OIDC',
+    },
+    forgotPasswordTitle: 'Восстановление пароля',
+    forgotPasswordMessage: 'Обратитесь к системному администратору для сброса пароля.',
+    forgotPasswordEmailMessage: 'Введите адрес электронной почты, и мы отправим новый пароль.',
+    emailAddress: 'Адрес электронной почты',
+    emailPlaceholder: 'your.email@example.com',
+    cancel: 'Отмена',
+    sending: 'Отправка...',
+    sendResetEmail: 'Отправить письмо для сброса',
+    howToReset: 'Как сбросить пароль:',
+    resetStep1: 'Свяжитесь с администратором Bambuddy',
+    resetStep2: 'Попросите сбросить пароль в разделе управления пользователями',
+    resetStep3: 'Администратор задаст новый временный пароль',
+    resetStep4: 'Войдите с новым паролем и измените его в настройках',
+    gotIt: 'Понятно',
+    resetPassword: {
+      title: 'Новый пароль',
+      subtitle: 'Введите и подтвердите новый пароль.',
+      newPassword: 'Новый пароль',
+      newPasswordPlaceholder: 'Не менее 8 символов',
+      confirmPassword: 'Подтверждение пароля',
+      confirmPasswordPlaceholder: 'Повторите новый пароль',
+      saving: 'Сохранение…',
+      submit: 'Установить новый пароль',
+      backToLogin: 'Вернуться ко входу',
+      passwordsDoNotMatch: 'Пароли не совпадают',
+      passwordTooShort: 'Пароль должен содержать не менее 8 символов',
+      resetFailed: 'Не удалось сбросить пароль. Возможно, ссылка устарела.',
+    },
+    twoFA: {
+      title: 'Двухфакторная аутентификация',
+      subtitle: 'Учётная запись защищена 2FA. Введите код подтверждения.',
+      methodAuthenticator: 'Приложение-аутентификатор',
+      methodEmail: 'Код по email',
+      methodBackup: 'Резервный код',
+      instructionsTotp: 'Откройте приложение-аутентификатор и введите шестизначный код Bambuddy.',
+      instructionsEmail: 'Шестизначный код отправлен на вашу электронную почту. Он действует 10 минут.',
+      instructionsEmailNotSent: 'Нажмите кнопку ниже, чтобы получить код подтверждения по email.',
+      instructionsBackup: 'Введите один из восьмизначных резервных кодов восстановления. Каждый код используется только один раз.',
+      sendCodeButton: 'Отправить код по email',
+      sendingCode: 'Отправка...',
+      resendCode: 'Отправить код повторно',
+      codeLabel: 'Код подтверждения',
+      backupCodeLabel: 'Резервный код',
+      codePlaceholder: '000000',
+      backupCodePlaceholder: 'XXXXXXXX',
+      verifyButton: 'Подтвердить',
+      verifyingButton: 'Проверка...',
+      backToLogin: '← Вернуться ко входу',
+      orContinueWith: 'или продолжить через',
+      signInWith: 'Войти через {{provider}}',
+      enterCode: 'Введите код подтверждения',
+      sendCodeFailed: 'Не удалось отправить код подтверждения',
+      invalidCode: 'Неверный код. Повторите попытку.',
+    },
+  },
+  fileManager: {
+    title: 'Файловый менеджер',
+    subtitle: 'Организация и управление файлами для печати',
+    uploadFiles: 'Загрузить файлы',
+    newFolder: 'Новая папка',
+    folderName: 'Имя папки',
+    folderNamePlaceholder: 'например, Функциональные детали',
+    renameFile: 'Переименовать файл',
+    renameFolder: 'Переименовать папку',
+    invalidFilenameChar: 'Символ «{{char}}» нельзя использовать в именах файлов печати. SD-карта принтера не принимает: < > : " / \\ | ? *',
+    moveFiles: 'Переместить файлы ({{count}})',
+    rootNoFolder: 'Корень (без папки)',
+    current: 'текущая',
+    linkFolder: 'Связать папку',
+    linkFolderDescription: 'Связать «{{name}}» с проектом или архивом для быстрого доступа.',
+    project: 'Проект',
+    archive: 'Архив',
+    noProjectsFound: 'Проекты не найдены',
+    noArchivesFound: 'Архивы не найдены',
+    unlink: 'Отвязать',
+    link: 'Связать',
+    dragDropFiles: 'Перетащите файлы сюда',
+    dropFilesHere: 'Перетащите файлы сюда',
+    releaseToUpload: 'Отпустите для загрузки',
+    orClickToBrowse: 'или нажмите для выбора',
+    allFileTypesSupported: 'Поддерживаются все типы файлов. ZIP-архивы будут распакованы.',
+    zipFilesDetected: 'Обнаружены ZIP-архивы',
+    zipExtractOptions: 'ZIP-архивы будут распакованы. Выберите способ обработки структуры папок:',
+    preserveZipStructure: 'Сохранить структуру папок из ZIP',
+    createFolderFromZip: 'Создать папку с именем ZIP-файла',
+    stlThumbnailGeneration: 'Создание миниатюр STL',
+    zipMayContainStl: 'ZIP-архивы могут содержать STL-файлы. Миниатюры можно создать при распаковке.',
+    thumbnailsCanBeGenerated: 'Для STL-файлов можно создать миниатюры. Обработка крупных моделей может занять больше времени.',
+    generateThumbnailsForStl: 'Создать миниатюры для STL-файлов',
+    threemfDetected: 'Обнаружены файлы 3MF',
+    threemfExtractionInfo: 'Модель принтера, материал, цвет и параметры печати будут автоматически извлечены из файлов 3MF.',
+    willBeExtracted: 'Будут извлечены',
+    filesExtracted: 'Извлечено файлов: {{count}}',
+    uploadComplete: 'Загрузка завершена: успешно — {{succeeded}}',
+    uploadFailed: 'Ошибка загрузки',
+    zipFilesFailed: 'Не удалось обработать файлов: {{count}}',
+    uploading: 'Загрузка...',
+    changeLink: 'Изменить связь...',
+    linkTo: 'Связать с...',
+    linkToProjectOrArchive: 'Связать с проектом или архивом',
+    generateThumbnail: 'Создать миниатюру',
+    generateThumbnails: 'Создать миниатюры',
+    generateThumbnailsForMissing: 'Создать отсутствующие миниатюры для STL-файлов',
+    gridView: 'Плитка',
+    listView: 'Список',
+    lowDiskSpaceWarning: 'Мало свободного места',
+    lowDiskSpaceDetails: 'Свободно только {{free}} из {{total}}. Порог предупреждения в настройках: {{threshold}} ГБ.',
+    files: 'Файлы',
+    folders: 'Папки',
+    size: 'Размер',
+    free: 'Свободно',
+    allFiles: 'Все файлы',
+    allExternal: 'Внешние',
+    externalIsEmpty: 'Внешних файлов нет',
+    externalEmptyDescription: 'Здесь появятся файлы из подключённых внешних папок.',
+    wrap: 'Перенос строк',
+    enableTextWrapping: 'Включить перенос строк',
+    disableTextWrapping: 'Отключить перенос строк',
+    collapse: 'Свернуть',
+    collapseFoldersByDefault: 'Сворачивать папки по умолчанию',
+    expandFoldersByDefault: 'Разворачивать папки по умолчанию',
+    folderSort: 'Сортировка папок',
+    folderSortByName: 'По имени',
+    folderSortByActivity: 'По последней активности',
+    dragToResizeTooltip: 'Перетащите для изменения размера, двойной щелчок — сброс',
+    searchFiles: 'Поиск файлов...',
+    searchSubfoldersHint: 'С учётом вложенных папок',
+    readme: {
+      truncated: 'Показано не полностью',
+    },
+    tags: {
+      title: 'Метки',
+      subtitle: 'Помечайте файлы для сквозной фильтрации: игрушки, безопасно для детей, только PETG и что угодно ещё.',
+      manage: 'Метки',
+      manageTitle: 'Управление каталогом меток',
+      add: 'Новая метка',
+      edit: 'Переименовать метку',
+      name: 'Название',
+      fileCount: 'Файлы',
+      empty: 'Меток пока нет. Создайте первую, чтобы начать помечать файлы.',
+      noMatches: 'Подходящие метки не найдены.',
+      createPlaceholder: 'например, игрушки, детям, petg',
+      createButton: 'Создать',
+      nameRequired: 'Укажите название.',
+      searchPlaceholder: 'Фильтр меток...',
+      created: 'Метка создана.',
+      updated: 'Метка переименована.',
+      deleted: 'Метка удалена.',
+      saveFailed: 'Не удалось сохранить метку.',
+      deleteFailed: 'Не удалось удалить метку.',
+      applyFailed: 'Не удалось применить метки.',
+      applyAdd: 'Добавить метки',
+      applyRemove: 'Удалить метки',
+      applyAddSuccess: 'Добавлено меток: {{count}}; обработано файлов: {{files}}.',
+      applyRemoveSuccess: 'Удалено меток: {{count}}; обработано файлов: {{files}}.',
+      actionAdd: 'Добавить к выбранным файлам',
+      actionRemove: 'Удалить с выбранных файлов',
+      tagAction: 'Метки',
+      bulkTitle: 'Метки для выбранных файлов ({{count}})',
+      bulkTooltip: 'Добавить или удалить метки у всех выбранных файлов.',
+      noPermission: 'У вас нет прав на изменение меток файлов.',
+      filterLabel: 'Фильтр по меткам:',
+      clearAll: 'Очистить всё',
+      confirmDelete: 'Удалить метку «{{name}}»?',
+      confirmDeleteMessage: 'Метка будет удалена из каталога. Остальные метки файлов сохранятся.',
+      confirmDeleteInUseMessage: 'Эта метка назначена файлам ({{count}}). При удалении метка исчезнет у всех файлов; сами файлы не изменятся.',
+      editAria: 'Изменить {{name}}',
+      deleteAria: 'Удалить {{name}}',
+    },
+    allTypes: 'Все типы',
+    prints: 'Файлы печати',
+    ascending: 'По возрастанию',
+    descending: 'По убыванию',
+    resultsCount: 'Показано {{showing}} из {{total}} файлов',
+    selectAll: 'Выбрать всё',
+    deselectAll: 'Снять выделение',
+    selected: 'Выбрано: {{count}}',
+    adding: 'Добавление...',
+    loadingFiles: 'Загрузка файлов...',
+    folderIsEmpty: 'Папка пуста',
+    noFilesYet: 'Файлов пока нет',
+    folderEmptyDescription: 'Загрузите или переместите файлы в эту папку.',
+    noFilesDescription: 'Загрузите файлы, чтобы начать упорядочивать материалы для печати.',
+    noMatchingFiles: 'Подходящие файлы не найдены',
+    noMatchingFilesDescription: 'Нет файлов, соответствующих текущему поиску или фильтрам.',
+    clearFilters: 'Сбросить фильтры',
+    printedCount: 'Напечатано: {{count}}×',
+    uploadedBy: 'Загрузил',
+    deleteFolder: 'Удалить папку',
+    deleteFile: 'Удалить файл',
+    deleteFilesCount: 'Удалить файлы ({{count}})',
+    deleteFolderConfirm: 'Удалить эту папку? Все находящиеся в ней файлы также будут удалены.',
+    deleteFileConfirm: 'Удалить этот файл?',
+    deleteFilesConfirm: 'Удалить выбранные файлы ({{count}})? Это действие нельзя отменить.',
+    deleting: 'Удаление...',
+    noPermissionRenameFolder: 'У вас нет прав на переименование папок',
+    noPermissionLinkFolder: 'У вас нет прав на связывание папок',
+    noPermissionDeleteFolder: 'У вас нет прав на удаление папок',
+    noPermissionPrint: 'У вас нет прав на запуск печати',
+    noPermissionAddToQueue: 'У вас нет прав на добавление в очередь',
+    noPermissionSlice: 'У вас нет прав на нарезку файлов',
+    noPermissionDownload: 'У вас нет прав на скачивание файлов',
+    noPermissionRenameFile: 'У вас нет прав на переименование этого файла',
+    noPermissionGenerateThumbnail: 'У вас нет прав на создание миниатюр',
+    noPermissionDeleteFile: 'У вас нет прав на удаление этого файла',
+    noPermissionCreateFolder: 'У вас нет прав на создание папок',
+    noPermissionUpload: 'У вас нет прав на загрузку файлов',
+    noPermissionMoveFiles: 'У вас нет прав на перемещение файлов',
+    noPermissionDeleteFiles: 'У вас нет прав на удаление файлов',
+    linkExternal: 'Подключить внешнюю папку',
+    linkExternalFolder: 'Подключить внешнюю папку',
+    linkExternalFolderDescription: 'Подключить каталог хоста (NAS, USB-накопитель или сетевой ресурс) к файловому менеджеру. Файлы не копируются — Bambuddy обращается к ним по исходному пути.',
+    externalFolderNamePlaceholder: 'например, Модели на NAS',
+    externalPath: 'Путь на хосте',
+    externalPathHelp: 'Абсолютный путь к каталогу на хосте Docker. Каталог должен быть подключён к контейнеру через bind mount.',
+    readOnly: 'Только чтение',
+    readOnlyHelp: 'запрещает загрузку и удаление файлов',
+    showHiddenFiles: 'Показывать скрытые файлы (dotfiles)',
+    externalFolder: 'Внешняя папка',
+    scanFolder: 'Сканировать',
+    toast: {
+      folderCreated: 'Папка создана',
+      folderDeleted: 'Папка удалена',
+      fileDeleted: 'Файл удалён',
+      filesDeleted: 'Удалено файлов: {{count}}',
+      filesMoved: 'Файлы перемещены',
+      folderLinked: 'Папка связана',
+      folderUnlinked: 'Связь с папкой удалена',
+      externalFolderLinked: 'Внешняя папка подключена и просканирована',
+      folderScanned: 'Сканирование завершено: добавлено — {{added}}, удалено — {{removed}}',
+      addedToQueue: 'Добавлено в очередь файлов: {{count}}',
+      addedToQueuePartial: 'Добавлено файлов: {{added}}, ошибок: {{failed}}',
+      failedToAddToQueue: 'Не удалось добавить файлы: {{error}}',
+      fileRenamed: 'Файл переименован',
+      folderRenamed: 'Папка переименована',
+      thumbnailsGenerated: 'Создано миниатюр: {{count}}',
+      thumbnailsGeneratedPartial: 'Создано миниатюр: {{succeeded}}, ошибок: {{failed}}',
+      noStlMissingThumbnails: 'Нет STL-файлов без миниатюр',
+      failedToGenerateThumbnails: 'Не удалось создать миниатюры: {{error}}',
+      thumbnailGenerated: 'Миниатюра создана',
+      failedToGenerateThumbnail: 'Не удалось создать миниатюру: {{error}}',
+    },
+  },
+  projects: {
+    title: 'Проекты',
+    subtitle: 'Организация и отслеживание проектов 3D-печати',
+    newProject: 'Новый проект',
+    editProject: 'Изменить проект',
+    deleteProject: 'Удалить проект',
+    projectName: 'Название проекта',
+    description: 'Описание',
+    noProjects: 'Проектов пока нет',
+    noProjectsFiltered: 'Нет проектов со статусом «{{status}}»',
+    noProjectsFilteredHelp: 'У вас нет проектов со статусом «{{status}}». Они появятся здесь после изменения статуса.',
+    createFirst: 'Создайте первый проект, чтобы объединять связанные печати, отслеживать ход работ и управлять сборкой.',
+    createFirstButton: 'Создать первый проект',
+    create: 'Создать',
+    files: 'Файлы',
+    prints: 'Печати',
+    plates: 'пластин',
+    parts: 'деталей',
+    lastModified: 'Последнее изменение',
+    deleteConfirm: 'Удалить этот проект? Архивные записи и элементы очереди будут отвязаны, но не удалены.',
+    addFiles: 'Добавить файлы',
+    removeFile: 'Убрать файл',
+    viewDetails: 'Подробнее',
+    namePlaceholder: 'например, Сборка Voron 2.4',
+    descriptionPlaceholder: 'Необязательное описание...',
+    urlLabel: 'URL',
+    urlPlaceholder: 'https://makerworld.com/...',
+    urlInvalid: 'URL должен начинаться с http:// или https://',
+    openExternalUrl: 'Открыть страницу проекта',
+    coverImageLabel: 'Обложка',
+    coverImageAlt: 'Обложка проекта',
+    coverImageUpload: 'Загрузить',
+    coverImageReplace: 'Заменить',
+    coverImageRemove: 'Удалить',
+    color: 'Цвет',
+    targetPlates: 'План по пластинам',
+    targetPlatesPlaceholder: 'например, 25',
+    targetPlatesHelp: 'Количество заданий печати',
+    targetParts: 'План по деталям',
+    targetPartsPlaceholder: 'например, 150',
+    targetPartsHelp: 'Общее требуемое количество объектов',
+    tagsLabel: 'Метки (через запятую)',
+    tagsPlaceholder: 'например, voron, функциональное, подарок',
+    dueDate: 'Срок',
+    priority: 'Приоритет',
+    priorityLow: 'Низкий',
+    priorityNormal: 'Обычный',
+    priorityHigh: 'Высокий',
+    priorityUrgent: 'Срочный',
+    statusActive: 'Активный',
+    statusCompleted: 'Завершён',
+    statusArchived: 'В архиве',
+    done: 'Готово',
+    completed: 'завершено',
+    failed: 'ошибка',
+    inQueue: 'в очереди',
+    noPrintsYet: 'Печатей пока нет',
+    printJobs: 'Задания печати (пластины)',
+    partsPrinted: 'Напечатано деталей',
+    failedParts: 'Неудачных деталей',
+    import: 'Импорт',
+    export: 'Экспорт',
+    importProject: 'Импортировать проект',
+    exportAll: 'Экспортировать все проекты',
+    loading: 'Загрузка проектов...',
+    noEditPermission: 'У вас нет прав на изменение проектов',
+    noDeletePermission: 'У вас нет прав на удаление проектов',
+    noCreatePermission: 'У вас нет прав на создание проектов',
+    noImportPermission: 'У вас нет прав на импорт проектов',
+    noExportPermission: 'У вас нет прав на экспорт проектов',
+    toast: {
+      created: 'Проект создан',
+      updated: 'Проект обновлён',
+      deleted: 'Проект удалён',
+      imported: 'Проект импортирован',
+      multipleImported: 'Импортировано проектов: {{count}}',
+      importFailed: 'Не удалось импортировать проект',
+      exported: 'Проекты экспортированы (только метаданные)',
+    },
+  },
+  projectDetail: {
+    notFound: 'Проект не найден',
+    backToProjects: 'Вернуться к проектам',
+    export: 'Экспорт',
+    exportProject: 'Экспортировать проект',
+    noExportPermission: 'У вас нет прав на экспорт проектов',
+    noEditPermission: 'У вас нет прав на изменение проектов',
+    partOf: 'Входит в:',
+    priorityLabel: 'Приоритет:',
+    noPrints: 'В этом проекте пока нет печатей',
+    status: {
+      active: 'Активный',
+      completed: 'Завершён',
+      archived: 'В архиве',
+    },
+    priority: {
+      low: 'Низкий',
+      normal: 'Обычный',
+      high: 'Высокий',
+      urgent: 'Срочный',
+    },
+    dueDate: {
+      overdue: 'Срок истёк',
+      today: 'Срок сегодня',
+      daysLeft: 'Осталось дней: {{count}}',
+    },
+    progress: {
+      platesProgress: 'Выполнение по пластинам',
+      partsProgress: 'Выполнение по деталям',
+      printJobs: 'заданий печати',
+      parts: 'деталей',
+      percentComplete: 'Выполнено {{percent}}%',
+      remaining: 'Осталось: {{count}}',
+    },
+    stats: {
+      printJobs: 'Задания печати',
+      total: 'всего',
+      failed: 'Неудачных: {{count}}',
+      partsPrinted: 'Напечатано деталей: {{count}}',
+      printTime: 'Время печати',
+      filamentUsed: 'Израсходовано филамента',
+    },
+    cost: {
+      title: 'Учёт стоимости',
+      filamentCost: 'Стоимость филамента',
+      energy: 'Электроэнергия',
+      totalCost: 'Общая стоимость',
+      total: 'Итого',
+      includesBom: 'включая спецификацию',
+      budget: 'Бюджет',
+      remaining: 'Остаток',
+    },
+    subProjects: {
+      title: 'Подпроекты ({{count}})',
+    },
+    notes: {
+      title: 'Заметки',
+      noEditPermission: 'У вас нет прав на изменение заметок',
+      placeholder: 'Добавьте заметки о проекте...',
+      empty: 'Заметок пока нет. Нажмите «Изменить», чтобы добавить.',
+    },
+    files: {
+      title: 'Файлы',
+      linkFolders: 'Свяжите папки из файлового менеджера',
+      forQuickAccess: 'с этим проектом для быстрого доступа.',
+      fileCount: 'Файлов: {{count}}',
+      empty: 'Связанных папок нет. Откройте файловый менеджер и свяжите папку с проектом.',
+      noFiles: 'В этой папке нет файлов.',
+    },
+    bom: {
+      title: 'Спецификация',
+      acquired: 'Приобретено: {{completed}}/{{total}}',
+      showAll: 'Показать всё',
+      hideDone: 'Скрыть готовое',
+      addPart: 'Добавить позицию',
+      noAddPermission: 'У вас нет прав на добавление позиций',
+      partNamePlaceholder: 'Название позиции (например, винты M3×8)',
+      partName: 'Название позиции',
+      qty: 'Кол-во',
+      price: 'Цена ({{currency}})',
+      sourcingUrlPlaceholder: 'Ссылка на поставщика (необязательно)',
+      remarksPlaceholder: 'Примечание (необязательно)',
+      deletePart: 'Удалить позицию',
+      deleteConfirm: 'Удалить «{{name}}»?',
+      noUpdatePermission: 'У вас нет прав на обновление позиций',
+      noEditPermission: 'У вас нет прав на изменение позиций',
+      noDeletePermission: 'У вас нет прав на удаление позиций',
+      totalCost: 'Общая стоимость:',
+      empty: 'В спецификации пока нет позиций. Добавьте крепёж, электронику и другие компоненты, закупку которых нужно отслеживать.',
+    },
+    timeline: {
+      title: 'Хронология активности',
+      empty: 'Активности пока нет.',
+    },
+    template: {
+      saveAsTemplate: 'Сохранить как шаблон',
+      noCreatePermission: 'У вас нет прав на создание шаблонов',
+    },
+    queue: {
+      title: 'Очередь',
+      viewAll: 'Показать всё',
+      printing: 'Печатается: {{count}}',
+      queued: 'В очереди: {{count}}',
+    },
+    prints: {
+      title: 'Печати ({{count}})',
+    },
+    toast: {
+      projectUpdated: 'Проект обновлён',
+      partAdded: 'Позиция добавлена',
+      partRemoved: 'Позиция удалена',
+      exportFailed: 'Не удалось экспортировать',
+      projectExported: 'Проект экспортирован',
+      templateCreated: 'Шаблон создан',
+    },
+  },
+  system: {
+    title: 'Информация о системе',
+    version: 'Версия',
+    uptime: 'Время работы',
+    cpuUsage: 'Загрузка процессора',
+    memoryUsage: 'Использование памяти',
+    diskUsage: 'Использование диска',
+    networkInfo: 'Сетевая информация',
+    logs: 'Журналы',
+    debugMode: 'Режим отладки',
+    enableDebug: 'Включить журналирование отладки',
+    disableDebug: 'Отключить журналирование отладки',
+    downloadLogs: 'Скачать журналы',
+    clearLogs: 'Очистить журналы',
+    dockerInfo: 'Информация о Docker',
+    containerName: 'Имя контейнера',
+    imageName: 'Имя образа',
+    platform: 'Платформа',
+    architecture: 'Архитектура',
+  },
+  sponsors: {
+    sectionTitle: 'Независимый проект на поддержке сообщества',
+    tagline: 'Bambuddy бесплатен и остаётся таким благодаря добровольной поддержке пользователей. Без венчурного капитала и привязки к облаку.',
+    viewSupporters: 'Посмотреть сторонников проекта',
+    toastPrints: 'С Bambuddy выполнено печатей: {{count}}. Проект остаётся бесплатным благодаря поддержке сообщества.',
+    toastCost: 'С помощью Bambuddy учтено филамента на сумму {{total}}. Посмотрите, кто помогает проекту оставаться независимым.',
+    toastArchives: 'С Bambuddy архивировано печатей: {{count}}. Посмотрите, кто помогает проекту оставаться независимым.',
+    toastAnniversary: 'Вы уже год с Bambuddy! Посмотрите, кто помогает проекту оставаться независимым.',
+    toastVersionUpdate: 'Обновлено до версии {{version}}. Bambuddy остаётся бесплатным благодаря поддержке сообщества.',
+  },
+  library: {
+    title: 'Библиотека филаментов',
+    addFilament: 'Добавить филамент',
+    editFilament: 'Изменить филамент',
+    deleteFilament: 'Удалить филамент',
+    vendor: 'Производитель',
+    material: 'Материал',
+    color: 'Цвет',
+    kFactor: 'Коэффициент K',
+    temperature: 'Температура',
+    noFilaments: 'В библиотеке нет филаментов',
+    deleteConfirm: 'Удалить этот филамент?',
+    importFromPrinter: 'Импортировать с принтера',
+    exportToFile: 'Экспортировать в файл',
+    runWithPipeline: {
+      actionLabel: 'Запустить через конвейер',
+      noPermission: 'У вас нет прав на запуск конвейеров',
+      modalTitle: 'Запуск через конвейер',
+      confirmTitle: 'Подтверждение запуска',
+      confirmIntro: 'Предварительная проверка обнаружила проблемы',
+      sourceHint: 'Источник',
+      pipelineHint: 'Конвейер',
+      targetHint: 'Назначение',
+      pipelineListAria: 'Доступные конвейеры',
+      runAnyway: 'Всё равно запустить',
+      loading: 'Загрузка…',
+      empty: 'Сохранённых конвейеров пока нет. Откройте диалог нарезки и нажмите «Сохранить как конвейер».',
+      noTarget: 'Целевой принтер не задан',
+      noTargetMessage: 'Для этого конвейера не задан целевой принтер. Откройте его в настройках и выберите принтер.',
+      copies: 'Копии',
+      copiesHint: 'макс. {{n}}',
+      classTarget: 'Любой {{model}}',
+      toast: {
+        started: 'Конвейер запущен',
+        failed: 'Не удалось запустить конвейер',
+      },
+      issue: {
+        printerNotSet: 'Для этого конвейера не задан целевой принтер.',
+        printerNotFound: 'Целевой принтер больше не существует.',
+        printerDisabled: 'Целевой принтер отключён.',
+        printerOffline: 'Целевой принтер не в сети.',
+        filamentType: 'Слот филамента {{slot}}: ожидается {{expected}}, в AMS установлен {{actual}}',
+        filamentColor: 'Слот филамента {{slot}}: цвет отличается (ожидается {{expected}}, в AMS установлен {{actual}})',
+        amsSlotMissing: 'Слот AMS {{slot}} недоступен на этом принтере',
+        filamentUnverified: 'Филамент в слоте {{slot}} выбран из облачного или стандартного профиля и не может быть проверен заранее.',
+        noClassMatches: 'Ни один принтер в этой установке не соответствует целевому классу модели конвейера ({{expected}}).',
+        classNotSet: 'В качестве цели конвейера выбран класс принтера, но модель не указана.',
+      },
+    },
+  },
+  slice: {
+    title: 'Нарезка модели',
+    action: 'Нарезать',
+    actionAll: 'Нарезать все пластины ({{count}})',
+    actionAllTitle: 'Нарезать все пластины в один многостольный результат и сохранить в одном архиве. Выбор филаментов охватывает все слоты, используемые проектом.',
+    allPlatesToggle: 'Нарезать все пластины ({{count}})',
+    slicing: 'Нарезка…',
+    printer: 'Профиль принтера',
+    process: 'Профиль процесса',
+    filament: 'Профиль филамента',
+    filamentSlot: 'Филамент {{index}} ({{type}})',
+    selectPreset: '— Выберите профиль —',
+    loadingPresets: 'Загрузка профилей…',
+    analyzingPlateFilaments: 'Анализ филаментов пластины…',
+    analyzingPlateFilamentsHint: 'Выполняется предварительная нарезка, чтобы определить, какие слоты AMS используются на этой пластине. Результат кэшируется, поэтому повторное открытие будет мгновенным.',
+    previewToast: 'Анализ {{name}} — {{elapsed}}',
+    previewWithProgress: 'Анализ {{name}} — {{stage}} ({{percent}}%) — {{elapsed}}',
+    notUsedByPlate: '— не используется на этой пластине',
+    noPresetsForSlot: 'Нет доступных профилей',
+    otherPrinters: 'Другие принтеры',
+    presetsLoadFailed: 'Не удалось загрузить профили. Сначала импортируйте их в разделе «Настройки → Профили».',
+    refreshPresets: 'Обновить',
+    refreshPresetsTitle: 'Обновить профили — получить свежие облачные и встроенные списки. Используйте после удаления профиля в Bambu Studio или Bambu Handy.',
+    allPresetsRequired: 'Необходимо выбрать все профили',
+    enqueuing: 'Отправка задания на нарезку…',
+    queued: 'В очереди…',
+    failed: 'Ошибка нарезки. Проверьте журналы вспомогательного сервиса слайсера.',
+    startedToast: 'Фоновая нарезка {{name}}…',
+    queuedToast: 'В очереди: {{name}} — {{elapsed}}',
+    runningToast: 'Нарезка {{name}} — {{elapsed}}',
+    runningWithProgress: '{{name}} — {{stage}} ({{percent}}%) — {{elapsed}}',
+    runningWithProgressMultiPlate: 'Пластина {{plateIndex}} из {{plateCount}} • {{name}} — {{stage}} ({{percent}}%) — {{elapsed}}',
+    completedToast: 'Нарезка {{name}} завершена',
+    failedTitle: 'Ошибка нарезки',
+    failedToast: 'Не удалось нарезать {{name}}: {{detail}}',
+    tier: {
+      local: 'Импортированные',
+      cloud: 'Bambu Cloud',
+      orcaCloud: 'Orca Cloud',
+      standard: 'Стандартные',
+    },
+    cloud: {
+      notAuthenticated: 'Войдите в Bambu Cloud («Настройки → Профили → Bambu Cloud»), чтобы увидеть облачные профили.',
+      expired: 'Сессия Bambu Cloud истекла. Войдите снова, чтобы обновить облачные профили.',
+      unreachable: 'Bambu Cloud сейчас недоступен. Локальные и стандартные профили продолжат работать.',
+    },
+    orcaCloud: {
+      notAuthenticated: 'Войдите в Orca Cloud («Профили → Orca Cloud»), чтобы увидеть профили Orca.',
+      expired: 'Сессия Orca Cloud истекла. Войдите снова, чтобы обновить профили Orca.',
+      unreachable: 'Orca Cloud сейчас недоступен. Остальные профили продолжат работать.',
+    },
+    bedType: {
+      label: 'Печатная пластина',
+      auto: 'Авто (из профиля процесса)',
+      coolPlate: 'Холодная пластина',
+      coolPlateSuperTack: 'Холодная пластина SuperTack',
+      engineering: 'Инженерная пластина',
+      highTemp: 'Высокотемпературная пластина',
+      texturedPEI: 'Текстурированная PEI-пластина',
+      smoothPEI: 'Гладкая PEI-пластина',
+    },
+    pipelines: {
+      label: 'Конвейер',
+      applyAria: 'Применить конвейер',
+      applyPrompt: 'Применить конвейер…',
+      empty: 'Нет сохранённых конвейеров',
+      saveButton: 'Сохранить как конвейер',
+      saveTitle: 'Сохранить текущий набор из четырёх профилей как повторно используемый конвейер',
+      namePlaceholder: 'Название конвейера',
+      nameAria: 'Название нового конвейера',
+      toast: {
+        applied: 'Применён конвейер «{{name}}»',
+        saved: 'Конвейер сохранён',
+        saveFailed: 'Не удалось сохранить',
+      },
+    },
+  },
+  spoolman: {
+    title: 'Интеграция со Spoolman',
+    enabled: 'Spoolman включён',
+    url: 'URL Spoolman',
+    connected: 'Подключено',
+    disconnected: 'Нет подключения',
+    testConnection: 'Проверить подключение',
+    sync: 'Синхронизировать',
+    syncing: 'Синхронизация…',
+    lastSync: 'Последняя синхронизация',
+    linkToSpoolman: 'Связать со Spoolman',
+    openInSpoolman: 'Открыть в Spoolman',
+    unlinkSpool: 'Отвязать катушку',
+    unlinkConfirmTitle: 'Снять назначение катушки?',
+    unlinkConfirmMessage: 'Катушка будет удалена из этого слота. Данные самой катушки останутся без изменений.',
+    selectSpool: 'Выбрать катушку',
+    noUnlinkedSpools: 'Нет свободных катушек',
+    linkSuccess: 'Катушка успешно назначена',
+    linkFailed: 'Не удалось назначить катушку',
+    unlinkSuccess: 'Назначение катушки снято',
+    unlinkFailed: 'Не удалось снять назначение катушки',
+    linkedSpool: 'Назначенная катушка',
+    spoolId: 'ID катушки',
+    fillSourceLabel: '(Spoolman)',
+    weight: 'Масса',
+    remaining: 'Остаток',
+    disableWeightSync: 'Отключить синхронизацию расчётной массы AMS',
+    disableWeightSyncDesc: 'Не обновлять остаток по оценке AMS. Используйте это, если предпочитаете учёт расхода Spoolman процентной оценке AMS. Для новых катушек оценка AMS всё равно будет использована как начальная масса.',
+    reportPartialUsage: 'Учитывать частичный расход при неудачной печати',
+    reportPartialUsageDesc: 'Если печать завершилась ошибкой или была отменена, учитывать примерный расход филамента до этого момента по прогрессу слоёв.',
+  },
+  locations: {
+    title: 'Места хранения',
+    subtitle: 'Управление полками, ящиками и другими физическими местами хранения катушек',
+    add: 'Добавить место',
+    addShort: 'Добавить',
+    edit: 'Изменить место',
+    name: 'Название',
+    spools: 'Катушки',
+    empty: 'Мест хранения пока нет. Создайте первую полку или ящик.',
+    manage: 'Места хранения',
+    createPlaceholder: 'например, Полка A или Ящик 1',
+    nameRequired: 'Укажите название места хранения',
+    created: 'Место хранения создано',
+    updated: 'Место хранения обновлено',
+    deleted: 'Место хранения удалено',
+    saveFailed: 'Не удалось сохранить место хранения',
+    deleteFailed: 'Не удалось удалить место хранения',
+    deleteBlocked: 'Перед удалением переместите из этого места все катушки',
+    confirmDelete: 'Удалить «{{name}}»?',
+    confirmDeleteMessage: 'Это место будет удалено из каталога. Сначала необходимо переместить все катушки.',
+  },
+  inventory: {
+    title: 'Учёт катушек',
+    subtitle: 'Управление катушками',
+    addToInventory: 'Добавить в учёт',
+    addToInventoryPending: 'Добавление…',
+    addToInventorySuccess: 'Катушка добавлена в учёт',
+    addToInventoryFailed: 'Не удалось добавить катушку в учёт',
+    unknownSpoolTitle: 'Обнаружен новый филамент',
+    unknownSpoolMessage: 'В {{location}} обнаружена катушка с неизвестной RFID-меткой. Добавить её в учёт?',
+    unknownSpoolSlot: 'Слот',
+    bulk: {
+      selectAllVisible: 'Выбрать все видимые',
+      selectRow: 'Выбрать строку',
+      selectGroup: 'Выбрать группу',
+      selectionCount: 'Выбрано: {{count}}',
+      edit: 'Изменить',
+      printLabels: 'Печать этикеток',
+      resetUsage: 'Сбросить расход',
+      restore: 'Восстановить',
+      archive: 'Архивировать',
+      delete: 'Удалить',
+      clearSelection: 'Снять выделение',
+      editTitle: 'Массовое изменение катушек',
+      editSubtitle: 'Изменения применятся к {{count}} выбранным катушкам. Обновятся только отмеченные поля.',
+      editHint: 'Введите значение в поле, чтобы включить его обновление. Будут отправлены только отмеченные строки. Пустое поле не изменяет катушки; очистить значение можно только при редактировании отдельной катушки.',
+      useCustom: 'Использовать «{{value}}»',
+      toggleField: 'Включить или отключить обновление этого поля',
+      changeCount: 'Будет обновлено полей: {{count}}.',
+      applyPending: 'Применение…',
+      applyButton: 'Применить к {{count}} катушкам',
+      deleteTitle: 'Удалить выбранные катушки',
+      archiveTitle: 'Архивировать выбранные катушки',
+      restoreTitle: 'Восстановить выбранные катушки',
+      resetUsageTitle: 'Сбросить расход выбранных катушек',
+      deleteMessage: 'Безвозвратно удалить {{count}} катушек? Это действие нельзя отменить.',
+      archiveMessage: 'Архивировать {{count}} катушек? Позже их можно будет восстановить.',
+      restoreMessage: 'Восстановить {{count}} архивных катушек?',
+      resetUsageMessage: 'Сбросить счётчик «Израсходовано всего» у {{count}} катушек? Текущий остаток массы сохранится.',
+      updateSuccess: 'Обновлено катушек: {{count}}',
+      updateFailed: 'Ошибка массового обновления',
+      updatePartial: 'Обновлено: {{ok}}, с ошибкой: {{failed}}',
+      updateAllFailed: 'Не удалось обновить все {{count}} катушек. Выделение сохранено для повторной попытки.',
+      deleteSuccess: 'Удалено катушек: {{count}}',
+      deleteFailed: 'Ошибка массового удаления',
+      deletePartial: 'Удалено: {{ok}}, с ошибкой: {{failed}}',
+      deleteAllFailed: 'Не удалось удалить все {{count}} катушек. Выделение сохранено для повторной попытки.',
+      archiveSuccess: 'Архивировано катушек: {{count}}',
+      archiveFailed: 'Ошибка массового архивирования',
+      archivePartial: 'Архивировано: {{ok}}, с ошибкой: {{failed}}',
+      archiveAllFailed: 'Не удалось архивировать все {{count}} катушек. Выделение сохранено для повторной попытки.',
+      restoreSuccess: 'Восстановлено катушек: {{count}}',
+      restoreFailed: 'Ошибка массового восстановления',
+      restorePartial: 'Восстановлено: {{ok}}, с ошибкой: {{failed}}',
+      restoreAllFailed: 'Не удалось восстановить все {{count}} катушек. Выделение сохранено для повторной попытки.',
+      invalidHex: 'Введите 6 шестнадцатеричных символов (RRGGBB) или 8 (RRGGBBAA), иначе поле не будет применено.',
+    },
+    spoolmanMixedContentTitle: 'Spoolman не загружается через HTTPS: браузер заблокировал смешанное содержимое',
+    spoolmanMixedContentBody: 'Bambuddy открыт через HTTPS (через обратный прокси), а URL Spoolman всё ещё использует обычный HTTP. Браузер блокирует такое смешанное содержимое, поэтому встроенный интерфейс Spoolman не отображается. Для работы Spoolman должен быть доступен по HTTPS.',
+    spoolmanMixedContentFixReverseProxy: 'Разместите Spoolman за тем же обратным прокси, что и Bambuddy (Traefik / Nginx / Caddy), включите HTTPS и укажите новый HTTPS-адрес Spoolman в настройках.',
+    spoolmanMixedContentFixOpenNewTab: 'В качестве обходного решения откройте Spoolman по HTTP в новой вкладке. Ограничение смешанного содержимого действует только для встроенных фреймов.',
+    spoolmanOpenInNewTab: 'Открыть Spoolman в новой вкладке',
+    labels: {
+      title: 'Печать этикеток катушек',
+      selectedCount: 'Выбрано: {{count}}',
+      pickSpools: 'Выберите катушки для печати этикеток:',
+      monochrome: 'Монохромный режим (чёрно-белый принтер)',
+      monochromeHint: 'Убирает образец цвета и расширяет область текста',
+      searchPlaceholder: 'Поиск по названию, бренду или #ID',
+      filterByMaterial: 'Материал:',
+      allMaterials: 'Все',
+      selectVisible: 'Выбрать все видимые ({{count}})',
+      deselectVisible: 'Снять выделение с видимых',
+      clearAll: 'Очистить выбор',
+      noSpoolsToShow: 'Нет катушек для отображения. Измените фильтр и повторите попытку.',
+      noMatches: 'Нет катушек, соответствующих поиску или фильтру.',
+      printOne: 'Напечатать этикетку этой катушки',
+      printLabels: 'Печать этикеток…',
+      bulkTitle: 'Выберите катушки для печати этикеток из {{count}} отображаемых',
+      noSpoolsTitle: 'Нет катушек для печати этикеток',
+      error: 'Не удалось создать этикетки: {{msg}}',
+      sortBy: {
+        label: 'Сортировка:',
+        id: 'По ID',
+        color: 'По цвету',
+      },
+      templates: {
+        amsHolderSmall: {
+          label: 'Держатель AMS — малый (74 × 33 мм)',
+          hint: 'Одна этикетка на страницу; соответствует печатной этикетке для модели MakerWorld 752566 (AMS Filament Label Holder).',
+        },
+        amsHolderLarge: {
+          label: 'Держатель AMS — большой (75 × 55 мм)',
+          hint: 'Одна этикетка на страницу; подходит для варианта держателя AMS с картонной вставкой. Достаточно места для образца цвета, бренда, материала, ID и QR-кода.',
+        },
+        box40x30: {
+          label: 'Этикетка для коробки (40 × 30 мм)',
+          hint: 'Одна этикетка на страницу; распространённый размер рулона DK/Brother, подходит для пакетов с филаментом и контейнеров хранения.',
+        },
+        box: {
+          label: 'Этикетка для коробки (62 × 29 мм)',
+          hint: 'Одна этикетка на страницу; размер для малых этикеток Brother PT/QL и Dymo.',
+        },
+        averyL7160: {
+          label: 'Avery L7160 — лист A4 (38,1 × 63,5 мм × 21)',
+          hint: 'Европейский формат: 21 этикетка на листе A4.',
+        },
+        avery5160: {
+          label: 'Avery 5160 — лист US Letter (25,4 × 66,7 мм × 30)',
+          hint: 'Американский формат: 30 этикеток на листе Letter.',
+        },
+      },
+    },
+    csv: {
+      importButton: 'Импорт CSV',
+      exportButton: 'Экспорт CSV',
+      modalTitle: 'Импорт катушек из CSV',
+      selectFile: 'Выберите CSV-файл или перетащите его сюда',
+      dragHint: 'Заголовок: material (обязательно), brand, subtype, color_name, rgba, …',
+      parsing: 'Чтение файла…',
+      previewError: 'Не удалось прочитать CSV-файл',
+      validCount: 'Корректных: {{count}}',
+      errorCount: 'Ошибок: {{count}}',
+      skippedCount: 'Пропущено: {{count}}',
+      colRow: 'Строка',
+      colStatus: 'Состояние',
+      colColor: 'Цвет',
+      colorResolved: 'Цвет подставлен из каталога',
+      colorCrossMaterial: 'Цвет взят у другого материала: точного совпадения в каталоге нет',
+      duplicateExisting: 'Катушка с таким материалом, брендом и цветом уже существует, но запись всё равно будет импортирована как новая катушка',
+      spoolmanHint: 'В режиме Spoolman используйте встроенный импорт и экспорт CSV в Spoolman.',
+      importValidRows: 'Импортировать {{count}} корректных строк',
+      noValidRows: 'Нет корректных строк',
+      importing: 'Импорт…',
+      importSuccess: 'Импортировано катушек: {{count}}',
+      importError: 'Ошибка импорта',
+      exportError: 'Ошибка экспорта',
+    },
+    addSpool: 'Добавить катушку',
+    editSpool: 'Изменить катушку',
+    copySpool: 'Копировать катушку',
+    material: 'Материал',
+    selectMaterial: 'Выберите материал…',
+    subtype: 'Подтип',
+    brand: 'Бренд',
+    searchBrand: 'Поиск бренда…',
+    useCustomBrand: 'Использовать «{{brand}}»',
+    useCustomMaterial: 'Использовать свой материал: {{material}}',
+    colorName: 'Название цвета',
+    colorNamePlaceholder: 'Jade White, Fire Red…',
+    color: 'Цвет',
+    hexColor: 'Цвет HEX',
+    pickColor: 'Выбрать свой цвет',
+    labelWeight: 'Номинальная масса',
+    coreWeight: 'Масса пустой катушки',
+    searchSpoolWeight: 'Поиск массы катушки…',
+    weightUsed: 'Израсходовано',
+    currentWeight: 'Остаток массы',
+    measuredWeight: 'Измеренная масса',
+    spoolName: 'Катушка',
+    costPerKg: 'Стоимость за кг',
+    storageLocation: 'Место хранения',
+    storageLocationPlaceholder: 'например, Полка A, Ящик 1',
+    openInInventory: 'Открыть в учёте',
+    measuredWeightError: 'Измеренная масса должна быть от {{min}} до {{max}} г.',
+    slicerFilament: 'Филамент слайсера',
+    slicerFilamentName: 'Название пресета слайсера',
+    slicerPreset: 'Пресет слайсера',
+    searchPresets: 'Поиск пресетов филамента…',
+    selectedPreset: 'Выбрано',
+    noPresetsFound: 'Пресеты не найдены',
+    tempOverrides: 'Переопределение температур',
+    note: 'Примечание',
+    notePlaceholder: 'Дополнительные сведения об этой катушке…',
+    category: 'Категория',
+    categoryPlaceholder: 'например, Производство, Прототип, Клиент A',
+    categoryNone: 'Без категории',
+    storageLocationNone: 'Место не указано',
+    lowStockThresholdOverride: 'Порог малого остатка (эта катушка)',
+    lowStockThresholdOverrideHelp: 'Оставьте пустым, чтобы использовать общий порог ({{global}}%).',
+    clearRfid: 'Очистить RFID-метку',
+    rfidCleared: 'RFID-метка очищена',
+    archive: 'Архивировать',
+    restore: 'Восстановить',
+    noSpools: 'Катушек пока нет. Добавьте первую катушку.',
+    noAvailableSpools: 'Нет доступных катушек. Добавьте катушку в учёт или сначала освободите её в другом слоте.',
+    kProfiles: 'K-профили',
+    addKProfile: 'Добавить K-профиль',
+    assignSpool: 'Назначить катушку',
+    unassignSpool: 'Снять назначение',
+    assignSuccess: 'Катушка назначена, слот AMS настроен',
+    assignPendingInsert: 'Катушка назначена. Слот будет настроен после её установки.',
+    assignFailed: 'Не удалось назначить катушку',
+    selectSpool: 'Выберите катушку для назначения этому слоту',
+    assigned: 'Назначено',
+    assigning: 'Назначение…',
+    searchSpools: 'Поиск катушек…',
+    showAllSpools: 'Показать все катушки',
+    spoolmanSpools: 'Катушки Spoolman',
+    allMaterials: 'Все материалы',
+    filterByBrand: 'Фильтр по бренду…',
+    showArchived: 'Показывать архивные',
+    quickAdd: 'Быстрое добавление',
+    quantity: 'Количество',
+    stock: 'На складе',
+    configured: 'Настроено',
+    spoolsCreated: 'Создано катушек: {{count}}',
+    spoolsPartiallyCreated: 'Создано {{created}} из {{total}} катушек; часть операций завершилась ошибкой',
+    spoolCreated: 'Катушка создана',
+    spoolUpdated: 'Катушка обновлена',
+    spoolDeleted: 'Катушка удалена',
+    deepLinkSpoolNotFound: 'Катушка не найдена',
+    deepLinkFetchFailed: 'Не удалось загрузить катушку. Повторите попытку.',
+    spoolArchived: 'Катушка архивирована',
+    spoolRestored: 'Катушка восстановлена',
+    kProfileSaveFailed: 'Не удалось сохранить настройки K-профиля',
+    syncWeightSpoolNotFound: 'Катушка не найдена: возможно, она была удалена',
+    syncWeightSpoolmanUnreachable: 'Spoolman недоступен. Повторите попытку позже.',
+    syncWeightFailed: 'Не удалось синхронизировать массу',
+    spoolmanUnreachable: 'Spoolman недоступен. Повторите попытку позже.',
+    deleteSpoolNotFound: 'Катушка не найдена: возможно, она уже удалена',
+    deleteFailed: 'Не удалось удалить катушку',
+    archiveSpoolNotFound: 'Катушка не найдена: возможно, она уже удалена',
+    archiveFailed: 'Не удалось архивировать катушку',
+    restoreSpoolNotFound: 'Катушка не найдена: возможно, она уже удалена',
+    restoreFailed: 'Не удалось восстановить катушку',
+    saveFailed: 'Не удалось сохранить изменения',
+    tagClearFailed: 'Не удалось очистить метку',
+    deleteConfirm: 'Удалить эту катушку без возможности восстановления?',
+    archiveConfirm: 'Архивировать эту катушку?',
+    advancedSettings: 'Расширенные настройки',
+    filamentInfoTab: 'Сведения о филаменте',
+    paProfileTab: 'Профиль PA',
+    filamentInfo: 'Филамент',
+    additional: 'Дополнительно',
+    loadingPresets: 'Загрузка облачных пресетов…',
+    cloudConnected: 'Облако подключено',
+    cloudNotConnected: 'Облако не подключено; используются значения по умолчанию',
+    recentColors: 'Недавние',
+    searchColors: 'Поиск цветов…',
+    searchResults: 'Результаты поиска',
+    allColors: 'Все цвета',
+    commonColors: 'Основные цвета',
+    showLess: 'Показать меньше',
+    showAll: 'Показать все',
+    noColorsFound: 'Нет цветов, соответствующих запросу',
+    noResults: 'Совпадений не найдено',
+    extraColorsLabel: 'Дополнительные цвета',
+    extraColorsPlaceholder: 'EC984C,#6CD4BC,A66EB9,D87694',
+    extraColorsHint: 'Вставьте от 2 до 8 HEX-цветов через запятую. Они будут отображены как градиент.',
+    extraColorsInvalid: 'Пропущены некорректные HEX-значения: {{tokens}}',
+    colorEffectLabel: 'Эффект',
+    colorEffect: {
+      none: 'Нет',
+      sparkle: 'Блёстки',
+      wood: 'Дерево',
+      marble: 'Мрамор',
+      glow: 'Свечение',
+      matte: 'Матовый',
+      silk: 'Шёлк',
+      galaxy: 'Галактика',
+      rainbow: 'Радуга',
+      metal: 'Металл',
+      translucent: 'Полупрозрачный',
+      gradient: 'Градиент',
+      dualColor: 'Двухцветный',
+      triColor: 'Трёхцветный',
+      multicolor: 'Многоцветный',
+    },
+    selectMaterialFirst: 'Сначала выберите материал на вкладке «Сведения о филаменте».',
+    noPrintersConfigured: 'Принтеры не настроены. Добавьте принтеры, чтобы использовать профили PA.',
+    matchingFilter: 'Совпадающие',
+    anyBrand: 'Любой бренд',
+    anyVariant: 'Любой вариант',
+    autoSelect: 'Автовыбор',
+    matches: 'совпадений',
+    match: 'совпадение',
+    noMatches: 'Нет совпадений',
+    connected: 'Подключён',
+    offline: 'Не в сети',
+    printerOffline: 'Принтер не в сети. Подключите его для просмотра калибровочных профилей.',
+    noKProfilesMatch: 'Нет K-профилей, соответствующих выбранному филаменту.',
+    leftNozzle: 'Левое сопло',
+    rightNozzle: 'Правое сопло',
+    profilesSelected: 'выбрано калибровочных профилей',
+    totalInventory: 'Всего в учёте',
+    totalConsumed: 'Израсходовано всего',
+    byMaterial: 'По материалам',
+    inPrinter: 'В принтерах',
+    lowStock: 'Малый остаток',
+    sinceTracking: 'С начала учёта',
+    resetConsumedCounter: 'Сбросить счётчик',
+    resetConsumedCounterTooltip: 'Обнулить счётчик израсходованных граммов для этой катушки. Остаток массы не изменится.',
+    resetConsumedCounterConfirm: 'Сбросить счётчик расхода этой катушки до 0? Последующие печати будут учитываться заново. Сама катушка, расчёт остатка и настройки не изменятся.',
+    resetAllConsumedCounters: 'Сбросить все счётчики',
+    resetAllConsumedCountersTooltip: 'Обнулить счётчик израсходованных граммов у всех катушек. Остатки массы не изменятся.',
+    resetAllConsumedCountersConfirm: 'Сбросить счётчик расхода до 0 у всех {{count}} катушек, включая архивные? Показатель «Израсходовано всего» будет очищен, а будущие печати начнут учитываться с нуля. Катушки и их остатки не изменятся.',
+    consumedCounterReset: 'Счётчик сброшен',
+    allConsumedCountersReset: 'Счётчик сброшен у {{count}} катушек',
+    resetConsumedCounterFailed: 'Не удалось сбросить счётчик',
+    loadedInAms: 'Загружено в AMS/внешний слот',
+    remaining: 'Остаток',
+    weightCheck: 'Проверка массы',
+    lastWeighed: 'Последнее взвешивание',
+    neverWeighed: 'Не взвешивалась',
+    search: 'Поиск катушек…',
+    showing: 'Показано',
+    to: '–',
+    of: 'из',
+    show: 'Показывать',
+    spools: 'катушек',
+    spool: 'катушка',
+    page: 'Страница',
+    noSpoolsMatch: 'Ничего не найдено',
+    noSpoolsMatchDesc: 'Измените поисковый запрос или фильтры.',
+    active: 'Активные',
+    archived: 'Архивные',
+    all: 'Все',
+    used: 'Израсходовано',
+    new: 'Новые',
+    clearFilters: 'Сбросить фильтры',
+    table: 'Таблица',
+    cards: 'Карточки',
+    net: 'Нетто',
+    groupSimilar: 'Группировать',
+    groupedSpools: 'Одинаковых катушек: {{count}}',
+    groupedRows: 'строк',
+    columns: 'Столбцы',
+    configureColumns: 'Настроить столбцы',
+    configureColumnsDesc: 'Перетаскивайте столбцы или используйте стрелки для изменения порядка. Видимость переключается значком глаза.',
+    visible: 'видимых',
+    reset: 'Сбросить',
+    cancel: 'Отмена',
+    applyChanges: 'Применить изменения',
+    moveUp: 'Переместить вверх',
+    moveDown: 'Переместить вниз',
+    hideColumn: 'Скрыть столбец',
+    showColumn: 'Показать столбец',
+    linkToSpool: 'Связать с катушкой',
+    tagLinked: 'Метка связана с катушкой',
+    tagLinkFailed: 'Не удалось связать метку',
+    tagAlreadyLinked: 'Метка уже связана с другой катушкой',
+    unknownTag: 'Обнаружена неизвестная RFID-метка',
+    usageHistory: 'История расхода',
+    noUsageHistory: 'Расход пока не зарегистрирован',
+    printName: 'Название печати',
+    weightConsumed: 'Израсходованная масса',
+    clearHistory: 'Очистить',
+    historyCleared: 'История расхода очищена',
+    fillSourceLabel: '(Учёт)',
+    lowStockThresholdError: 'Порог должен быть от 0,1 до 99,9',
+    assignMismatchTitle: 'Несоответствие материала',
+    assignMismatchMessage: 'Материал выбранной катушки «{{spoolMaterial}}» не соответствует материалу слота «{{trayMaterial}}» в {{location}}. Всё равно назначить?',
+    assignMismatchConfirm: 'Всё равно назначить',
+    assignPartialMismatchMessage: 'Материал катушки «{{spoolMaterial}}» похож, но не совпадает точно с «{{trayMaterial}}» в {{location}}. Продолжить?',
+    assignProfileMismatchMessage: 'Профиль катушки «{{spoolProfile}}» не соответствует профилю слота «{{trayProfile}}» в {{location}}. Продолжить?',
+    assignReconfigureNote: 'Слот AMS будет перенастроен на профиль катушки.',
+    spoolmanFilamentCatalog: 'Каталог филаментов Spoolman',
+    pickFromSpoolmanCatalog: 'Выбрать из каталога Spoolman…',
+    spoolmanFilamentSelected: 'Филамент выбран из каталога Spoolman',
+    spoolmanFilamentUnlinked: 'Связь с каталогом филаментов удалена',
+    noSpoolmanFilaments: 'В каталоге Spoolman филаменты не найдены',
+    spoolmanFilamentColorSwatch: 'Цвет филамента',
+    spoolWeightManagedBySpoolman: 'Масса пустой катушки задаётся в Spoolman для каждого типа филамента',
+    spoolmanCatalogLoadFailed: 'Не удалось загрузить каталог филаментов Spoolman',
+  },
+  timelapse: {
+    title: 'Таймлапс',
+    create: 'Создать таймлапс',
+    download: 'Скачать',
+    delete: 'Удалить',
+    preview: 'Предпросмотр',
+    frameRate: 'Частота кадров',
+    quality: 'Качество',
+    processing: 'Обработка...',
+    noTimelapses: 'Таймлапсы отсутствуют',
+  },
+  ams: {
+    title: 'AMS',
+    slot: 'Слот',
+    empty: 'Пусто',
+    emptySlot: 'Пустой слот',
+    slotEmpty: 'Пусто',
+    slotUnconfigured: '?',
+    emptySlotReset: 'Филамент не назначен',
+    unknown: 'Неизвестно',
+    humidity: 'Влажность',
+    temperature: 'Температура',
+    filamentType: 'Тип филамента',
+    filamentColor: 'Цвет',
+    remaining: 'Остаток',
+    history: 'История AMS',
+    noHistory: 'История отсутствует',
+    configureSlot: 'Настроить слот',
+    externalSpool: 'Внешняя катушка',
+    profile: 'Профиль',
+    kFactor: 'Коэффициент K',
+    fill: 'Заполнить',
+    configure: 'Настроить',
+    used: 'использовано',
+    remainingUnit: 'осталось',
+  },
+  printModal: {
+    selectPrinter: 'Выберите принтер',
+    selectPlate: 'Выберите пластину',
+    filamentMapping: 'Сопоставление филаментов',
+    totalCost: 'Общая стоимость:',
+    slotRemainingShort: ' — осталось {{grams}} г',
+    printSettings: 'Настройки печати',
+    bedLeveling: 'Калибровка стола',
+    flowCalibration: 'Калибровка потока',
+    vibrationCalibration: 'Калибровка вибраций',
+    layerInspection: 'Проверка первого слоя',
+    timelapse: 'Таймлапс',
+    cancel: 'Отмена',
+    noPrintersAvailable: 'Нет доступных принтеров',
+    printerBusy: 'Принтер занят',
+    printerOffline: 'Принтер не в сети',
+    sameTypeDifferentColor: 'Тот же тип, другой цвет',
+    filamentTypeNotLoaded: 'Филамент этого типа не загружен',
+    whenToPrint: 'Когда печатать',
+    asap: 'Как можно скорее',
+    queue: 'В очередь',
+    schedule: 'По расписанию',
+    dateTime: 'Дата и время',
+    invalidDateTime: 'Введите корректные дату и время',
+    openCalendar: 'Открыть календарь',
+    requireManualStart: 'Требовать ручного запуска',
+    requirePreviousSuccess: 'Запускать только после успешной предыдущей печати',
+    autoOffAfter: 'Выключить принтер после завершения',
+    helpAsap: 'Задание будет добавлено в начало очереди и запустится, как только подходящий принтер освободится.',
+    helpSchedule: 'Задание запустится в указанное время, если принтер свободен. Если принтер занят, оно будет ждать освобождения.',
+    helpQueue: 'Задание будет добавлено в конец очереди.',
+    leftNozzle: 'Л',
+    rightNozzle: 'П',
+    leftNozzleTooltip: 'Левое сопло',
+    rightNozzleTooltip: 'Правое сопло',
+    filamentOverride: 'Переопределение филаментов',
+    filamentOverrideHint: 'При необходимости замените филаменты для назначения по модели. Планировщик будет сопоставлять выбранные филаменты вместо исходных значений из 3MF.',
+    originalFilament: 'Исходный',
+    overrideWith: 'Заменить на',
+    resetToOriginal: 'Вернуть исходный',
+    insufficientFilamentTitle: 'Недостаточно филамента',
+    insufficientFilamentMessage: 'На некоторых назначенных катушках осталось меньше филамента, чем требуется для этой печати:',
+    insufficientFilamentLine: '{{printer}} — {{slot}}: требуется {{required}} г, осталось {{remaining}} г',
+    printAnyway: 'Всё равно печатать',
+    forceColorMatch: 'Обязательно учитывать цвет',
+    staggerPrinterStarts: 'Запускать принтеры с задержкой',
+    staggerGroupSize: 'Размер группы',
+    staggerInterval: 'Интервал (мин)',
+    staggerPreview: '{{printers}} принтеров → {{groups}} групп по {{size}}, запуск каждые {{interval}} мин',
+    staggerLastGroup: 'последняя группа: {{count}}',
+    staggerTotal: 'всего: {{minutes}} мин',
+    staggerToPrinters: 'Распределить запуск для {{count}} принтеров',
+    gcodeInjection: 'Добавить G-code автозапуска',
+  },
+  backup: {
+    includesEncryptionKey: 'Локальные резервные копии включают файл ключа шифрования MFA (DATA_DIR/.mfa_encryption_key), поэтому ZIP-архив является самодостаточным. Считайте этот ZIP конфиденциальным: любой, у кого есть файл, сможет расшифровать сохранённые в нём секреты клиента OIDC и TOTP.',
+    title: 'Резервное копирование и восстановление',
+    createBackup: 'Создать резервную копию',
+    restoreBackup: 'Восстановить из копии',
+    restoreDescription: 'Заменить все данные данными из резервной копии',
+    downloadBackup: 'Скачать резервную копию',
+    uploadBackup: 'Загрузить резервную копию',
+    lastBackup: 'Последняя копия',
+    autoBackup: 'Автоматическое резервное копирование',
+    backupNow: 'Создать копию сейчас',
+    restoreWarning: 'Внимание: восстановление из резервной копии перезапишет все текущие данные.',
+    includeArchives: 'Включить архивы',
+    includeSettings: 'Включить настройки',
+    includeProfiles: 'Включить профили',
+    backupSuccess: 'Резервная копия успешно создана',
+    restoreSuccess: 'Резервная копия успешно восстановлена',
+    backupFailed: 'Не удалось создать резервную копию',
+    restoreFailed: 'Не удалось выполнить восстановление',
+    restoreNote: 'На время восстановления виртуальный принтер будет остановлен',
+    githubBackup: 'Резервная копия в Git',
+    enabled: 'Включено',
+    cloudLoginRequired: 'Требуется вход в Bambu Cloud. Войдите в разделе «Профили → Облачные профили», чтобы включить резервное копирование в GitHub.',
+    cloudLoginRequiredShort: 'Требуется вход в облако',
+    githubDescription: 'Автоматически синхронизировать профили с приватным репозиторием GitHub для резервного копирования и хранения истории версий.',
+    repoIsPrivate: 'Репозиторий приватный — резервное копирование безопасно.',
+    repoIsPublicWarning: 'Репозиторий ПУБЛИЧНЫЙ. Резервные копии Bambuddy содержат учётные данные MQTT, токены Home Assistant и Prometheus, адрес электронной почты Bambu Cloud и коды доступа к принтерам из K-профилей. Сохранение заблокировано, пока репозиторий не будет сделан приватным в настройках провайдера.',
+    repoVisibilityUnknown: 'Не удалось определить видимость репозитория. Bambuddy отказывается создавать резервные копии в репозитории, приватность которого не подтверждена; сохранение будет заблокировано.',
+    repositoryUrl: 'URL репозитория',
+    repoUrlPlaceholderGitHub: 'https://github.com/username/repo-name',
+    repoUrlPlaceholderGitea: 'https://gitea.example.com/username/repo-name',
+    repoUrlPlaceholderForgejo: 'https://forgejo.example.com/username/repo-name',
+    repoUrlPlaceholderGitLab: 'https://gitlab.com/username/repo-name',
+    allowInsecureHttp: 'Разрешить небезопасный HTTP',
+    allowInsecureHttpHint: 'Включайте для локальных серверов в частной сети без TLS',
+    personalAccessToken: 'Персональный токен доступа',
+    tokenSaved: '(сохранён)',
+    enterNewToken: 'Введите новый токен для обновления',
+    tokenHint: 'Токен с точечными правами на чтение и запись содержимого',
+    branch: 'Ветка',
+    provider: 'Git-провайдер',
+    providerGitHub: 'GitHub',
+    providerGitLab: 'GitLab',
+    providerGitea: 'Gitea',
+    providerForgejo: 'Forgejo',
+    manualOnly: 'Только вручную',
+    hourly: 'Ежечасно',
+    daily: 'Ежедневно',
+    weekly: 'Еженедельно',
+    includeInBackup: 'Включить в резервную копию',
+    kProfiles: 'K-профили',
+    kProfilesDescription: 'Калибровки Pressure Advance с подключённых принтеров',
+    noPrintersConnected: 'Нет подключённых принтеров',
+    printersConnected: 'Подключено {{connected}} из {{total}}',
+    cloudProfiles: 'Облачные профили',
+    cloudProfilesDescription: 'Предустановки филамента, принтера и процесса из Bambu Cloud',
+    appSettings: 'Настройки приложения',
+    appSettingsDescription: 'Конфигурация Bambuddy (полная база данных)',
+    spoolInventory: 'Учёт катушек',
+    spoolInventoryDescription: 'Катушки филамента, история расхода и учёт стоимости',
+    printArchives: 'Архив печати',
+    printArchivesDescription: 'Метаданные истории печати без файлов G-code и 3MF',
+    lastBackupAt: 'Последняя копия:',
+    noBackupsYet: 'Резервных копий пока нет',
+    next: 'Следующая:',
+    startingBackup: 'Запуск резервного копирования...',
+    test: 'Проверить',
+    enableBackup: 'Включить резервное копирование',
+    testConnection: 'Проверить соединение',
+    enterRepoUrl: 'Введите URL репозитория',
+    enterRepoAndToken: 'Введите URL репозитория и токен доступа',
+    repoRequired: 'Необходимо указать URL репозитория',
+    tokenRequired: 'Необходимо указать токен доступа',
+    githubBackupEnabled: 'Резервное копирование в GitHub включено',
+    tokenUpdated: 'Токен обновлён',
+    settingsSaved: 'Настройки сохранены',
+    failedToSave: 'Не удалось сохранить: {{message}}',
+    backupCompleteFiles: 'Резервное копирование завершено — обновлено файлов: {{count}}',
+    backupSkippedNoChanges: 'Резервное копирование пропущено — изменений нет',
+    backupFailed2: 'Ошибка резервного копирования: {{message}}',
+    clearedLogs: 'Очищено записей журнала: {{count}}',
+    failedToClearLogs: 'Не удалось очистить журнал: {{message}}',
+    history: 'История',
+    clear: 'Очистить',
+    date: 'Дата',
+    status: 'Статус',
+    commit: 'Коммит',
+    localBackup: 'Локальная резервная копия',
+    localBackupDescription: 'Создать полную резервную копию данных Bambuddy, включая базу данных, архивы, загрузки и все файлы.',
+    downloadBackupLabel: 'Скачать резервную копию',
+    completeBackupZip: 'Полная копия: база данных и все файлы (ZIP)',
+    download: 'Скачать',
+    preparingBackup: 'Подготовка резервной копии...',
+    creatingArchive: 'Создание архива резервной копии... Для больших архивов это может занять некоторое время.',
+    downloadingFile: 'Скачивание файла резервной копии...',
+    backupDownloaded: 'Резервная копия успешно скачана',
+    failedToCreateBackup: 'Не удалось создать резервную копию: {{message}}',
+    restore: 'Восстановить',
+    restoreReplacesAll: 'Восстановление заменит все данные.',
+    restoreReplacesAllDetail: 'Текущая база данных и файлы будут полностью заменены. После восстановления потребуется перезапуск.',
+    restoreConfirmTitle: 'Восстановление из резервной копии',
+    restoreConfirmMessage: 'Восстановить данные из файла «{{filename}}»? Текущая база данных и все файлы будут полностью заменены. После восстановления приложение потребуется перезапустить.',
+    restoreConfirmButton: 'Восстановить',
+    uploadingFile: 'Загрузка файла резервной копии...',
+    backupRestoredRestart: 'Резервная копия восстановлена. Перезапустите Bambuddy.',
+    failedToRestore: 'Не удалось восстановить резервную копию. Проверьте формат файла.',
+    reloadNow: 'Перезагрузить сейчас',
+    creatingBackup: 'Создание резервной копии',
+    restoringBackup: 'Восстановление данных',
+    preparing: 'Подготовка...',
+    processing: 'Обработка...',
+    doNotClosePage: 'Не закрывайте эту страницу и не переходите на другую. Для больших резервных копий операция может занять несколько минут.',
+    restoring: 'Восстановление...',
+    restoreComplete: 'Восстановление завершено',
+    restoreFailed2: 'Ошибка восстановления',
+    importSettings: 'Импортировать настройки из файла резервной копии',
+    pleaseWaitRestoring: 'Подождите, пока данные восстанавливаются',
+    selectBackupFile: 'Нажмите, чтобы выбрать файл резервной копии (.json или .zip)',
+    duplicateHandling: 'Правила обработки дубликатов:',
+    matchPrinters: 'Принтеры',
+    matchPrintersBy: 'сопоставляются по серийному номеру',
+    matchSmartPlugs: 'Умные розетки',
+    matchSmartPlugsBy: 'сопоставляются по IP-адресу',
+    matchNotificationProviders: 'Провайдеры уведомлений',
+    matchNotificationProvidersBy: 'сопоставляются по имени',
+    matchFilaments: 'Филаменты',
+    matchFilamentsBy: 'сопоставляются по имени, типу и бренду',
+    matchArchives: 'Архивы',
+    matchArchivesBy: 'сопоставляются по хешу содержимого и всегда пропускаются',
+    matchPendingUploads: 'Ожидающие загрузки',
+    matchPendingUploadsBy: 'сопоставляются по имени файла',
+    matchSettingsTemplates: 'Настройки и шаблоны',
+    matchSettingsTemplatesBy: 'всегда перезаписываются',
+    replaceExisting: 'Заменять существующие данные',
+    keepExisting: 'Сохранять существующие данные',
+    overwriteDescription: 'Перезаписывать существующие элементы данными из резервной копии',
+    keepDescription: 'Восстанавливать только отсутствующие элементы',
+    overwriteCaution: 'Внимание:',
+    overwriteWarning: 'Перезапись заменит текущие настройки данными из резервной копии. В целях безопасности коды доступа к принтерам никогда не перезаписываются.',
+    cancel: 'Отмена',
+    processingBackup: 'Обработка файла резервной копии...',
+    itemsRestored: 'Восстановлено элементов',
+    itemsSkipped: 'Пропущено элементов',
+    restored: 'Восстановлено',
+    skippedAlreadyExist: 'Пропущено — уже существует',
+    filesCategory: 'Файлы (3MF, миниатюры и т. п.)',
+    andMore: '...и ещё {{count}}',
+    newApiKeysGenerated: 'Созданы новые API-ключи',
+    keysShownOnce: 'Эти ключи показываются только один раз. Скопируйте их сейчас!',
+    copy: 'Копировать',
+    noDataFound: 'В резервной копии не найдено данных для восстановления.',
+    close: 'Закрыть',
+    scheduledBackup: 'Резервные копии по расписанию',
+    scheduledBackupDescription: 'Автоматически создавать снимки резервных копий по расписанию. Каталог назначения можно смонтировать с NAS или внешнего накопителя.',
+    frequency: 'Периодичность',
+    backupTime: 'Время',
+    retention: 'Хранение',
+    retentionDescription: 'Количество сохраняемых резервных копий',
+    outputPath: 'Каталог назначения',
+    outputPathPlaceholder: 'По умолчанию: {{path}}',
+    outputPathDescription: 'Оставьте пустым, чтобы использовать стандартный каталог',
+    runNow: 'Запустить сейчас',
+    backupFiles: 'Файлы резервных копий',
+    noScheduledBackups: 'Резервных копий пока нет',
+    deleteBackup: 'Удалить',
+    deleteBackupConfirm: 'Удалить этот файл резервной копии?',
+    backupRunning: 'Выполняется резервное копирование...',
+    scheduledBackupComplete: 'Резервная копия успешно создана',
+    scheduledBackupFailed: 'Ошибка резервного копирования',
+    nextBackup: 'Следующая копия',
+    backupSize: 'Размер',
+    localTimeHint: 'Местное время ({{tz}})',
+    defaultPathLabel: 'По умолчанию:',
+    categories: {
+      settings: 'Настройки',
+      notification_providers: 'Провайдеры уведомлений',
+      notification_templates: 'Шаблоны уведомлений',
+      smart_plugs: 'Умные розетки',
+      printers: 'Принтеры',
+      filaments: 'Филаменты',
+      maintenance_types: 'Виды обслуживания',
+      archives: 'Архивы',
+      projects: 'Проекты',
+      pending_uploads: 'Ожидающие загрузки',
+      external_links: 'Внешние ссылки',
+      api_keys: 'API-ключи',
+    },
+  },
+  tags: {
+    title: 'Метки',
+    addTag: 'Добавить метку',
+    editTag: 'Изменить метку',
+    deleteTag: 'Удалить метку',
+    tagName: 'Название метки',
+    tagColor: 'Цвет метки',
+    noTags: 'Меток нет',
+    deleteConfirm: 'Удалить эту метку?',
+    manageTags: 'Управление метками',
+  },
+  uploadModal: {
+    title: 'Загрузка файлов 3MF',
+    dragDrop: 'Перетащите файлы .3mf сюда',
+    or: 'или',
+    browseFiles: 'Выбрать файлы',
+    extractionInfo: 'Модель принтера будет автоматически определена по метаданным файла 3MF.',
+    uploaded: 'загружено',
+    failed: 'ошибок',
+    uploading: 'Загрузка...',
+    upload: 'Загрузить',
+    uploadFailed: 'Не удалось загрузить',
+  },
+  editArchive: {
+    title: 'Редактирование архива',
+    name: 'Название',
+    namePlaceholder: 'Название печати',
+    printer: 'Принтер',
+    noPrinter: 'Без принтера',
+    project: 'Проект',
+    noProject: 'Без проекта',
+    itemsPrinted: 'Напечатано изделий',
+    itemsPrintedHelp: 'Количество изделий, полученных в этом задании печати',
+    notes: 'Заметки',
+    notesPlaceholder: 'Добавьте заметки об этой печати...',
+    externalLink: 'Внешняя ссылка',
+    externalLinkPlaceholder: 'https://printables.com/model/...',
+    externalLinkHelp: 'Ссылка на Printables, Thingiverse или другой источник',
+    tags: 'Метки',
+    tagsPlaceholder: 'Добавить метки...',
+    addMoreTags: 'Добавить ещё метки...',
+    matchingTags: 'Совпадения для «{{query}}»',
+    existingTags: 'Существующие метки',
+    clickToAdd: '(нажмите, чтобы добавить)',
+    status: 'Статус',
+    failureReason: 'Причина сбоя',
+    selectReason: 'Выберите причину...',
+    photos: 'Фотографии результата печати',
+    photosHelp: 'Нажмите +, чтобы добавить фотографии результата',
+    printResult: 'Результат печати',
+    saving: 'Сохранение...',
+    failureReasons: {
+      adhesionFailure: 'Плохая адгезия к столу',
+      spaghettiDetached: 'Спагетти / отрыв детали',
+      layerShift: 'Сдвиг слоёв',
+      cloggedNozzle: 'Засор сопла',
+      filamentRunout: 'Закончился филамент',
+      warping: 'Коробление',
+      stringing: 'Стрингинг',
+      underExtrusion: 'Недоэкструзия',
+      powerFailure: 'Сбой питания',
+      userCancelled: 'Отменено пользователем',
+      other: 'Другое',
+    },
+    statuses: {
+      completed: 'Завершено',
+      failed: 'Ошибка',
+      aborted: 'Отменено',
+      printing: 'Печать',
+    },
+  },
+  virtualPrinter: {
+    title: 'Виртуальный принтер',
+    running: 'Запущен',
+    stopped: 'Остановлен',
+    description: {
+      default: 'Включает виртуальный принтер, который отображается в Bambu Studio и OrcaSlicer. Отправленные на него файлы сразу сохраняются в архив без печати.',
+      proxy: 'Включает прокси, перенаправляющий трафик слайсера на реальный принтер и позволяющий печатать удалённо из любой сети.',
+    },
+    enable: {
+      title: 'Включить виртуальный принтер',
+      visibleInSlicer: 'Отображается как «Bambuddy» при обнаружении принтеров в слайсере',
+      proxyingTo: 'Проксирование на {{name}}',
+      notActive: 'Не активен',
+    },
+    model: {
+      title: 'Модель принтера',
+      description: 'Выберите модель принтера, которую нужно эмулировать.',
+      restartWarning: 'При изменении модели виртуальный принтер будет перезапущен',
+    },
+    accessCode: {
+      title: 'Код доступа',
+      isSet: 'Код доступа задан',
+      notSet: 'Код доступа не задан — он необходим для включения',
+      placeholder: 'Введите 8-значный код',
+      placeholderChange: 'Введите новый код',
+      hint: 'Код должен состоять ровно из 8 символов. Слайсеры используют его для аутентификации.',
+      charCount: '({{count}}/8)',
+      inheritedFromTarget: 'Унаследован от целевого принтера',
+      derivedFromTargetHint: 'Используется код доступа целевого принтера. Мост перенаправляет аутентификацию слайсера на реальный принтер, поэтому коды должны совпадать. Чтобы изменить значение, измените код доступа самого принтера.',
+      reveal: 'Показать код доступа',
+      hide: 'Скрыть код доступа',
+    },
+    targetPrinter: {
+      title: 'Целевой принтер',
+      configured: 'Целевой принтер для прокси настроен',
+      notConfigured: 'Целевой принтер не выбран — он необходим для режима прокси',
+      placeholder: 'Выберите принтер...',
+      hint: 'Выберите принтер, на который будет перенаправляться трафик слайсера. Принтер должен работать в режиме LAN.',
+      noPrinters: 'Нет настроенных принтеров. Сначала добавьте принтер.',
+    },
+    remoteInterface: {
+      title: 'Переопределение сетевого интерфейса',
+      configured: 'Переопределение интерфейса активно',
+      optional: 'Необязательно — используйте, если IP определён неверно, например при нескольких сетевых картах, Docker или VPN',
+      placeholder: 'Определять автоматически...',
+      hint: 'Переопределяет IP-адрес, публикуемый через SSDP и используемый в TLS-сертификате. Полезно, если у Bambuddy несколько сетевых интерфейсов.',
+    },
+    mode: {
+      title: 'Режим',
+      archive: 'Архив',
+      archiveDesc: 'Сразу сохранять файлы в архив',
+      review: 'Проверка',
+      reviewDesc: 'Проверять перед добавлением в архив',
+      queue: 'Очередь',
+      queueDesc: 'Сохранять в архив и добавлять в очередь',
+      proxy: 'Прокси',
+      proxyDesc: 'Перенаправлять на реальный принтер',
+    },
+    autoDispatch: {
+      title: 'Автоматический запуск',
+      description: 'Автоматически запускать задания после добавления в очередь. Если выключено, задания ожидают ручного запуска.',
+    },
+    queueForceColorMatch: {
+      title: 'Требовать совпадения цвета',
+      description: 'Не назначать задание принтеру, если загружены филамент другого типа или другого цвета. По умолчанию выключено: без этой проверки очередь сопоставляет только модель принтера и может выбрать принтер с неподходящим цветом.',
+    },
+    gcodeInjection: {
+      title: 'Вставка G-code',
+      description: 'Применять к заданиям этого виртуального принтера фрагменты G-code для соответствующей модели, заданные в настройках. По умолчанию выключено.',
+    },
+    tailscaleDisabled: {
+      title: 'Интеграция Tailscale',
+      description: 'Отметить этот виртуальный принтер как доступный через Tailscale. Будет показан Tailscale-адрес хоста, который нужно указать в слайсере. Импорт сертификата центра сертификации выполняется как обычно; этот переключатель на сертификаты не влияет.',
+    },
+    setupRequired: {
+      title: 'Требуется настройка',
+      description: 'Для работы виртуального принтера требуется дополнительная настройка системы: перенаправление портов, правила межсетевого экрана и параметры, зависящие от платформы.',
+      readGuide: 'Перед включением прочитайте руководство по настройке',
+    },
+    archiveNameSource: {
+      title: 'Источник названия архива',
+      description: 'Выберите способ формирования названия новых архивов для файлов, полученных через виртуальный принтер. «Метаданные» использует поле Title, встроенное слайсером в 3MF. «Имя файла» использует имя, переданное Bambu Studio по FTP. Bambu Studio заменяет введённое в окне отправки название значением Title из 3MF, если оно присутствует, поэтому оба режима часто дают одинаковый результат.',
+      metadata: 'Метаданные',
+      filename: 'Имя файла',
+    },
+    caCert: {
+      title: 'Сертификат для слайсера',
+      description: 'Виртуальные принтеры используют TLS-сертификат, подписанный центром сертификации Bambuddy. Один раз импортируйте этот сертификат CA в хранилище доверенных сертификатов слайсера, чтобы он принимал соединение.',
+      copy: 'Копировать',
+      copied: 'Скопировано',
+      download: 'Скачать',
+      fingerprint: 'SHA-256',
+    },
+    howItWorks: {
+      title: 'Как это работает',
+      step1: 'В одной локальной сети виртуальные принтеры автоматически появляются в Bambu Studio и OrcaSlicer. Из других сетей добавьте их вручную по IP-адресу и коду доступа.',
+      step2: 'В режимах «Архив», «Проверка» и «Очередь» используйте кнопку «Отправить» в слайсере для загрузки 3MF в Bambuddy. Слайсер покажет сообщение об успешной печати, но файл будет только сохранён, без запуска печати.',
+      step3: 'В режиме прокси виртуальный принтер перенаправляет весь трафик на реальный принтер — печать запускается сразу, как при прямом подключении.',
+    },
+    status: {
+      title: 'Сведения о состоянии',
+      printerName: 'Имя принтера',
+      model: 'Модель',
+      serialNumber: 'Серийный номер',
+      mode: 'Режим',
+      pendingFiles: 'Ожидающие файлы',
+      targetPrinter: 'Целевой принтер',
+      ftpPort: 'Порт FTP',
+      mqttPort: 'Порт MQTT',
+      ftpConnections: 'Соединения FTP',
+      mqttConnections: 'Соединения MQTT',
+    },
+    toast: {
+      updated: 'Настройки виртуального принтера обновлены',
+      failedToUpdate: 'Не удалось обновить настройки',
+      copyFailed: 'Не удалось скопировать — выделите текст вручную',
+      accessCodeRequired: 'Сначала задайте код доступа',
+      targetPrinterRequired: 'Сначала выберите целевой принтер',
+      bindIpRequired: 'Сначала задайте IP-адрес привязки',
+      accessCodeEmpty: 'Код доступа не может быть пустым',
+      accessCodeLength: 'Код доступа должен состоять ровно из 8 символов',
+      targetCodeChangedRebind: 'Код доступа приведён в соответствие с новым целевым принтером. Удалите и снова добавьте устройство в слайсере, чтобы он получил новый код.',
+      created: 'Виртуальный принтер создан',
+      failedToCreate: 'Не удалось создать виртуальный принтер',
+      deleted: 'Виртуальный принтер удалён',
+      failedToDelete: 'Не удалось удалить виртуальный принтер',
+    },
+    list: {
+      title: 'Виртуальные принтеры',
+      add: 'Добавить',
+      addFirst: 'Добавить виртуальный принтер',
+      empty: 'Виртуальные принтеры не настроены. Добавьте первый принтер.',
+    },
+    bindIp: {
+      title: 'Интерфейс привязки',
+      placeholder: 'Выберите интерфейс...',
+      hint: 'Сетевой интерфейс, к которому будет привязан этот виртуальный принтер. Для каждого принтера он должен быть уникальным.',
+    },
+    proxy: {
+      accessCodeHint: 'В режиме прокси используйте в слайсере код доступа целевого принтера. Соединение прозрачно перенаправляется на реальный принтер.',
+    },
+    addDialog: {
+      title: 'Добавление виртуального принтера',
+      name: 'Название',
+      hint: 'После создания можно настроить код доступа, целевой принтер и остальные параметры.',
+      create: 'Создать',
+    },
+    deleteConfirm: {
+      title: 'Удаление виртуального принтера',
+      message: 'Удалить «{{name}}»? Все службы этого виртуального принтера будут остановлены.',
+    },
+  },
+  modelViewer: {
+    openInSlicer: 'Открыть в слайсере',
+    tabs: {
+      model: '3D-модель',
+      gcode: 'Предпросмотр G-code',
+    },
+    notAvailable: 'недоступно',
+    notSliced: 'не нарезано',
+    plates: 'Пластины',
+    allPlates: 'Все пластины',
+    plateNumber: 'Пластина {{number}}',
+    plateCount: '{{count}} пластина',
+    plateCount_other: '{{count}} пластин',
+    objectCount: '{{count}} объект',
+    objectCount_other: '{{count}} объектов',
+    filamentCount: '{{count}} филамент',
+    filamentCount_other: '{{count}} филаментов',
+    eta: 'Осталось {{minutes}} мин',
+    noPreview: 'Для этого файла нет предпросмотра',
+    pagination: {
+      pageOf: 'Страница {{current}} из {{total}}',
+      prev: 'Назад',
+      next: 'Далее',
+    },
+    errors: {
+      failedToLoad: 'Не удалось загрузить файл',
+      noMeshes: 'В файле 3MF не найдены сеточные модели',
+      unsupportedFormat: 'Неподдерживаемый формат файла',
+    },
+  },
+  maintenanceDescriptions: {
+    lubricateCarbonRods: 'Смазать углепластиковые направляющие для плавного перемещения',
+    lubricateRails: 'Смазать линейные направляющие для плавного перемещения',
+    cleanNozzle: 'Очистить хотэнд и сопло для предотвращения засоров',
+    checkBelts: 'Проверить натяжение ремней для сохранения точности печати',
+    cleanBuildPlate: 'Очистить печатную пластину для улучшения адгезии',
+    checkExtruder: 'Проверить шестерни экструдера на износ',
+    checkCooling: 'Проверить исправность вентиляторов охлаждения',
+    generalInspection: 'Общий осмотр принтера',
+    cleanCarbonRods: 'Очистить углепластиковые направляющие для уменьшения трения',
+    lubricateSteelRods: 'Смазать стальные направляющие для плавного перемещения',
+    cleanSteelRods: 'Очистить стальные направляющие для уменьшения трения',
+    cleanLinearRails: 'Протереть линейные направляющие от пыли и загрязнений',
+    checkPtfeTube: 'Проверить PTFE-трубку на износ и повреждения',
+    replaceHepaFilter: 'Заменить HEPA-фильтр',
+    replaceCarbonFilter: 'Заменить угольный фильтр',
+    lubricateLeftNozzleRail: 'Смазать направляющую левого сопла (серия H2)',
+  },
+  smartPlugs: {
+    offline: 'Не в сети',
+    admin: 'Управление',
+    openPlugAdminPage: 'Открыть страницу управления розеткой',
+    deleteSmartPlug: 'Удалить умную розетку',
+    turnOnSmartPlug: 'Включить умную розетку',
+    turnOffSmartPlug: 'Выключить умную розетку',
+    turnOn: 'Включить',
+    turnOff: 'Выключить',
+    addSmartPlug: {
+      scanningNetwork: 'Сканирование сети...',
+      chooseEntity: 'Выберите сущность...',
+      connectionFailed: 'Ошибка подключения',
+      searchEntities: 'Поиск сущностей...',
+      searchPowerSensors: 'Поиск датчиков мощности...',
+      searchEnergySensors: 'Поиск датчиков энергии...',
+      placeholders: {
+        plugName: 'Розетка в гостиной',
+        mqttStateOnValue: 'ON, true, 1',
+        mqttSameAsPower: 'Та же тема, что для мощности, или другая',
+      },
+    },
+    linkedTo: 'Связана с:',
+    monitorOnly: 'Только мониторинг',
+    alerts: 'Оповещения',
+    scheduleOn: 'Включение в {{time}}',
+    scheduleOff: 'Выключение в {{time}}',
+    on: 'Включена',
+    off: 'Выключена',
+    power: 'Мощность',
+    kwhToday: 'кВт·ч сегодня',
+    settings: 'Настройки',
+    automationSettings: 'Настройки автоматизации',
+    showInSwitchbar: 'Показывать на панели переключателей',
+    quickAccessSidebar: 'Быстрый доступ с боковой панели',
+    enabled: 'Включено',
+    enableAutomation: 'Включить автоматизацию для этой розетки',
+    autoOn: 'Автовключение',
+    autoOnDescription: 'Включать при начале печати',
+    autoOff: 'Автовыключение',
+    autoOffDescription: 'Выключать после завершения печати (однократно)',
+    autoOffPersistent: 'Оставлять включённым',
+    autoOffPersistentDescription: 'Не сбрасывать автовыключение после печати',
+    autoOffAfterDrying: 'Выключать после сушки',
+    autoOffAfterDryingDescription: 'Выключать после завершения сушки в AMS',
+    delayAfterDryingMinutes: 'Задержка после сушки (мин)',
+    turnOffDelayMode: 'Условие отложенного выключения',
+    time: 'Время',
+    temp: 'Температура',
+    delayMinutes: 'Задержка (мин)',
+    tempThreshold: 'Порог температуры (°C)',
+    tempThresholdDescription: 'Выключать, когда сопло остынет ниже этой температуры',
+    edit: 'Изменить',
+    deleteConfirm: 'Удалить «{{name}}»? Это действие нельзя отменить.',
+    turnOnConfirm: 'Включить «{{name}}»?',
+    turnOffConfirm: 'Выключить «{{name}}»? Питание подключённого устройства будет отключено.',
+    failedToTurn: 'Не удалось {{action}} «{{name}}»',
+    unknown: 'Неизвестно',
+    addTitle: 'Добавление умной розетки',
+    editTitle: 'Редактирование умной розетки',
+    stopScanning: 'Остановить сканирование',
+    discoverTasmota: 'Найти устройства Tasmota',
+    foundDevices: 'Найдено устройств: {{count}}. Нажмите для выбора:',
+    noDevicesFound: 'Устройства Tasmota в сети не найдены',
+    haNotConfigured: 'Home Assistant не настроен. Настройте его в разделе',
+    haSettingsPath: 'Настройки → Сеть → Home Assistant',
+    selectEntity: 'Выберите сущность *',
+    ipAddress: 'IP-адрес *',
+    nameLabel: 'Название *',
+    username: 'Имя пользователя',
+    password: 'Пароль',
+    authHint: 'Оставьте пустым, если устройство Tasmota не требует аутентификации',
+    linkToPrinter: 'Связать с принтером',
+    noPrinter: 'Без принтера — только ручное управление',
+    linkingDescription: 'Связь позволяет автоматически включать и выключать питание при начале и завершении печати',
+    powerAlerts: 'Оповещения о мощности',
+    alertAbove: 'Оповещать выше (Вт)',
+    alertBelow: 'Оповещать ниже (Вт)',
+    alertDescription: 'Отправлять уведомление при пересечении заданных порогов мощности. Оставьте поле пустым, чтобы отключить соответствующий порог.',
+    dailySchedule: 'Ежедневное расписание',
+    turnOnAt: 'Включать в',
+    turnOffAt: 'Выключать в',
+    scheduleDescription: 'Ежедневно включать и выключать розетку в указанное время. Оставьте поле пустым, чтобы не выполнять соответствующее действие.',
+    showOnPrinterCard: 'Показывать в карточке принтера',
+    displayOnPrinterCard: 'Показывать кнопку в карточке принтера',
+    connectedResult: 'Подключено!',
+    deviceLabel: 'Устройство: {{name}} — ',
+    stateLabel: 'Состояние: {{state}}',
+    test: 'Проверить',
+    delete: 'Удалить',
+    save: 'Сохранить',
+    add: 'Добавить',
+    cancel: 'Отмена',
+    failedToStartScan: 'Не удалось запустить сканирование',
+    nameRequired: 'Укажите название',
+    entityRequired: 'Для розеток Home Assistant необходимо выбрать сущность',
+    mqttTopicRequired: 'Для мониторинга мощности, энергии или состояния необходимо настроить хотя бы одну тему MQTT',
+    loadingEntities: 'Загрузка сущностей...',
+    loading: 'Загрузка...',
+    failedToLoadEntities: 'Не удалось загрузить сущности: {{error}}',
+    noEntitiesMatching: 'Сущности по запросу «{{search}}» не найдены',
+    noEntitiesAvailable: 'Нет доступных сущностей',
+    searchingEntities: 'Поиск по всем сущностям, найдено: {{count}}',
+    showingEntities: 'Показаны switch, light и input_boolean, доступно: {{count}}',
+    energyMonitoringOptional: 'Мониторинг энергии (необязательно)',
+    energyMonitoringHint: 'Найдите и выберите датчики мощности и энергии.',
+    powerSensorW: 'Датчик мощности (Вт)',
+    energyTodayKwh: 'Энергия за сегодня (кВт·ч)',
+    totalEnergyKwh: 'Общая энергия (кВт·ч)',
+    noMatchingSensors: 'Подходящие датчики не найдены',
+    none: 'Нет',
+    mqttNotConfigured: 'Брокер MQTT не настроен. Укажите его адрес в разделе',
+    mqttSettingsPath: 'Настройки → Сеть → Публикация MQTT',
+    mqttNotConfiguredSuffix: 'Включать публикацию не обязательно — достаточно заполнить параметры брокера.',
+    mqttMonitorOnlyDescription: 'Розетки MQTT получают данные мощности и энергии через подписку MQTT. Управление включением и выключением недоступно — используйте брокер MQTT или систему домашней автоматизации.',
+    powerMonitoring: 'Мониторинг мощности',
+    energyMonitoring: 'Мониторинг энергии',
+    stateMonitoring: 'Мониторинг состояния',
+    optional: 'необязательно',
+    topic: 'Тема',
+    jsonPath: 'Путь JSON',
+    multiplier: 'Множитель',
+    onValue: 'Значение «включено»',
+    mqttPowerHint: 'Путь JSON извлекает значение из полезной нагрузки JSON, например «power_l1». Оставьте пустым, если тема публикует число напрямую.\nДля преобразования мВт→Вт используйте 0.001, для кВт→Вт — 1000.',
+    mqttEnergyHint: 'Путь JSON извлекает значение из полезной нагрузки JSON. Оставьте пустым для числового значения напрямую.\nДля преобразования Вт·ч→кВт·ч используйте 0.001, для МВт·ч→кВт·ч — 1000.',
+    mqttStateHint: 'Путь JSON извлекает значение из полезной нагрузки JSON. Оставьте пустым для значения напрямую.\nЗначение «включено» — точная строка, означающая включённое состояние. Оставьте пустым для автоматического распознавания ON, true и 1.',
+    restControl: 'Управление',
+    restOnUrl: 'URL включения',
+    restOffUrl: 'URL выключения',
+    restOnBody: 'Тело запроса включения',
+    restOffBody: 'Тело запроса выключения',
+    restMethod: 'Метод HTTP',
+    restHeaders: 'Пользовательские заголовки (JSON)',
+    restStatusUrl: 'URL состояния',
+    restStatusPath: 'Путь JSON состояния',
+    restStatusOnValue: 'Значение «включено»',
+    restPowerUrl: 'URL мощности',
+    restPowerPath: 'Путь JSON мощности',
+    restPowerMultiplier: 'Множитель мощности',
+    restEnergyUrl: 'URL энергии',
+    restEnergyPath: 'Путь JSON энергии',
+    restEnergyMultiplier: 'Множитель энергии',
+    restUrlRequired: 'Для REST-розетки необходимо указать хотя бы один URL: включения или выключения',
+    restHeadersHint: 'например, {"Authorization": "Bearer your-token"}',
+    restBodyHint: 'например, ON или {"state": "on"}',
+    restStatusHint: 'URL для опроса текущего состояния',
+    restPathHint: 'например, state или data.power.status',
+    restPowerUrlHint: 'Отдельный URL данных мощности; если пусто, используется URL состояния',
+    restEnergyUrlHint: 'Отдельный URL данных энергии; если пусто, используется URL состояния',
+    restEnergyHint: 'Для каждого значения можно использовать отдельный URL либо URL состояния. Множители используются для преобразования единиц, например 0.001 для Вт·ч→кВт·ч.',
+    testConnection: 'Проверить подключение',
+    connectionSuccess: 'Подключение успешно',
+    noSwitchesInSwitchbar: 'На панели переключателей нет устройств',
+    enableSwitchbarHint: 'Включите «Показывать на панели переключателей» в разделе «Настройки → Умные розетки»',
+  },
+  notifications: {
+    providerTypes: {
+      callmebot: 'CallMeBot/WhatsApp',
+      ntfy: 'ntfy',
+      pushover: 'Pushover',
+      telegram: 'Telegram',
+      email: 'Электронная почта',
+      discord: 'Discord',
+      webhook: 'Вебхук',
+      homeassistant: 'Home Assistant',
+    },
+    providerDescriptions: {
+      email: 'Уведомления по электронной почте через SMTP',
+      telegram: 'Уведомления через Telegram-бота',
+      discord: 'Отправка в канал Discord через вебхук',
+      ntfy: 'Бесплатные push-уведомления с возможностью самостоятельного размещения сервера',
+      pushover: 'Простые и надёжные push-уведомления',
+      callmebot: 'Бесплатные уведомления WhatsApp через CallMeBot',
+      webhook: 'Универсальный HTTP POST-запрос на любой URL',
+      homeassistant: 'Постоянные уведомления на панели Home Assistant',
+    },
+    lastSuccess: 'Последняя отправка: {{date}}',
+    error: 'Ошибка',
+    printer: 'Принтер:',
+    allPrinters: 'Все принтеры',
+    sendTestNotification: 'Отправить тестовое уведомление',
+    eventSettings: 'Настройки событий',
+    enabled: 'Включено',
+    sendFromProvider: 'Отправлять уведомления через этого провайдера',
+    printEvents: 'События печати',
+    printerStatus: 'Состояние принтера',
+    amsAlarms: 'Предупреждения AMS',
+    amsHtAlarms: 'Предупреждения AMS-HT',
+    printQueue: 'Очередь печати',
+    start: 'Запуск',
+    plateCheck: 'Проверка пластины',
+    complete: 'Завершено',
+    failed: 'Ошибка',
+    stopped: 'Остановлено',
+    progress: 'Ход печати',
+    offline: 'Не в сети',
+    lowFilament: 'Мало филамента',
+    maintenance: 'Обслуживание',
+    amsHumidity: 'Влажность AMS',
+    amsTemp: 'Температура AMS',
+    amsHtHumidity: 'Влажность AMS-HT',
+    amsHtTemp: 'Температура AMS-HT',
+    bedCooled: 'Стол остыл',
+    firstLayer: 'Первый слой',
+    quiet: 'Тихий режим',
+    digest: 'Сводка в {{time}}',
+    printStarted: 'Печать началась',
+    plateNotEmpty: 'Пластина не пуста',
+    plateNotEmptyDescription: 'Перед печатью на пластине обнаружены объекты',
+    printCompleted: 'Печать завершена',
+    bedCooledLabel: 'Стол остыл',
+    bedCooledDescription: 'После печати температура стола опустилась ниже заданного порога',
+    firstLayerCompleteLabel: 'Первый слой завершён',
+    firstLayerCompleteDescription: 'Уведомить со снимком после завершения первого слоя',
+    missingSpoolAssignmentLabel: 'Катушка не назначена',
+    missingSpoolAssignmentDescription: 'Уведомить при запуске печати, если для необходимых слотов не назначены катушки',
+    printFailed: 'Ошибка печати',
+    printStopped: 'Печать остановлена',
+    progressMilestones: 'Этапы выполнения',
+    progressMilestonesDescription: 'Уведомлять при 25%, 50% и 75%',
+    printerOffline: 'Принтер не в сети',
+    printerError: 'Ошибка принтера',
+    aiFailureDetection: 'Обнаружение сбоев с помощью ИИ',
+    aiFailureDetectionDescription: 'Уведомить, если Obico AI обнаружит возможный сбой печати',
+    lowFilamentLabel: 'Заканчивается филамент',
+    maintenanceDue: 'Требуется обслуживание',
+    maintenanceDueDescription: 'Уведомить, когда принтеру потребуется обслуживание',
+    amsHumidityHigh: 'Высокая влажность в AMS',
+    amsHumidityHighDescription: 'Влажность в обычной AMS превысила заданный порог',
+    amsTemperatureHigh: 'Высокая температура в AMS',
+    amsTemperatureHighDescription: 'Температура в обычной AMS превысила заданный порог',
+    amsHtHumidityHigh: 'Высокая влажность в AMS-HT',
+    amsHtHumidityHighDescription: 'Влажность в AMS-HT превысила заданный порог',
+    amsHtTemperatureHigh: 'Высокая температура в AMS-HT',
+    amsHtTemperatureHighDescription: 'Температура в AMS-HT превысила заданный порог',
+    inventoryAlerts: 'Уведомления о запасах',
+    stockReorderAlert: 'Пора заказывать',
+    stockReorderAlertDescription: 'Запас по SKU достиг точки повторного заказа',
+    stockBreakAlert: 'Риск исчерпания запаса',
+    stockBreakAlertDescription: 'Запас закончится раньше, чем поступит пополнение',
+    jobAdded: 'Задание добавлено',
+    jobAddedDescription: 'Задание добавлено в очередь',
+    jobAssigned: 'Задание назначено',
+    jobAssignedDescription: 'Задание по модели назначено принтеру',
+    jobStarted: 'Задание запущено',
+    jobStartedDescription: 'Задание из очереди отправлено на печать',
+    jobWaiting: 'Задание ожидает',
+    jobWaitingDescription: 'Задание ожидает филамент или свободный принтер',
+    jobSkipped: 'Задание пропущено',
+    jobSkippedDescription: 'Задание пропущено из-за ошибки предыдущего',
+    jobFailed: 'Не удалось запустить задание',
+    jobFailedDescription: 'Задание не удалось отправить на печать',
+    queueComplete: 'Очередь завершена',
+    queueCompleteDescription: 'Все задания в очереди завершены',
+    quietHours: 'Тихие часы',
+    noNotificationsDuring: 'Не отправлять уведомления в это время',
+    editProviderToChangeQuietHours: 'Измените провайдера, чтобы настроить тихие часы',
+    dailyDigest: 'Ежедневная сводка',
+    batchNotifications: 'Объединять уведомления в одну ежедневную сводку',
+    sendAt: 'Отправлять в {{time}}',
+    editProviderToChangeDigestTime: 'Измените провайдера, чтобы настроить время сводки',
+    edit: 'Изменить',
+    deleteProvider: 'Удалить провайдера уведомлений',
+    deleteConfirm: 'Удалить «{{name}}»? Это действие нельзя отменить.',
+    delete: 'Удалить',
+    addTitle: 'Добавить провайдера уведомлений',
+    editTitle: 'Изменить провайдера уведомлений',
+    nameLabel: 'Название *',
+    namePlaceholder: 'Мои уведомления',
+    providerTypeLabel: 'Тип провайдера *',
+    configuration: 'Настройка',
+    testConfiguration: 'Проверить настройку',
+    printerFilter: 'Фильтр принтеров',
+    onlyFromPrinter: 'Отправлять уведомления только о событиях этого принтера',
+    quietHoursDnd: 'Тихие часы (не беспокоить)',
+    quietStart: 'Начало',
+    quietEnd: 'Окончание',
+    dailyDigestLabel: 'Ежедневная сводка',
+    sendDigestAt: 'Отправлять сводку в',
+    digestCollected: 'События будут собраны и отправлены одной сводкой в указанное время',
+    notificationEvents: 'События для уведомлений',
+    progressPercent: '(25%, 50%, 75%)',
+    bedCooledAfterPrint: '(после завершения печати)',
+    eventPriority: {
+      sectionTitle: 'Приоритет ntfy',
+      helpNtfy: 'Выберите приоритет для каждого включённого события. ntfy использует его для усиления оповещений: звука, видимости и поведения push-уведомлений. Для неуказанных событий используется приоритет по умолчанию сервера ntfy.',
+      min: 'Минимальный',
+      low: 'Низкий',
+      default: 'Обычный',
+      high: 'Высокий',
+      urgent: 'Срочный',
+    },
+    cancel: 'Отмена',
+    save: 'Сохранить',
+    add: 'Добавить',
+    nameRequired: 'Укажите название',
+    fieldRequired: 'Поле «{{field}}» обязательно',
+    phoneNumber: 'Номер телефона',
+    apiKey: 'Ключ API',
+    serverUrl: 'URL сервера',
+    topic: 'Тема',
+    authToken: 'Токен авторизации',
+    userKey: 'Ключ пользователя',
+    appToken: 'Токен приложения',
+    priority: 'Приоритет',
+    botToken: 'Токен бота',
+    chatId: 'ID чата',
+    smtpServer: 'SMTP-сервер',
+    smtpPort: 'Порт SMTP',
+    security: 'Защита соединения',
+    authentication: 'Аутентификация',
+    username: 'Имя пользователя',
+    password: 'Пароль',
+    fromEmail: 'Адрес отправителя',
+    toEmail: 'Адрес получателя',
+    webhookUrl: 'URL вебхука',
+    payloadFormat: 'Формат данных',
+    authorization: 'Авторизация',
+    titleFieldName: 'Имя поля заголовка',
+    messageFieldName: 'Имя поля сообщения',
+    editTemplate: 'Изменить шаблон: {{name}}',
+    titleLabel: 'Заголовок',
+    bodyLabel: 'Текст',
+    titlePlaceholder: 'Заголовок уведомления...',
+    bodyPlaceholder: 'Текст уведомления...',
+    availableVariables: 'Доступные переменные',
+    clickToInsert: 'Нажмите, чтобы вставить в позицию курсора в тексте',
+    livePreview: 'Предварительный просмотр',
+    hide: 'Скрыть',
+    show: 'Показать',
+    loadingPreview: 'Загрузка предварительного просмотра...',
+    enterTemplateContent: 'Введите содержимое шаблона для предварительного просмотра',
+    titlePreview: 'Заголовок:',
+    bodyPreview: 'Текст:',
+    resetToDefault: 'Восстановить стандартный шаблон',
+    titleRequired: 'Укажите заголовок',
+    bodyRequired: 'Введите текст уведомления',
+    notificationLog: 'Журнал уведомлений',
+    showFailedOnly: 'Только неудачные',
+    last24Hours: 'Последние 24 часа',
+    last7Days: 'Последние 7 дней',
+    last30Days: 'Последние 30 дней',
+    last90Days: 'Последние 90 дней',
+    justNow: 'Только что',
+    noFailedNotifications: 'Неудачных уведомлений нет',
+    noNotificationsLogged: 'В журнале пока нет уведомлений',
+    unknownProvider: 'Неизвестный провайдер',
+    logTitle: 'Заголовок',
+    logMessage: 'Сообщение',
+    logError: 'Ошибка',
+    logProvider: 'Провайдер: {{type}}',
+    logTime: 'Время: {{time}}',
+    refresh: 'Обновить',
+    clearOld: 'Удалить старые',
+    statsSummary: 'За последние {{days}} дней:',
+    statsNotifications: 'уведомлений',
+    statsSent: 'отправлено: {{count}}',
+    statsFailed: 'ошибок: {{count}}',
+    eventTypes: {
+      print_start: 'Печать началась',
+      print_complete: 'Печать завершена',
+      print_failed: 'Ошибка печати',
+      print_stopped: 'Печать остановлена',
+      print_progress: 'Ход печати',
+      printer_offline: 'Принтер не в сети',
+      printer_error: 'Ошибка принтера',
+      filament_low: 'Заканчивается филамент',
+      maintenance_due: 'Требуется обслуживание',
+      test: 'Тест',
+    },
+    userEmail: {
+      title: 'Уведомления',
+      emailNotifications: 'Уведомления по электронной почте',
+      emailNotificationsDesc: 'Получать письма о собственных заданиях печати. Для отправки используются системные параметры SMTP из раздела расширенной аутентификации.',
+      sendingTo: 'Уведомления будут отправляться на адрес',
+      noEmailWarning: 'Для вашей учётной записи не указан адрес электронной почты. Обратитесь к администратору.',
+      printJobNotifications: 'Уведомления о заданиях печати',
+      printJobNotificationsDesc: 'Выберите события, при которых будут отправляться письма о запущенных вами заданиях.',
+      printJobStarts: 'Запуск задания печати',
+      printJobStartsDesc: 'Уведомлять о начале вашего задания печати.',
+      printJobFinishes: 'Завершение задания печати',
+      printJobFinishesDesc: 'Уведомлять об успешном завершении вашего задания печати.',
+      printErrors: 'Ошибки печати',
+      printErrorsDesc: 'Уведомлять, если задание завершилось ошибкой или при печати возникла проблема.',
+      printJobStops: 'Остановка задания печати',
+      printJobStopsDesc: 'Уведомлять об отмене или остановке вашего задания печати.',
+      saveSuccess: 'Настройки уведомлений сохранены.',
+      saveError: 'Не удалось сохранить настройки уведомлений.',
+    },
+  },
+  richTextEditor: {
+    bold: 'Полужирный',
+    italic: 'Курсив',
+    underline: 'Подчёркивание',
+    bulletList: 'Маркированный список',
+    numberedList: 'Нумерованный список',
+    alignLeft: 'По левому краю',
+    alignCenter: 'По центру',
+    alignRight: 'По правому краю',
+    addLink: 'Добавить ссылку',
+    removeLink: 'Удалить ссылку',
+  },
+  externalLinks: {
+    title: 'Ссылки на боковой панели',
+    sidebarLayout: 'Боковая панель',
+    sidebarLayoutDescription: 'Показывайте или скрывайте встроенные страницы, добавляйте внешние ссылки и перетаскивайте пункты, меняя порядок навигации.',
+    systemPages: 'Страницы Bambuddy',
+    externalLinks: 'Внешние ссылки',
+    visibleInSidebar: 'Показывается на боковой панели',
+    hiddenFromSidebar: 'Скрыто с боковой панели',
+    requiredInSidebar: 'Обязательный пункт боковой панели',
+    hidePage: 'Скрыть страницу',
+    showPage: 'Показать страницу',
+    settingsCannotBeHidden: 'Настройки нельзя скрыть',
+    noLinksConfigured: 'Внешние ссылки не настроены',
+    deleteLink: 'Удалить ссылку',
+    removeCustomIcon: 'Удалить пользовательский значок',
+    openInNewTab: 'Открывать в новой вкладке',
+    placeholders: {
+      linkName: 'Моя ссылка',
+    },
+  },
+  keyboardShortcuts: {
+    title: 'Горячие клавиши',
+    navigation: 'Навигация',
+    archivesSection: 'Архив',
+    kProfilesSection: 'K-профили',
+    generalSection: 'Общие',
+    shortcuts: {
+      goToPrinters: 'Перейти к принтерам',
+      goToArchives: 'Перейти в архив',
+      goToQueue: 'Перейти к очереди',
+      goToStats: 'Перейти к статистике',
+      goToProfiles: 'Перейти к облачным профилям',
+      goToSettings: 'Перейти к настройкам',
+      focusSearch: 'Перейти в строку поиска',
+      openUploadModal: 'Открыть окно загрузки',
+      clearSelection: 'Снять выделение / убрать фокус с поля',
+      contextMenu: 'Контекстное меню карточки',
+      refreshProfiles: 'Обновить профили',
+      newProfile: 'Новый профиль',
+      exitSelectionMode: 'Выйти из режима выделения',
+      showHelp: 'Показать эту справку',
+    },
+    footer: 'Нажмите Esc или щёлкните снаружи, чтобы закрыть',
+  },
+  notificationLog: {
+    title: 'Журнал уведомлений',
+    events: {
+      printStarted: 'Печать началась',
+      printComplete: 'Печать завершена',
+      printFailed: 'Ошибка печати',
+      printStopped: 'Печать остановлена',
+      progress: 'Ход выполнения',
+      printerOffline: 'Принтер не в сети',
+      printerError: 'Ошибка принтера',
+      lowFilament: 'Заканчивается филамент',
+      maintenanceDue: 'Требуется обслуживание',
+      test: 'Тест',
+    },
+    timeAgo: {
+      justNow: 'Только что',
+      minutesAgo: '{{minutes}} мин назад',
+      hoursAgo: '{{hours}} ч назад',
+    },
+  },
+  restoreBackup: {
+    title: 'Восстановление резервной копии',
+    restoring: 'Восстановление...',
+    restoreComplete: 'Восстановление завершено',
+    restoreFailed: 'Ошибка восстановления',
+    importSettings: 'Импортировать настройки из файла резервной копии',
+    pleaseWait: 'Подождите, пока данные восстанавливаются',
+    clickToSelect: 'Нажмите, чтобы выбрать файл резервной копии (.json или .zip)',
+    howDuplicateHandling: 'Как обрабатываются совпадения:',
+    categories: {
+      printers: 'Принтеры',
+      smartPlugs: 'Умные розетки',
+      notificationProviders: 'Провайдеры уведомлений',
+      filaments: 'Филаменты',
+      archives: 'Архив',
+      pendingUploads: 'Ожидающие загрузки',
+      settingsTemplates: 'Настройки и шаблоны',
+    },
+    matchingInfo: {
+      printers: 'сопоставляются по серийному номеру',
+      smartPlugs: 'сопоставляются по IP-адресу',
+      notificationProviders: 'сопоставляются по названию',
+      filaments: 'сопоставляются по названию, типу и бренду',
+      archives: 'сопоставляются по хешу содержимого',
+      pendingUploads: 'сопоставляются по имени файла',
+      settingsTemplates: 'всегда перезаписываются',
+    },
+    replaceExisting: 'Заменить существующие данные',
+    keepExisting: 'Сохранить существующие данные',
+    replaceDescription: 'Перезаписать уже существующие элементы данными из резервной копии',
+    keepDescription: 'Восстановить только отсутствующие элементы',
+    caution: 'Внимание:',
+    cautionText: 'При перезаписи текущая конфигурация будет заменена данными из резервной копии. В целях безопасности коды доступа к принтерам никогда не перезаписываются.',
+    itemsRestored: 'Восстановлено элементов',
+    itemsSkipped: 'Пропущено элементов',
+    restored: 'Восстановлено',
+    skipped: 'Пропущено (уже существует)',
+    filesLabel: 'Файлы (3MF, миниатюры и т. п.)',
+    newApiKeysGenerated: 'Созданы новые ключи API',
+    newApiKeysWarning: 'Эти ключи показываются только один раз. Скопируйте их сейчас!',
+    processingBackup: 'Обработка резервной копии...',
+    noDataFound: 'В резервной копии не найдено данных для восстановления.',
+    failedToRestore: 'Не удалось восстановить резервную копию. Проверьте формат файла.',
+  },
+  backupExport: {
+    title: 'Экспорт резервной копии',
+    selectData: 'Выберите данные для включения',
+    selectAll: 'Выбрать всё',
+    selectNone: 'Снять выделение',
+    categoryDescriptions: {
+      settings: 'Язык, тема и настройки обновлений',
+      notifications: 'ntfy, Pushover, Discord и другие',
+      templates: 'Пользовательские шаблоны сообщений',
+      smartPlugs: 'Конфигурация розеток Tasmota',
+      externalLinks: 'Ссылки на внешние сервисы в боковой панели',
+      printers: 'Сведения о принтерах (без кодов доступа)',
+      plateDetection: 'Эталонные изображения пустых пластин',
+      filaments: 'Типы и стоимость филамента',
+      maintenance: 'Пользовательские графики обслуживания',
+      archives: 'Все данные печати и файлы (3MF, миниатюры, фотографии)',
+      projects: 'Проекты, позиции спецификаций и вложения',
+      pendingUploads: 'Загрузки виртуальных принтеров, ожидающие проверки',
+      apiKeys: 'Ключи API вебхуков (при импорте создаются новые)',
+    },
+    requiresPrinters: 'Необходимо выбрать раздел «Принтеры»',
+    zipFileWarning: 'Будет создан ZIP-файл.',
+    zipFileDescription: 'В него войдут все файлы 3MF, миниатюры, таймлапсы и фотографии. Операция может занять некоторое время, а файл — получиться большим.',
+    includeAccessCodes: 'Включить коды доступа',
+    includeAccessCodesDescription: 'Для переноса на другой компьютер',
+    includeAccessCodesWarning: 'Коды доступа попадут в файл открытым текстом. Храните резервную копию в безопасном месте!',
+    categoriesSelected: 'Выбрано категорий: {{selectedCount}}',
+  },
+  pendingUploads: {
+    placeholders: {
+      notes: 'Добавьте примечания об этой печати...',
+    },
+    discardUpload: 'Отклонить загрузку',
+    archiveAllUploads: 'Добавить все загрузки в архив',
+    discardAllUploads: 'Отклонить все загрузки',
+    archive: 'В архив',
+    timeAgo: {
+      justNow: 'Только что',
+      minutesAgo: '{{minutes}} мин назад',
+      hoursAgo: '{{hours}} ч назад',
+      daysAgo: '{{days}} дн. назад',
+    },
+  },
+  apiBrowser: {
+    placeholders: {
+      requestBody: 'Тело запроса JSON...',
+      searchEndpoints: 'Поиск конечных точек...',
+    },
+  },
+  configureAmsSlot: {
+    title: 'Настройка слота AMS',
+    slotConfigured: 'Слот настроен!',
+    configuringSlot: 'Настраивается слот:',
+    slotLabel: '{{ams}}, слот {{slot}}',
+    searchPresets: 'Поиск профилей...',
+    colorPlaceholder: 'Название или HEX-код цвета (например: brown, FF8800)',
+    clearCustomColor: 'Очистить пользовательский цвет',
+    noCloudPresets: 'Облачных профилей нет. Войдите в Bambu Cloud для синхронизации.',
+    noPresetsAvailable: 'Нет доступных профилей. Войдите в Bambu Cloud или импортируйте локальные профили.',
+    noMatchingPresets: 'Подходящие профили не найдены.',
+    custom: 'Пользовательский',
+    builtin: 'Встроенный',
+    orcaCloud: 'Orca Cloud',
+    bambuCloud: 'Bambu Cloud',
+    settingsSentToPrinter: 'Настройки отправлены на принтер',
+    filamentProfile: 'Профиль филамента',
+    kProfileLabel: 'K-профиль (Pressure Advance)',
+    filteringFor: 'Фильтр по материалу: {{material}}',
+    noKProfile: 'Без K-профиля (стандартное значение 0,020)',
+    noMatchingKProfiles: 'Подходящие K-профили не найдены. Будет использовано стандартное значение K=0,020.',
+    selectFilamentFirst: 'Сначала выберите профиль филамента',
+    kFromCalibration: 'K={{value}} из калибровки принтера',
+    customColorLabel: 'Пользовательский цвет (необязательно)',
+    presetColors: 'Цвета {{name}}:',
+    showLessColors: 'Показать меньше цветов',
+    showMoreColors: 'Показать больше цветов',
+    clear: 'Очистить',
+    hexLabel: 'HEX: #{{hex}}',
+    resetting: 'Сброс...',
+    resetSlot: 'Сбросить слот',
+    cancel: 'Отмена',
+    configuring: 'Настройка...',
+    configureSlot: 'Настроить слот',
+  },
+  githubBackup: {
+    title: 'Резервное копирование в Git',
+    history: 'История',
+    downloadBackup: 'Скачать резервную копию',
+    restoreBackup: 'Восстановить резервную копию',
+    noBackupsYet: 'Резервных копий пока нет',
+  },
+  emailSettings: {
+    placeholders: {
+      fromName: 'BamBuddy',
+    },
+  },
+  tagManagement: {
+    searchTags: 'Поиск меток...',
+    renameTag: 'Переименовать метку',
+    deleteTag: 'Удалить метку',
+  },
+  notificationTemplates: {
+    placeholders: {
+      title: 'Заголовок уведомления...',
+      body: 'Текст уведомления...',
+    },
+  },
+  batchTag: {
+    placeholders: {
+      newTag: 'Введите новую метку...',
+    },
+  },
+  photoGallery: {
+    deletePhoto: 'Удалить фотографию',
+  },
+  filamentHoverCard: {
+    copySpoolUuid: 'Скопировать UUID катушки',
+  },
+  kProfilesView: {
+    hasNote: 'Есть примечание',
+    copyProfile: 'Копировать профиль',
+  },
+  layout: {
+    openMenu: 'Открыть меню',
+    noPermissionSystemInfo: 'У вас нет разрешения на просмотр системной информации',
+  },
+  dashboard: {
+    dragToReorder: 'Перетащите, чтобы изменить порядок',
+    hideWidget: 'Скрыть виджет',
+  },
+  notificationProviderCard: {
+    deleteNotificationProvider: 'Удалить провайдера уведомлений',
+  },
+  fileManagerModal: {
+    closeFileManager: 'Закрыть файловый менеджер',
+    sortFiles: 'Сортировать файлы',
+    goToParentFolder: 'Перейти в родительскую папку',
+    threeView: 'Просмотр 3D',
+  },
+  embeddedCameraViewer: {
+    refreshStream: 'Обновить поток',
+    close: 'Закрыть',
+    zoomOut: 'Уменьшить',
+    resetZoom: 'Сбросить масштаб',
+    zoomIn: 'Увеличить',
+    dragToResize: 'Перетащите, чтобы изменить размер',
+  },
+  timelapseViewer: {
+    skipBack5s: 'Назад на 5 с',
+    skipForward5s: 'Вперёд на 5 с',
+  },
+  notificationProviders: {
+    descriptions: {
+      email: 'Уведомления по электронной почте через SMTP',
+      telegram: 'Уведомления через Telegram-бота',
+      discord: 'Отправка в канал Discord через вебхук',
+      ntfy: 'Бесплатные push-уведомления с возможностью самостоятельного размещения сервера',
+      pushover: 'Простые и надёжные push-уведомления',
+      callmebot: 'Бесплатные уведомления WhatsApp через CallMeBot',
+      webhook: 'Обычный HTTP POST на любой URL',
+    },
+  },
+  logViewer: {
+    searchPlaceholder: 'Поиск по сообщению или имени логгера...',
+    noLogEntries: 'Записи журнала не найдены',
+  },
+  switchbarPopover: {
+    noSwitchesInSwitchbar: 'На панели переключателей нет устройств',
+  },
+  projectPageModal: {
+    placeholders: {
+      title: 'Название',
+      designer: 'Автор',
+      license: 'Лицензия',
+      description: 'Введите описание...',
+      profileTitle: 'Название профиля',
+      profileDescription: 'Описание профиля...',
+    },
+  },
+  spoolmanSettings: {
+  },
+  time: {
+    unknown: '—',
+    waiting: 'Ожидание',
+    justNow: 'Только что',
+    now: 'Сейчас',
+    minsAgo: '{{count}} мин назад',
+    inMins: 'через {{count}} мин',
+    hoursAgo: '{{count}} ч назад',
+    inHours: 'через {{count}} ч',
+    daysAgo: '{{count}} дн. назад',
+    inDays: 'через {{count}} дн.',
+  },
+  setup: {
+    title: 'Настройка Bambuddy',
+    subtitle: 'Настройте аутентификацию для этого экземпляра Bambuddy',
+    enableAuth: 'Включить аутентификацию',
+    adminAccount: 'Учётная запись администратора',
+    adminAccountDesc: 'Если администраторы уже существуют, аутентификация будет включена с использованием существующих учётных записей. Оставьте поля пустыми или введите данные для создания нового администратора.',
+    adminUsername: 'Имя администратора',
+    adminPassword: 'Пароль администратора',
+    optionalIfAdminExists: '(необязательно, если администратор уже существует)',
+    adminUsernamePlaceholder: 'Введите имя администратора (необязательно)',
+    adminPasswordPlaceholder: 'Введите пароль администратора (необязательно)',
+    confirmPassword: 'Подтвердите пароль',
+    confirmPasswordPlaceholder: 'Повторите пароль администратора',
+    settingUp: 'Настройка...',
+    completeSetup: 'Завершить настройку',
+    toast: {
+      authEnabledAdminCreated: 'Аутентификация включена, администратор создан',
+      authEnabledExistingAdmins: 'Аутентификация включена для существующих администраторов',
+      setupCompleted: 'Настройка завершена',
+      enterBothCredentials: 'Введите имя и пароль администратора либо оставьте оба поля пустыми',
+      passwordsDoNotMatch: 'Пароли не совпадают',
+      passwordTooShort: 'Пароль должен содержать не менее 6 символов',
+    },
+  },
+  failureDetection: {
+    title: 'Обнаружение сбоев с помощью ИИ',
+    description: 'Контролируйте печать через собственный сервер Obico ML API и автоматически реагируйте на обнаруженные сбои.',
+    mlUrl: 'URL Obico ML API',
+    mlUrlHint: 'Базовый URL собственного контейнера Obico ml_api, например http://192.168.1.10:3333.',
+    test: 'Проверить',
+    testSuccess: 'ML API доступен и работает.',
+    testFailed: 'Не удалось подключиться к ML API.',
+    sensitivity: 'Чувствительность',
+    sensitivityLow: 'Низкая (меньше ложных срабатываний)',
+    sensitivityMedium: 'Средняя (сбалансированная)',
+    sensitivityHigh: 'Высокая (раннее обнаружение, больше ложных срабатываний)',
+    sensitivityHint: 'Определяет пороги уверенности, при которых создаются предупреждения и фиксируются сбои.',
+    action: 'Действие при обнаружении сбоя',
+    actionNotify: 'Только уведомить',
+    actionPause: 'Приостановить печать',
+    actionPauseOff: 'Приостановить печать и отключить питание',
+    pollInterval: 'Интервал проверки (секунды)',
+    pollIntervalHint: 'Как часто проверять каждый принтер во время печати. Минимум 5 с, максимум 120 с.',
+    externalUrlMissing: 'Внешний URL не задан.',
+    externalUrlHint: 'ML API получает снимок камеры по URL. Укажите внешний URL в общих настройках, чтобы контейнер ML API мог обращаться к Bambuddy.',
+    perPrinterTitle: 'Контролируемые принтеры',
+    perPrinterHint: 'Выберите принтеры, за которыми будет следить служба обнаружения.',
+    monitorAll: 'Контролировать все подключённые принтеры',
+    statusTitle: 'Состояние',
+    serviceRunning: 'Служба работает',
+    thresholds: 'Низкий / высокий порог',
+    activePrinters: 'Активные задания',
+    noActivePrints: 'Сейчас ничего не печатается.',
+    historyTitle: 'Последние обнаружения',
+    noHistory: 'Обнаружений пока нет.',
+  },
+  cameraTokens: {
+    title: 'Токены API камеры',
+    navTitle: 'Токены API камеры',
+    description: 'Долгоживущие токены для встраивания видеопотока в Home Assistant, Frigate, киоски и другие системы, которым нужен постоянный URL. Каждый токен даёт доступ только к потоку камеры и может быть отозван в любой момент.',
+    loading: 'Загрузка...',
+    confirmRevoke: {
+      title: 'Отозвать этот токен?',
+      body: 'Все устройства, использующие «{{name}}», немедленно потеряют доступ. Отменить это действие нельзя.',
+      cancel: 'Отмена',
+      confirm: 'Отозвать',
+    },
+    create: {
+      title: 'Создать токен',
+      nameLabel: 'Название токена',
+      namePlaceholder: 'Например, Home Assistant',
+      daysLabel: 'Срок действия, дней',
+      submit: 'Создать',
+      hint: 'Максимальный срок действия — 365 дней. Значение токена показывается только один раз при создании — скопируйте его сейчас.',
+    },
+    created: {
+      title: 'Токен создан — скопируйте его сейчас',
+      warning: 'Это единственный раз, когда токен отображается. После закрытия окна посмотреть его снова будет невозможно.',
+      copy: 'Копировать',
+      dismiss: 'Я сохранил токен',
+    },
+    list: {
+      myTitle: 'Мои токены',
+      allTitle: 'Все пользователи (режим администратора)',
+      empty: 'Токенов пока нет.',
+      name: 'Название',
+      owner: 'Владелец',
+      prefix: 'Префикс',
+      created: 'Создан',
+      expires: 'Истекает',
+      lastUsed: 'Последнее использование',
+      revoke: 'Отозвать',
+      expired: 'Истёк',
+    },
+    toast: {
+      created: 'Токен создан',
+      createFailed: 'Не удалось создать токен',
+      revoked: 'Токен отозван',
+      revokeFailed: 'Не удалось отозвать токен',
+      loadFailed: 'Не удалось загрузить токены',
+      copied: 'Скопировано в буфер обмена',
+      copyFailed: 'Не удалось скопировать — выделите и скопируйте вручную',
+    },
+  },
+  makerworld: {
+    title: 'MakerWorld',
+    description: 'Вставьте URL модели MakerWorld, чтобы импортировать и напечатать её прямо из Bambuddy — без перехода в приложение Bambu Handy.',
+    pasteUrlHeader: 'Импорт из MakerWorld',
+    pasteUrlPlaceholder: 'https://makerworld.com/en/models/… или любая ссылка MakerWorld',
+    resolveButton: 'Получить данные',
+    signInRequiredTitle: 'Для загрузки требуется вход в Bambu Cloud',
+    signInRequiredBody: 'Просматривать сведения о модели можно анонимно, но для загрузки файлов 3MF MakerWorld требует учётную запись Bambu Cloud.',
+    openCloudSettings: 'Открыть настройки облака',
+    untitledModel: 'Модель без названия',
+    byCreator: 'Автор: {{name}}',
+    downloadsCount: 'Загрузок: {{count}}',
+    licensePrefix: 'Лицензия',
+    alreadyImported: 'Уже в библиотеке',
+    openOnMakerworld: 'Открыть на MakerWorld',
+    alreadyInLibrary: 'Эта модель уже есть в библиотеке — найдите её в разделе «Файлы → MakerWorld».',
+    importSuccess: 'Импортирован файл {{filename}} — сохранён в «Файлы → MakerWorld».',
+    platesHeader: 'Пластины ({{count}})',
+    plateDefaultName: 'Пластина {{n}}',
+    materialCount: 'Филаментов: {{count}}',
+    amsRequired: 'Требуется AMS',
+    slicedFor: 'Нарезано для {{printer}}',
+    alsoCompatible: 'Также отмечено как совместимое: {{printers}}',
+    importToLibrary: 'Сохранить',
+    sliceIn: 'Сохранить и нарезать в {{slicer}}',
+    disclaimer: 'Интеграция с MakerWorld использует документированные сообществом конечные точки API. Bambuddy не связан с MakerWorld или Bambu Lab и не одобрен ими.',
+    lastImportSuccess: 'Импортировано в библиотеку',
+    lastImportAlreadyInLibrary: 'Уже в библиотеке',
+    viewInLibrary: 'Открыть в файловом менеджере',
+    openInBambuStudio: 'Открыть в Bambu Studio',
+    openInOrcaSlicer: 'Открыть в OrcaSlicer',
+    importTo: 'Импортировать в файловый менеджер',
+    recentImportsHeader: 'Недавние импорты',
+    phaseResolving: 'Получение данных',
+    phaseDownloading: 'Загрузка',
+    folderAuto: 'MakerWorld (по умолчанию)',
+    importAll: 'Импортировать всё',
+    importAllProgress: 'Импорт {{current}} из {{total}}',
+    openGallery: 'Открыть галерею изображений',
+    galleryPrev: 'Предыдущее изображение',
+    galleryNext: 'Следующее изображение',
+    deleteImport: 'Удалить из библиотеки',
+    importDeleting: 'Удаление…',
+    importDeleted: 'Удалено из библиотеки',
+    confirmDelete: 'Удалить {{filename}} из библиотеки? Локальный файл будет удалён, но пластину можно снова импортировать из MakerWorld.',
+    errors: {
+      resolveFailed: 'Не удалось обработать эту ссылку MakerWorld.',
+      downloadFailed: 'Ошибка загрузки. Повторите попытку.',
+      deleteFailed: 'Не удалось удалить файл из библиотеки.',
+    },
+  },
+  diagnostic: {
+    modalTitle: 'Диагностика подключения — {{name}}',
+    running: 'Выполняется диагностика...',
+    runningElapsed: 'Выполняется диагностика... ({{elapsed}} с)',
+    waitingForReportHint: 'Ожидание публикации отчёта о состоянии принтера — это может занять до {{max}} секунд.',
+    runFailed: 'Не удалось выполнить диагностику: {{error}}',
+    retry: 'Запустить снова',
+    runButton: 'Запустить диагностику',
+    sectionTitle: 'Диагностика подключения',
+    sectionDescription: 'Проверьте, почему принтер не подключается или не печатает: доступность портов, режим разработчика LAN, сетевой режим Docker и учётные данные.',
+    noPrinters: 'Принтеры не настроены.',
+    overall: {
+      ok: 'Проблем не обнаружено — подключение к принтеру исправно.',
+      warnings: 'Принтер должен работать, но некоторые пункты требуют внимания.',
+      problems: 'Обнаружены проблемы, объясняющие, почему принтер не подключается или не печатает.',
+    },
+    check: {
+      port_mqtt: {
+        title: 'Порт управления (MQTT 8883)',
+        pass: 'Доступен — принтер принимает управляющие подключения.',
+        fail: 'Порт 8883 недоступен. Принтер выключен, имеет другой IP-адрес либо подключение блокирует межсетевой экран. Проверьте IP-адрес принтера и доступность порта 8883.',
+      },
+      port_ftps: {
+        title: 'Порт передачи файлов (FTPS 990)',
+        pass: 'Доступен — отправка файлов печати будет работать.',
+        warn: 'Порт 990 недоступен. Мониторинг может работать, но отправка заданий на принтер завершится ошибкой. Убедитесь, что порт 990 не заблокирован.',
+      },
+      external_storage: {
+        title: 'Сохранять отправленные файлы во внешнем хранилище (шаг 4 установки)',
+        pass: 'Принтер сообщает, что параметр включён: отправленные файлы будут сохраняться на SD-карте, а в архиве появятся миниатюры и метаданные слайсера.',
+        fail: 'Принтер сообщает, что параметр выключен. Включите «Сохранять отправленные файлы во внешнем хранилище»: в новых прошивках (P2S 01.02 / Bambu Studio 2.6+) переключатель находится в настройках печати принтера, в старых — на вкладке «Устройство» Bambu Studio / OrcaSlicer. Без этого у всех архивных заданий не будет миниатюр и метаданных слайсера.',
+        skip: 'Не проверено — требуется активное подключение MQTT. В старых версиях слайсеров этот параметр существует только в слайсере и принтер его не сообщает, поэтому проверка может пройти даже при выключенном параметре. Проверьте шаг 4 установки вручную.',
+      },
+      port_rtsps: {
+        title: 'Порт камеры ({{protocol}} {{port}})',
+        pass: 'Доступен — видеопоток камеры будет работать.',
+        warn: 'Порт {{port}} недоступен. Просмотр камеры в реальном времени работать не будет. На печать это не влияет.',
+      },
+      network_mode: {
+        title: 'Сетевой режим Docker',
+        pass: 'Используется сетевой режим host.',
+        warn: 'Bambuddy запущен в Docker с сетью bridge. Для обнаружения принтеров и виртуального принтера требуется режим host — пересоздайте контейнер с параметром «network_mode: host».',
+        skip: 'Bambuddy запущен не в Docker — проверка неприменима.',
+      },
+      subnet: {
+        title: 'Подсеть',
+        pass: 'Принтер и Bambuddy находятся в одной подсети.',
+        warn: 'Принтер ({{printer_ip}}) и Bambuddy ({{host_ip}}) находятся в разных подсетях. Без настроенной маршрутизации между подсетями они могут быть недоступны друг для друга.',
+        skip: 'Не удалось определить подсеть — проверка пропущена.',
+      },
+      mqtt_auth: {
+        title: 'Учётные данные принтера',
+        pass: 'Принтер принял подключение.',
+        fail: 'Принтер доступен, но отклонил подключение. Скорее всего, неверны код доступа или серийный номер. Код доступа изменяется при каждом переключении режима разработчика — снова скопируйте его с экрана принтера.',
+        skip: 'Не проверено — принтер недоступен.',
+      },
+      developer_mode: {
+        title: 'Режим разработчика LAN',
+        pass: 'Режим разработчика включён.',
+        fail: 'Режим разработчика на принтере ВЫКЛЮЧЕН. Включите его в настройках LAN принтера и подтвердите кнопкой OK. Без него задания печати не запускаются.',
+        skip: 'Не удалось проверить — требуется активное подключение к принтеру.',
+      },
+      printer_publishing: {
+        title: 'Принтер публикует состояние',
+        pass: 'Принтер публикует обновления состояния — AMS, филаменты и K-профили будут корректно передаваться в слайсер.',
+        fail: 'MQTT-брокер принял подключение, но принтер не опубликовал ни одного отчёта о состоянии. Почти всегда причина в неверном регистре или ошибке в серийном номере: тема device/<serial>/report чувствительна к регистру. Сверьте серийный номер в настройках принтера с номером на его экране.',
+        skip: 'Не удалось проверить — требуется активное подключение к принтеру.',
+      },
+    },
+  },
+  libraryTrash: {
+    title: 'Корзина',
+    headerButton: 'Корзина',
+    headerTooltip: 'Просмотреть файлы, перемещённые в корзину',
+    backToFiles: 'Вернуться к файлам',
+    subtitleAdmin: 'Удалённые файлы хранятся здесь {{days}} дней, затем удаляются автоматически. Показаны файлы всех пользователей.',
+    subtitleUser: 'Удалённые файлы хранятся здесь {{days}} дней, затем удаляются автоматически.',
+    loading: 'Загрузка корзины…',
+    loadError: 'Не удалось загрузить корзину.',
+    empty: 'Корзина пуста.',
+    summary: '{{count}} файлов · {{size}}',
+    emptyTrash: 'Очистить корзину',
+    restore: 'Восстановить',
+    purgeNow: 'Удалить сейчас',
+    autoPurgeIn: 'Автоудаление через {{when}}',
+    days: 'дней',
+    retentionLabel: 'Автоудаление через',
+    selectAll: 'Выбрать всё',
+    selectOne: 'Выбрать {{filename}}',
+    selectionCount: 'Выбрано: {{count}}',
+    bulkRestore: 'Восстановить выбранные',
+    bulkPurge: 'Удалить выбранные',
+    col: {
+      filename: 'Файл',
+      folder: 'Папка',
+      size: 'Размер',
+      deleted: 'Перемещён в корзину',
+      autoPurge: 'Автоудаление',
+      owner: 'Владелец',
+      actions: 'Действия',
+    },
+    confirm: {
+      purgeTitle: 'Удалить навсегда?',
+      purgeBody: 'Файл {{filename}} будет удалён с диска без возможности восстановления.',
+      emptyTitle: 'Очистить корзину?',
+      emptyBody: 'Все файлы ({{count}}) будут удалены с диска. Отменить это действие нельзя.',
+      bulkPurgeTitle: 'Удалить выбранные файлы навсегда?',
+      bulkPurgeBody: 'Выбранные файлы ({{count}}) будут удалены с диска без возможности восстановления.',
+      cta: 'Удалить навсегда',
+    },
+    toast: {
+      restored: 'Файл восстановлен.',
+      restoreFailed: 'Не удалось восстановить файл.',
+      purged: 'Файл удалён навсегда.',
+      purgeFailed: 'Не удалось удалить файл.',
+      emptied: 'Из корзины удалено файлов: {{count}}.',
+      emptyFailed: 'Не удалось очистить корзину.',
+      retentionSaved: 'Срок автоудаления: {{days}} дней.',
+      retentionFailed: 'Не удалось сохранить срок хранения.',
+      bulkRestored: 'Восстановлено файлов: {{count}}.',
+      bulkPurged: 'Удалено файлов: {{count}}.',
+    },
+  },
+  bugReport: {
+    title: 'Сообщить об ошибке',
+    description: 'Описание',
+    descriptionPlaceholder: 'Что пошло не так? Опишите проблему...',
+    email: 'Электронная почта (необязательно)',
+    emailPlaceholder: 'your@email.com',
+    emailPrivacy: 'Указанный адрес будет добавлен в сворачиваемый раздел задачи GitHub, чтобы сопровождающий мог с вами связаться.',
+    screenshot: 'Снимок экрана',
+    uploadOrPaste: 'Загрузите, вставьте или перетащите изображение',
+    dataCollectedSummary: 'Какие данные включаются в отчёт?',
+    dataIncluded: 'Включаются:',
+    dataIncludedList: 'Версия приложения, ОС, архитектура, версия Python, статистика базы данных (только количества), модели принтеров, количество сопел, версии прошивок, состояние подключений, состояние интеграций (Spoolman, MQTT, HA), неконфиденциальные настройки, количество сетевых интерфейсов, сведения о Docker и версии зависимостей.',
+    dataNeverIncluded: 'Никогда не включаются:',
+    dataNeverIncludedList: 'Имена принтеров, серийные номера, коды доступа, пароли, IP-адреса, адреса электронной почты, ключи API, токены, URL вебхуков, имена хостов и пользователей.',
+    submit: 'Отправить',
+    startLogging: 'Начать отладочную запись',
+    stepEnableLogging: 'Отладочная запись включена',
+    stepReproduce: 'Теперь воспроизведите проблему',
+    stepStopLogging: 'Остановить и отправить отчёт',
+    stopAndSubmit: 'Остановить и отправить',
+    maxDuration: 'Автоматическая остановка через {{minutes}} мин',
+    stoppingLogs: 'Сбор журналов и отправка...',
+    submitting: 'Отправка отчёта об ошибке...',
+    submittingStepConnection: 'Проверка подключений к принтерам',
+    submittingStepVirtualPrinters: 'Проверка настройки виртуальных принтеров',
+    submittingStepLogScan: 'Поиск известных проблем в последних журналах',
+    submittingStepSubmit: 'Отправка отчёта в GitHub',
+    submitSuccess: 'Отчёт об ошибке успешно отправлен!',
+    submitFailed: 'Не удалось отправить отчёт об ошибке',
+    diagnosticChecking: 'Проверка подключений к принтерам...',
+    diagnosticHealthy: 'Проверка подключения пройдена — проблем с принтерами не обнаружено.',
+    diagnosticSummary: 'Проблемы с подключением обнаружены у {{problems}} из {{total}} принтеров',
+    diagnosticIntro: 'У одного или нескольких принтеров есть проблема подключения, которая может быть причиной сбоя. Разверните сведения о принтере ниже и посмотрите способ исправления — возможно, отчёт об ошибке не потребуется. При необходимости его всё равно можно отправить ниже.',
+    logHealthSummary: 'В журналах найдены известные проблемы',
+    logHealthIntro: 'Последние записи журнала совпадают с известными проблемами. Посмотрите способы исправления ниже — возможно, отчёт об ошибке не потребуется. При необходимости его всё равно можно отправить.',
+    thankYou: 'Спасибо!',
+    submitted: 'Отчёт об ошибке отправлен.',
+    viewIssue: 'Открыть задачу',
+    unexpectedError: 'Произошла непредвиденная ошибка',
+  },
+  forecast: {
+    title: 'Прогноз',
+    noSpools: 'Активные катушки не найдены. Добавьте катушки в учёт, чтобы увидеть прогноз.',
+    noUsageData: 'Нет данных о расходе — невозможно спрогнозировать остатки.',
+    sku: 'Артикул',
+    material: 'Материал',
+    stock: 'Запас',
+    dailyRate: 'Расход',
+    daysLeft: 'Осталось дней',
+    emptyBy: 'Закончится к',
+    reorderBy: 'Заказать до',
+    actions: 'Действия',
+    trend: 'Тренд',
+    estimated: 'Оценка',
+    noData: 'Нет данных',
+    timeframe: 'Период',
+    chartTitle: 'Прогноз запаса — 5 основных материалов',
+    dashedLinesROP: 'Пунктирные линии — точки заказа',
+    stockLevel: 'Уровень запаса',
+    reorderPoint: 'Точка заказа',
+    safetyMargin: 'Страховой запас',
+    trendLegend: 'Тренд (по истории, уровень обслуживания 95%)',
+    estimatedLegend: 'Оценка (по изменению массы)',
+    noDataLegend: 'Нет данных',
+    ropLabel: 'ТЗ',
+    ssLabel: 'СЗ',
+    safetyStockLegend: 'Страховой запас',
+    stockArrivalLegend: 'Поступление',
+    stockoutLegend: 'Исчерпание запаса',
+    alertCount_one: '{{count}} предупреждение',
+    alertCount_other: '{{count}} предупреждений',
+    order: 'Заказать',
+    save: 'Сохранить',
+    cancel: 'Отмена',
+    settingsSaved: 'Настройки сохранены',
+    failedSaveSettings: 'Не удалось сохранить настройки',
+    globalLeadTimeSaved: 'Общий срок поставки сохранён',
+    globalLeadTime: 'Общий срок поставки',
+    globalLeadTimeHint: 'Минимальный общий срок поставки, используемый при расчёте точки заказа для всех артикулов',
+    skuLeadTimeOverride: 'Переопределение срока поставки',
+    skuLeadTimeHint: '0 — использовать общий срок поставки. Значение больше 0 переопределяет его для этого артикула.',
+    safetyMarginLabel: 'Страховой запас',
+    effectiveLeadTime: 'Фактический срок поставки',
+    effectiveLeadTimeHint: 'макс. (общий {{global}} дн., для артикула {{sku}} дн.)',
+    reorderPointHint: 'средний расход × срок поставки + страховой запас — заказывайте, когда остаток достигнет этого уровня',
+    safetyMarginHint: 'Статистический страховой запас (z=1,65 × σ × √LT) плюс заданный пользователем резерв',
+    safetyMarginHintDays: 'Резерв поверх статистического страхового запаса.{{approx}}',
+    safetyMarginHintDaysApprox: ' ≈ {{g}} г при текущем расходе.',
+    safetyMarginHintG: 'Фиксированный весовой резерв поверх статистического страхового запаса.{{approx}}',
+    safetyMarginHintGApprox: ' ≈ {{days}} дн. при текущем расходе.',
+    individualSpools: 'Отдельные катушки',
+    labelWeight: 'Метка',
+    spoolCount_one: '{{count}} катушка',
+    spoolCount_other: '{{count}} катушек',
+    stockBreakRisk: 'Риск исчерпания запаса',
+    stockBreakDetail: 'Осталось {{days}} дн., срок поставки {{lt}} дн.',
+    stockBreakBefore: 'Запас закончится до пополнения',
+    reorderNow: 'Заказать сейчас',
+    reorderTriggerPassed: 'Дата заказа {{date}} уже прошла.',
+    shoppingList: 'Список покупок',
+    shoppingListItems_one: '({{count}} позиция)',
+    shoppingListItems_other: '({{count}} позиций)',
+    shoppingListEmpty: 'Список покупок пуст. Нажмите значок корзины в нужной строке, чтобы добавить позицию.',
+    addToCart: 'Добавить в список покупок',
+    alertsSnoozed: 'Отключить предупреждения для артикула',
+    alertsEnabled: 'Включить предупреждения для артикула',
+    addedToCart: 'Добавлено в список покупок',
+    failedAddItem: 'Не удалось добавить позицию',
+    listView: 'Список',
+    logisticsView: 'Логистика',
+    qty: 'Кол-во',
+    weight: 'Масса',
+    leadTime: 'Срок поставки',
+    expectedRestock: 'Ожидаемое пополнение',
+    status: 'Состояние',
+    note: 'Примечание',
+    pending: 'Ожидается',
+    purchased: 'Куплено',
+    received: 'Получено',
+    markPurchased: 'Отметить как купленное',
+    markReceived: 'Отметить как полученное — катушки будут добавлены в запас',
+    resetToPending: 'Вернуть в ожидание',
+    remove: 'Удалить',
+    clearAll: 'Очистить всё',
+    downloadCsv: 'CSV',
+    addToCartTitle: 'Добавить в список покупок',
+    byQuantity: 'По количеству',
+    byDuration: 'По сроку',
+    numberOfSpools: 'Количество катушек',
+    lastHowManyDays: 'На сколько дней должно хватить?',
+    noUsageQty: 'Нет данных о расходе — количество установлено равным 1.',
+    noteOptional: 'Примечание (необязательно)',
+    notePlaceholder: 'например, для проекта X, срочно…',
+    addNSpools_one: 'Добавить {{count}} катушку',
+    addNSpools_other: 'Добавить {{count}} катушек',
+    onArrival: 'После поступления',
+    stockBreakIn: 'Запас закончится через {{days}} дн.',
+    stockRunsOutBefore: 'Запас закончится раньше, чем истекут {{lt}} дн. срока поставки.',
+    atRate: 'При расходе {{rate}} г/день требуется',
+    moreSpools_one: 'ещё {{count}} катушка',
+    moreSpools_other: 'ещё {{count}} катушек',
+    bridgeGap: 'чтобы перекрыть дефицит.',
+    noReadAccess: 'У вас нет прав на просмотр прогноза запасов.',
+    noWriteAccess: 'У вас нет прав на изменение настроек прогноза.',
+  },
+  kProfiles: {
+    title: 'K-профили',
+    noPrintersConfigured: 'Принтеры не настроены',
+    addPrinterInSettings: 'Добавьте принтер в настройках, чтобы управлять K-профилями',
+    noActivePrinters: 'Нет активных принтеров',
+    enablePrinterConnection: 'Включите подключение к принтеру, чтобы просматривать его K-профили',
+    loadingProfiles: 'Загрузка K-профилей...',
+    printerOffline: 'Принтер не в сети',
+    printerOfflineDesc: 'Выбранный принтер не подключён. Включите его, чтобы просмотреть K-профили.',
+    noMatchingProfiles: 'Подходящие профили не найдены',
+    noMatchingProfilesDesc: 'Ни один профиль не соответствует условиям поиска',
+    noKProfiles: 'K-профили отсутствуют',
+    noKProfilesDesc: 'Для сопла {{diameter}} мм не найдены профили Pressure Advance',
+    createFirstProfile: 'Создать первый профиль',
+    printer: 'Принтер',
+    nozzle: 'Сопло',
+    refresh: 'Обновить',
+    addProfile: 'Добавить профиль',
+    export: 'Экспорт',
+    import: 'Импорт',
+    select: 'Выбрать',
+    selectAll: 'Выбрать все',
+    delete: 'Удалить',
+    searchPlaceholder: 'Поиск по названию или филаменту...',
+    allExtruders: 'Все экструдеры',
+    leftOnly: 'Только левый',
+    rightOnly: 'Только правый',
+    allFlow: 'Любой тип потока',
+    hfOnly: 'Только HF',
+    sOnly: 'Только S',
+    sortName: 'Сортировка: название',
+    sortKValue: 'Сортировка: K-значение',
+    sortFilament: 'Сортировка: филамент',
+    leftExtruder: 'Левый экструдер',
+    rightExtruder: 'Правый экструдер',
+    modal: {
+      addTitle: 'Добавить K-профиль',
+      editTitle: 'Изменить K-профиль',
+      profileName: 'Название профиля',
+      profileNamePlaceholder: 'Мой профиль PLA',
+      kValue: 'K-значение',
+      kValuePlaceholder: '0.020',
+      kValueHelp: 'Типичный диапазон: 0,01–0,06 для PLA, 0,02–0,10 для PETG',
+      filament: 'Филамент',
+      selectFilament: 'Выберите филамент...',
+      noFilamentsHelp: 'Филаменты не найдены. Сначала создайте K-профиль в Bambu Studio.',
+      flowType: 'Тип потока',
+      highFlow: 'Высокопоточный',
+      standard: 'Стандартный',
+      nozzleSize: 'Диаметр сопла',
+      extruder: 'Экструдер',
+      extruders: 'Экструдеры',
+      left: 'Левый',
+      right: 'Правый',
+      notes: 'Заметки (хранятся локально)',
+      notesPlaceholder: 'Добавьте заметки об этом профиле...',
+      notesHelp: 'Заметки сохраняются в Bambuddy, а не на принтере',
+      syncing: 'Синхронизация с принтером...',
+      savingExtruder: 'Сохранение в экструдер {{current}}/{{total}}...',
+      pleaseWait: 'Подождите',
+    },
+    deleteConfirm: {
+      title: 'Удалить профиль',
+      cannotUndo: 'Это действие нельзя отменить',
+      message: 'Удалить профиль «{{name}}» с принтера?',
+    },
+    bulkDelete: {
+      title: 'Удалить профили',
+      cannotUndo: 'Это действие нельзя отменить',
+      message: 'Удалить с принтера выбранные профили ({{count}})?',
+    },
+    toast: {
+      profileSaved: 'K-профиль сохранён',
+      profilesSaved: 'K-профиль сохранён для {{count}} экструдеров',
+      selectAtLeastOneExtruder: 'Выберите хотя бы один экструдер',
+      profileDeleted: 'K-профиль удалён',
+      profilesDeleted: 'Удалено профилей: {{count}}',
+      exportedProfiles: 'Экспортировано профилей: {{count}}',
+      importedProfiles: 'Импортировано {{count}} из {{total}} профилей',
+      noProfilesToExport: 'Нет профилей для экспорта',
+      invalidFileFormat: 'Недопустимый формат файла',
+      failedToParseImport: 'Не удалось разобрать файл импорта',
+      failedToSaveBatch: 'Не удалось сохранить K-профили',
+      noteSaved: 'Заметка сохранена',
+      failedToSaveNote: 'Не удалось сохранить заметку',
+    },
+    permission: {
+      noRead: 'У вас нет прав на обновление профилей',
+      noCreate: 'У вас нет прав на добавление профилей',
+      noUpdate: 'У вас нет прав на изменение K-профилей',
+      noDelete: 'У вас нет прав на удаление K-профилей',
+      noExport: 'У вас нет прав на экспорт профилей',
+      noImport: 'У вас нет прав на импорт профилей',
+    },
+  },
+  spoolbuddy: {
+    nav: {
+      dashboard: 'Панель',
+      ams: 'AMS',
+      inventory: 'Катушки',
+      writeTag: 'Запись метки',
+      settings: 'Настройки',
+    },
+    status: {
+      nfcReady: 'NFC готов',
+      nfcOff: 'NFC выключен',
+      offline: 'Не в сети',
+      online: 'В сети',
+      noPrinters: 'Нет принтеров',
+      deviceOffline: 'Устройство не в сети',
+      waitingConnection: 'Ожидание подключения устройства...',
+      systemReady: 'Система готова',
+      status: 'Состояние',
+    },
+    dashboard: {
+      readyToScan: 'Готово к сканированию',
+      idleMessage: 'Поставьте катушку на весы для идентификации',
+      nfcHint: 'Метка NFC будет считана автоматически',
+      device: 'Устройство',
+      syncWeight: 'Синхронизировать массу',
+      weightSynced: 'Синхронизировано!',
+      unknownTag: 'Неизвестная метка',
+      newTag: 'Обнаружена новая метка',
+      onScale: 'на весах',
+      linkSpool: 'Связать с катушкой',
+      linkTagTitle: 'Связать метку с катушкой',
+      linkTag: 'Связать метку',
+      selectSpool: 'Выберите катушку, с которой нужно связать эту метку:',
+      noUntagged: 'Катушки без меток не найдены',
+      tagDetected: 'Метка обнаружена',
+      noTag: 'Метка отсутствует',
+      tagId: 'Метка',
+      grossWeight: 'Масса брутто',
+      spoolSize: 'Размер катушки',
+      close: 'Закрыть',
+      currentSpool: 'Текущая катушка',
+      plateReady: 'Пластина готова: {{name}}',
+      plateReadyLabel: 'Пластины, готовые к очистке',
+      plateClearAction: 'Очищено',
+      plateClearedToast: 'Пластина отмечена как очищенная',
+      plateClearFailed: 'Не удалось отметить пластину как очищенную',
+    },
+    modal: {
+      spoolDetected: 'Катушка обнаружена',
+      assignToAms: 'Назначить в AMS',
+      syncWeight: 'Синхронизировать массу',
+      weightSynced: 'Синхронизировано!',
+      syncing: 'Синхронизация...',
+      newTagDetected: 'Обнаружена новая метка',
+      addToInventory: 'Добавить в учёт',
+      assignToAmsTitle: 'Назначить в AMS',
+      selectSlot: 'Выберите слот',
+      assign: 'Назначить',
+      assigning: 'Назначение...',
+      assignSuccess: 'Назначено!',
+      assignPendingInsert: 'Назначено. Слот будет настроен после установки катушки.',
+      assignError: 'Не удалось назначить катушку. Повторите попытку.',
+      noPrinterSelected: 'Выберите принтер...',
+      noAmsDetected: 'На этом принтере AMS не обнаружена',
+      slot: 'Слот',
+    },
+    weight: {
+      noReading: 'Нет показаний',
+      stable: 'Стабильно',
+      measuring: 'Измерение...',
+      tare: 'Тарировать',
+      calibrate: 'Калибровать',
+    },
+    spool: {
+      remaining: 'Остаток',
+      material: 'Материал',
+      brand: 'Бренд',
+      color: 'Цвет',
+      coreWeight: 'Сердечник',
+      labelWeight: 'По этикетке',
+      scaleWeight: 'По весам',
+      netWeight: 'Нетто',
+      lastUsed: 'Последнее использование',
+    },
+    ams: {
+      noData: 'AMS не обнаружена',
+      connectAms: 'Подключите AMS, чтобы увидеть слоты филамента',
+      noPrinter: 'Принтер не выбран',
+      selectPrinter: 'Выберите принтер на верхней панели',
+      printerDisconnected: 'Принтер отключён',
+      humidity: 'Влажность',
+      level: 'Уровень',
+      active: 'Активен',
+      slot: 'Слот',
+      empty: 'Пусто',
+    },
+    inventory: {
+      search: 'Поиск катушек...',
+      empty: 'В учёте нет катушек',
+      noResults: 'Подходящие катушки не найдены',
+      spools: 'катушек',
+      addSpool: 'Добавить катушку',
+    },
+    settings: {
+      tabDevice: 'Устройство',
+      tabDisplay: 'Экран',
+      tabScale: 'Весы',
+      tabUpdates: 'Обновления',
+      nfcReader: 'Считыватель NFC',
+      type: 'Тип',
+      connection: 'Подключение',
+      notConnected: 'Н/Д',
+      deviceInfo: 'Сведения об устройстве',
+      hostname: 'Хост',
+      uptime: 'Время работы',
+      systemConfig: 'Бэкенд и авторизация',
+      backendUrl: 'URL бэкенда Bambuddy',
+      apiToken: 'Токен API',
+      apiTokenPlaceholder: 'Введите токен API',
+      saveConfig: 'Сохранить конфигурацию',
+      systemQueued: 'Конфигурация поставлена в очередь.',
+      nfcDiagnostic: 'Диагностика NFC',
+      scaleDiagnostic: 'Диагностика весов',
+      readTagDiagnostic: 'Диагностика чтения метки',
+      testNfc: 'Проверить считыватель',
+      testScale: 'Проверить точность',
+      testReadTag: 'Считать метку',
+      systemFieldsRequired: 'Необходимо указать URL бэкенда.',
+      brightness: 'Яркость',
+      saved: 'Сохранено',
+      noBacklight: 'Подсветка DSI не обнаружена. Для управления яркостью требуется дисплей DSI.',
+      screenBlank: 'Тайм-аут отключения экрана',
+      screenBlankDesc: 'Экран выключается при бездействии. Коснитесь его для пробуждения.',
+      displayNote: 'Яркость регулируется программным фильтром.',
+      scaleCalibration: 'Калибровка весов',
+      currentWeight: 'Текущая масса',
+      tareOffset: 'Тара',
+      calFactor: 'Коэффициент',
+      knownWeight: 'Эталонная масса',
+      calStep1: 'Уберите всё с весов и нажмите «Установить ноль».',
+      calStep2: 'Положите на весы груз известной массы.',
+      setZero: 'Установить ноль',
+      calibrateNow: 'Калибровать',
+      calibrated: 'Откалибровано',
+      tareSet: 'Команда тарирования отправлена. Ожидание устройства...',
+      tareComplete: 'Тарирование завершено!',
+      tareTimedOut: 'Истекло время ожидания тарирования — демон SpoolBuddy запущен?',
+      tareFailed: 'Не удалось отправить команду тарирования',
+      zeroSet: 'Нулевая точка установлена. Положите на весы груз известной массы.',
+      calibrationDone: 'Калибровка завершена!',
+      calibrationFailed: 'Ошибка калибровки',
+      lastCalibrated: 'Последняя калибровка',
+      stable: 'Стабильно',
+      settling: 'Стабилизация...',
+      firmware: 'Прошивка',
+      scale: 'Весы',
+      noDevice: 'Устройство SpoolBuddy не найдено',
+      daemonVersion: 'Версия демона',
+      currentVersion: 'Текущая',
+      versionPending: 'Ожидание демона...',
+      checking: 'Проверка...',
+      checkUpdates: 'Проверить обновления',
+      updateAvailable: 'Доступно обновление',
+      updateInstructions: 'Обновление по SSH: запустите установочный скрипт SpoolBuddy.',
+      upToDate: 'Установлена актуальная версия',
+      includeBeta: 'Включать бета-версии',
+    },
+    writeTag: {
+      tabExisting: 'Существующая катушка',
+      tabNew: 'Новая катушка',
+      tabReplace: 'Заменить метку',
+      searchPlaceholder: 'Поиск по материалу, цвету или бренду...',
+      noUntaggedSpools: 'Нет катушек без меток',
+      noTaggedSpools: 'Нет катушек с метками',
+      selectSpool: 'Выберите катушку, затем положите чистую метку NTAG на считыватель',
+      placeTag: 'Положите метку NTAG на считыватель',
+      tagReady: 'Метка обнаружена — можно записывать',
+      writeTag: 'Записать метку',
+      replaceTag: 'Заменить метку',
+      writing: 'Запись метки...',
+      waiting: 'Ожидание SpoolBuddy...',
+      writeSuccess: 'Метка успешно записана!',
+      writeFailed: 'Ошибка записи',
+      queueFailed: 'Не удалось поставить команду записи в очередь',
+      tryAgain: 'Повторить',
+      cancel: 'Отмена',
+      replaceWarning: 'Старая метка будет отвязана и заменена новой.',
+      deviceOffline: 'SpoolBuddy не в сети',
+      material: 'Материал',
+      colorName: 'Название цвета',
+      color: 'Цвет',
+      brand: 'Бренд',
+      weight: 'Масса (г)',
+      createSpool: 'Создать катушку',
+      creating: 'Создание...',
+      spoolCreated: 'Катушка создана! Можно записывать метку.',
+      createFailed: 'Не удалось создать катушку',
+      incompleteDataWarning: 'Метка записана с неполными данными Spoolman',
+    },
+    quickMenu: {
+      printerPower: 'Питание принтера',
+      systemControls: 'Система',
+      restartDaemon: 'Перезапустить демон',
+      restartBrowser: 'Перезапустить браузер',
+      reboot: 'Перезагрузить',
+      shutdown: 'Выключить',
+      swipeToClose: 'Проведите вниз, чтобы закрыть',
+      confirmTitle: 'Подтверждение',
+      confirmShutdown: 'Выключить SpoolBuddy? Для повторного включения потребуется физический доступ.',
+      confirmReboot: 'Перезагрузить SpoolBuddy?',
+      confirmRestartDaemon: 'Перезапустить демон SpoolBuddy? NFC и весы временно будут недоступны.',
+      confirmRestartBrowser: 'Перезапустить браузер киоска? Экран ненадолго погаснет.',
+      confirm: 'Подтвердить',
+      confirmPlugOn: 'Включить {{name}}?',
+      confirmPlugOff: 'Выключить {{name}}?',
+      turnOn: 'Включить',
+      turnOff: 'Выключить',
+    },
+  },
+  systemHealth: {
+    sectionTitle: 'Состояние системы',
+    sectionDescription: 'Проверяет последние журналы на известные проблемы, которые обычно можно исправить самостоятельно до обращения в поддержку.',
+    rescan: 'Проверить снова',
+    clean: 'В последних {{times}} записях журнала известные проблемы не найдены.',
+    logUnavailable: 'Запись журналов в файл отключена, поэтому выполнить проверку невозможно. Включите файловое журналирование.',
+    learnMore: 'Как исправить',
+    fixLabel: 'Исправление:',
+    occurrences: 'Обнаружено {{times}} раз; последний раз — {{lastSeen}}',
+    category: {
+      layer8: 'Можно исправить самостоятельно',
+      environment: 'Окружение',
+      bug: 'Сообщите об ошибке',
+    },
+    signature: {
+      'ftp-auth-rejected': {
+        name: 'Принтер отклонил код доступа',
+        cause: 'Принтер отклонил вход в службу передачи файлов. Код доступа неверен либо изменился после переключения режима разработчика.',
+        fix: 'Снова скопируйте код доступа с экрана принтера в настройках LAN и обновите его в настройках принтера Bambuddy.',
+      },
+      'ftp-connection-timeout': {
+        name: 'Истекло время подключения к службе передачи файлов',
+        cause: 'Bambuddy не смог подключиться к порту передачи файлов принтера (FTPS 990). Порт заблокирован, принтер выключен либо находится в другой подсети.',
+        fix: 'Убедитесь, что порт 990 между Bambuddy и принтером не блокируется и оба устройства находятся в доступных друг другу сетях.',
+      },
+      'ftp-ssl-error': {
+        name: 'Ошибка защищённого соединения с файловой службой',
+        cause: 'Не удалось выполнить TLS-рукопожатие с сервером передачи файлов принтера. Частые причины — межсетевой экран или устаревшая прошивка принтера.',
+        fix: 'Обновите прошивку принтера и убедитесь, что межсетевой экран или прокси не перехватывает соединение на порту 990.',
+      },
+      'mqtt-connection-flapping': {
+        name: 'Подключение к принтеру постоянно обрывается',
+        cause: 'Управляющее соединение MQTT 8883 постоянно разрывается и восстанавливается. Обычно причина в нестабильной сети или частично заблокированном порте.',
+        fix: 'Проверьте уровень Wi‑Fi у принтера, по возможности используйте проводное подключение и убедитесь в стабильной доступности порта 8883.',
+      },
+      'camera-connection-refused': {
+        name: 'Видеопоток камеры недоступен',
+        cause: 'Камера недоступна по порту RTSPS 322. Порт заблокирован либо на принтере выключены камера или просмотр по LAN.',
+        fix: 'Включите камеру и просмотр по LAN на принтере и убедитесь, что порт 322 не заблокирован. На печать это не влияет.',
+      },
+      'database-locked': {
+        name: 'Конфликт записи в базу данных',
+        cause: 'Под нагрузкой SQLite выдаёт ошибки «database is locked». Это часто происходит при одновременной работе с несколькими принтерами.',
+        fix: 'Переведите Bambuddy на внешнюю базу PostgreSQL. См. руководство по PostgreSQL в документации.',
+      },
+    },
+  },
+  vpDiagnostic: {
+    title: 'Проверка настройки — {{name}}',
+    runButton: 'Запустить проверку',
+    running: 'Выполняется проверка настройки...',
+    runFailed: 'Не удалось выполнить проверку: {{error}}',
+    retry: 'Запустить снова',
+    overall: {
+      ok: 'Все проверки пройдены — виртуальный принтер настроен правильно.',
+      warnings: 'Виртуальный принтер должен работать, но некоторые пункты требуют внимания.',
+      problems: 'Обнаружены проблемы, из-за которых слайсер не видит или не может использовать виртуальный принтер.',
+    },
+    check: {
+      enabled: {
+        title: 'Виртуальный принтер включён',
+        fail: 'Виртуальный принтер выключен. Включите его, чтобы он обнаруживался в сети.',
+      },
+      running: {
+        title: 'Службы запущены',
+        fail: 'Виртуальный принтер включён, но его службы не работают. Проверьте журнал Bambuddy: обычно запуску мешает конфликт IP-адреса привязки или ошибка прав доступа.',
+      },
+      bind_interface: {
+        title: 'Сетевой интерфейс привязки',
+        fail: 'Интерфейс привязки не задан или больше не существует на этом хосте. Выберите актуальный интерфейс в списке «Интерфейс привязки».',
+      },
+      access_code: {
+        title: 'Код доступа задан',
+        fail: 'Код доступа не задан. В слайсере необходимо указать тот же восьмизначный код, который задан здесь.',
+      },
+      target_printer: {
+        title: 'Целевой принтер',
+        fail: 'Целевой принтер не выбран. Для режима прокси необходимо указать реальный принтер.',
+        warn: 'Целевой принтер сейчас не в сети. Перенаправление возобновится после его подключения.',
+      },
+      port_ftps: {
+        title: 'Служба загрузки файлов (порт {{port}})',
+        fail: 'На порту {{port}} выбранного IP-адреса никто не слушает, поэтому слайсер не сможет загружать файлы. Обычно причина в конфликте порта на этом интерфейсе.',
+      },
+      port_mqtt: {
+        title: 'Служба управления (порт {{port}})',
+        fail: 'На порту {{port}} выбранного IP-адреса никто не слушает, поэтому слайсер не сможет подключиться и отображать состояние.',
+      },
+      port_bind: {
+        title: 'Служба обнаружения (порт {{port}})',
+        fail: 'На порту {{port}} выбранного IP-адреса никто не слушает, поэтому сетевое обнаружение слайсером не работает.',
+      },
+      certificate: {
+        title: 'Сертификат TLS',
+        pass: 'Сертификат готов. Убедитесь, что сертификат центра сертификации Bambuddy, указанный выше, импортирован в доверенное хранилище слайсера.',
+        fail: 'Сертификат TLS для этого виртуального принтера отсутствует. Проверьте права записи в каталог данных Bambuddy.',
+      },
+    },
+  },
+  gcodeViewer: {
+    back: 'Назад',
+    backToArchives: 'Вернуться в архив печати',
+    backToFiles: 'Вернуться в файловый менеджер',
+  },
+  libraryPurge: {
+    title: 'Очистить старые файлы',
+    headerButton: 'Очистить старые',
+    headerTooltip: 'Массово переместить старые файлы в корзину',
+    description: 'За один проход убирает старые файлы из библиотеки. Для печатавшихся файлов возраст считается от даты последней печати, для ни разу не печатавшихся — от даты загрузки.',
+    ageLabel: 'Переместить файлы старше',
+    days: 'дней',
+    includeNeverPrinted: 'Включить файлы, которые ни разу не печатались',
+    effectsTitle: 'Что произойдёт после нажатия «Очистить»',
+    effect1: 'Подходящие файлы будут перемещены в корзину, но пока не удалены с диска.',
+    effect2: 'Их можно восстановить из корзины до окончания срока хранения.',
+    effect3: 'После окончания срока хранения очистка корзины окончательно удалит их с диска.',
+    effect4: 'Файлы во внешних подключённых папках пропускаются: Bambuddy не удаляет чужие данные.',
+    previewLoading: 'Подсчёт подходящих файлов…',
+    previewFailed: 'Не удалось выполнить предварительный расчёт.',
+    previewSummary: 'В корзину будет перемещено: {{count}} файлов · {{size}}',
+    andMore: '…и ещё {{count}}',
+    warning: 'Файлы в корзине продолжают занимать место до окончания срока хранения. Чтобы освободить диск сразу, после операции очистите корзину.',
+    confirmCta: 'Переместить в корзину: {{count}}',
+    purging: 'Перемещение в корзину…',
+    toast: {
+      success: 'Перемещено в корзину файлов: {{count}}.',
+      failed: 'Не удалось очистить файлы.',
+    },
+  },
+  libraryAutoPurge: {
+    enableLabel: 'Автоматически очищать старые файлы',
+    enableDescription: 'Раз в сутки запускает административную очистку. Сначала файлы попадают в корзину и не удаляются немедленно.',
+    ageLabel: 'Автоматически очищать файлы старше',
+    ageDescription: 'Минимум 7 дней, максимум 10 лет. Используется тот же способ расчёта возраста, что и при ручной очистке.',
+    days: 'дней',
+    includeNeverPrinted: 'Включить файлы, которые ни разу не печатались',
+    saveFailed: 'Не удалось сохранить настройки автоочистки.',
+  },
+  archivePurge: {
+    headerButton: 'Очистить старые',
+    headerTooltip: 'Массово удалить старые записи архива',
+    title: 'Очистить старые записи архива',
+    description: 'Удаляет старую историю печати. Возраст записи считается от последнего завершения печати; повторная печать обновляет дату, поэтому используемые записи не удаляются.',
+    ageLabel: 'Удалить записи, которые не печатались последние',
+    days: 'дней',
+    effectsTitle: 'Что произойдёт после нажатия «Очистить»',
+    effect1: 'Каждая подходящая запись будет скрыта из списков, а связанные файлы удалены с диска: 3MF, миниатюра, таймлапс, исходный 3MF, проект F3D и фотографии.',
+    effect2: 'Строка архива останется в базе, поэтому быстрая статистика сохранит вклад по филаменту, времени, стоимости и энергии — как при обычном удалении отдельной записи.',
+    effect3: 'Установите флажок «Также удалить из статистики», чтобы исключить вклад из быстрой статистики. Это действие необратимо.',
+    effect4: 'Повторная печать обновляет дату записи, поэтому используемые архивы не удаляются.',
+    purgeStatsLabel: 'Также удалить из статистики',
+    purgeStatsHint: 'Исключает соответствующие записи из быстрой статистики по филаменту, времени, стоимости и энергии. Без этого удаляются только файлы, а статистика сохраняется.',
+    previewLoading: 'Подсчёт подходящих записей…',
+    previewFailed: 'Не удалось выполнить предварительный расчёт.',
+    previewSummary: 'Будет удалено: {{count}} записей · {{size}}',
+    andMore: '…и ещё {{count}}',
+    warning: 'Файлы будут удалены с диска без возможности восстановления. Перед продолжением скачайте или добавьте в избранное всё, что нужно сохранить.',
+    confirmCta: 'Удалить записей: {{count}}',
+    purging: 'Удаление…',
+    toast: {
+      success: 'Удалено записей архива: {{count}}.',
+      failed: 'Не удалось очистить архив.',
+    },
+  },
+  archiveAutoPurge: {
+    enableLabel: 'Автоматически очищать старые записи архива',
+    enableDescription: 'Раз в сутки скрывает записи из списков и удаляет их файлы с диска, если они не печатались в течение заданного срока. Повторная печать сбрасывает отсчёт.',
+    ageLabel: 'Автоматически удалять записи, которые не печатались последние',
+    ageDescription: 'Минимум 7 дней, максимум 10 лет. Срок считается от последнего завершения печати; повторная печать обновляет дату. Удаляются 3MF, миниатюра, таймлапс, исходный 3MF, F3D и фотографии.',
+    days: 'дней',
+    purgeStatsLabel: 'Также удалить из статистики',
+    purgeStatsDescription: 'Если включено, ежедневная очистка исключает удалённые записи из быстрой статистики по филаменту, времени, стоимости и энергии. По умолчанию выключено: статистика сохраняется, удаляются только файлы.',
+    runNow: 'Очистить архив сейчас',
+    saveFailed: 'Не удалось сохранить настройки автоочистки.',
+  },
+};