ci(windows-installer): add explicit permissions block
Address CodeQL actions/missing-workflow-permissions finding. Least-
privilege at workflow level: contents: write is required by
softprops/action-gh-release to attach the installer .exe to a tag
release; all other steps are read-only.