documentation

doc/POST_INSTALL.md

@@ -1,13 +1,14 @@
 ## finishing setup
 
-To finish your flohmarkt setup you'll need to open its setup URL. 
+To finish your flohmarkt setup you'll need to finish the initialization process at its setup URL.
 
-You can find the setup URL in flohmarkts logfile in /var/log/__APP__ if you look for entries like this:
+See below the configuration tab in the 🔧 wrench section to find the setup URL.
+
+In case of problems with the configuration panel you can find the setup URL in flohmarkts logfile in /var/log/__APP__/app.log if you look for entries like this. To get the entry into the logfile you should at least open your flohmarkt web page once at [https://__DOMAIN__/](https://__DOMAIN__/).
 
 ```
 2024-05-06 16:30:24 Flohmarkt is not initialized yet. Please go to 
-2024-05-06 16:30:24                 https://YOUR_URL/setup/SECRET
+2024-05-06 16:30:24                 https://__DOMAIN__/setup/SECRET
 2024-05-06 16:30:24                 in order to complete the setup process
 ```
-
-(YOUR_URL will reflect the DOMAIN/PATH you chose for installation and SECRET is a random string)
+(SECRET is a random string)

doc/POST_INSTALL_de.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+## flohmarkt initialisieren
+
+Um die Installation von flohmarkt abzuschließen muss die Konfiguration unter der Setup URL abgeschlossen werden.
+
+Weiter unten im Abschnitt mit dem 🔧 Schraubenschlüssel findest Du die Konfigurationsseit mit einem Link zu flohmarkts setup Seite.
+
+Bei Problemen mit dem untenstehenden Konfigurationsdialog findest Du die URL auch im flohmarkt Protokoll unter /var/log/__APP__/app.log wie unten im Beispiel gezeigt. Damit der Eintrag im Protokoll erscheint, musst Du einmal Deine flohmarkt Seite unter [https://__DOMAIN__/](https://__DOMAIN__/) öffnen.
+
+```
+2024-05-06 16:30:24 Flohmarkt is not initialized yet. Please go to 
+2024-05-06 16:30:24                 https://__DOMAIN__/setup/SECRET
+2024-05-06 16:30:24                 in order to complete the setup process
+```
+(SECRET ist eine zufällige Zeichenkette)