fix: Handle unused variable in radio scanner callback
Added UNUSED macro for 'size' parameter to suppress compiler warnings when FURI_DEBUG is not enabled. This ensures that the function remains clean and free from unused variable warnings in non-debug builds.