feat: Update git tag creation process in firmware build workflow
This commit enhances the git tag creation process in the firmware build workflow. The actions now include generating a new release version number based on the previous one, storing the previous tag name, and updating the release notes generation accordingly. This improvement contributes to a more efficient and error-free tag management.